تشكل الكتب المرجعية أكثر من 40%.

قال السيد فو فان نام (هوانغ ماي، هانوي )، وهو يحمل مجموعة كتب الصف الأول الابتدائي التي كان عليه شراؤها وفقًا لقائمة المدرسة، إنه بالإضافة إلى الكتب التسعة التي أعلن عنها مورد الكتب، كان هناك سبعة كتب أخرى، بتكلفة إجمالية قدرها 281,000 دونغ فيتنامي. وبهذه الطريقة "المجمعة" للبيع، شكلت الكتب المرجعية الإضافية التي اضطر أولياء الأمور مثل السيد نام إلى "شرائها" أكثر من 40% من إجمالي عدد الكتب المشتراة. وأضاف السيد نام: "مباشرةً بعد تسجيل طفلي في الصف الأول، أبلغت المدرسة أولياء الأمور بشراء الكتب المدرسية. لم تتضمن القائمة سوى أسماء الكتب، دون تحديد أيها كتب مدرسية وأيها كتب إضافية، لذلك اعتقدت أن جميعها مشتريات إلزامية".

اضطرت السيدة نغوين ثي هواي (من مقاطعة تان فو، مدينة هو تشي منه ) إلى شراء مجموعة من 22 كتابًا، جُمعت من مجموعات أخرى، لتسجيل طفلها في الصف السادس. وقد كلّف ذلك ما يقارب 470,000 دونغ فيتنامي. مع ذلك، فإنّ مجموعة الكتب المدرسية الفعلية للصف السادس لا تتكوّن إلا من 15 كتابًا، بتكلفة تقارب 320,000 دونغ فيتنامي؛ أما الكتب السبعة المتبقية فهي عبارة عن كتب تمارين.

تتوفر العديد من مجموعات الكتب الدراسية والكتب المرجعية ليختار منها الطلاب.

أعلنت شركة فيتنام للنشر والاستثمار في المعدات التعليمية، وهي الوحدة المتعاونة مع دار نشر جامعة هو تشي منه للتربية لنشر سلسلة كتب "أجنحة الطائرة الورقية"، أن سعر مجموعة الكتب التسعة للصف الأول الابتدائي يبلغ 199,000 دونغ فيتنامي. وأوضحت الشركة أن "مجموعة الكتب تشمل جميع المواد والأنشطة التعليمية وفقًا لبرنامج التعليم العام لعام 2018".

منذ سنوات عديدة، ومع اقتراب العام الدراسي، تتولى المدارس دور الناشرين، فتُبلغ أولياء الأمور بضرورة شراء الكتب الدراسية لأبنائهم. وتُمارس هذه العادة في مدارس العديد من المحافظات والمدن. فعلى سبيل المثال، تتألف قائمة الكتب الدراسية للصف التاسع للعام الدراسي 2023-2024 في مدرسة فو دين أي الثانوية (باك تو ليم، هانوي) من جزأين، يضمّان 40 كتابًا دراسيًا وكتاب تمارين، بسعر 756,400 دونغ فيتنامي، بالإضافة إلى 14 كتابًا اختياريًا. وبالنظر إلى قائمة المدرسة، يُدرك أولياء الأمور أن الجزء الأول يشمل الكتب الإلزامية، بينما يشمل الجزء الثاني الكتب الاختيارية. وفي هذا الصدد، أكدت السيدة فو ثي مينه نغان، مديرة مدرسة فو دين أي الثانوية، أن شراء الكتب أمرٌ اختياري تمامًا من جانب أولياء الأمور، وأن المدرسة لا تُجبر أحدًا على ذلك، حتى فيما يتعلق بالكتب الدراسية.

ويجادل كثيرون آخرون بأنه في حين أنه ليس من الخطأ أن تبيع المدارس الكتب المدرسية، إلا أنه يجب القيام بذلك بشكل علني وشفاف، والأهم من ذلك، دون إجبار أولياء الأمور أو خلق ارتباك بين الكتب المختلفة، مما يدفع أولياء الأمور إلى الاعتقاد خطأً بأن جميع الكتب المدرسية إلزامية.

مفارقة دفتر التمارين

لا يقتصر عبء أولياء الأمور على ثقل الكتب المرجعية فحسب، بل يشمل أيضاً الإسراف المرتبط بها. وقد استمرت هذه المشكلة لسنوات عديدة، وأثارت نقاشات حادة في الجمعية الوطنية. في نهاية عام 2022، أوصت هيئة التفتيش الحكومية بإحالة القضية إلى وزارة الأمن العام للتحقيق في شبهات وجود "مصالح مشتركة" بين وزارة التعليم والتدريب ودار النشر التعليمية الفيتنامية فيما يتعلق بطباعة وتوزيع كتب التمارين، التي تضلل الطلاب وأولياء أمورهم وتوهمهم بأنها كتب مدرسية، مما يتسبب في هدر مليارات الدونغ من موارد الأسر.

لا تُعزز كتب التمارين معارف الطلاب مقارنةً بالكتب الدراسية، لذا ظلت مدرسة فيت دوك الثانوية (هوان كيم، هانوي) لسنوات عديدة من المدارس القليلة التي لا تُدرج كتب التمارين ضمن قائمة الكتب المُباعة للطلاب في بداية العام الدراسي. وصرح الدكتور نغوين بوي كوين، مدير مدرسة فيت دوك الثانوية: "ننصح أولياء الأمور بعدم شراء كتب التمارين لتجنب إهدارها عند عدم استخدامها. خلال الحصص الدراسية، يُعدّ المعلمون أوراق عمل مناسبة وفقًا لقدرات الطلاب. وإذا دعت الحاجة فعلاً إلى كتب التمارين، فسيُبلغ المعلمون أولياء الأمور بذلك".

لطمأنة أولياء الأمور، أكد السيد نغوين شوان ثانه، مدير إدارة التعليم الثانوي بوزارة التربية والتعليم، أن الوزارة منعت منعاً باتاً استخدام تمارين الكتب المرجعية كأسئلة اختبار للطلاب. ومع ذلك، يرى خبراء التعليم أن استمرار المدارس في بيع الكتب المرجعية إلى جانب الكتب المدرسية قبل العام الدراسي 2023-2024 يُشير إلى ضرورة اتخاذ وزارة التربية والتعليم موقفاً أكثر حزماً في هذا الشأن.

أصبحت ممارسة بيع الكتب المدرسية مع مواد أخرى مشكلة خطيرة في المدارس منذ سنوات عديدة. لذا، ينبغي حظر بيع الكتب المرجعية في المدارس. وفي مؤتمر صحفي حول أنشطة الشرطة خلال الأشهر الستة الأولى من العام، صرّح اللواء نغوين فان ثانه، نائب مدير إدارة التحقيقات الجنائية لمكافحة الفساد والجرائم الاقتصادية والتهريب بوزارة الأمن العام، بأن الوحدة تُجري تحقيقات في مخالفات مشتبه بها في توزيع الكتب المدرسية، بما في ذلك الكتب المرجعية.

يوجه التوجيه رقم 643/CT-BGDĐT الصادر بتاريخ 10 يونيو 2022 عن وزارة التربية والتعليم بشأن استخدام الكتب المدرسية والكتب المرجعية في مؤسسات التعليم العام، المؤسسات التعليمية بعدم تشجيع الطلاب أو المتدربين أو أولياء الأمور على شراء منشورات خارج قائمة الكتب المدرسية المعتمدة من قبل وزارة التربية والتعليم والتي اختارتها السلطات المحلية بأي شكل من الأشكال؛ وعدم تجميع قوائم ومجموعات من الكتب المدرسية مع كتب التمارين أو الكتب المرجعية أو غيرها من المواد خارج قائمة الكتب المدرسية المعتمدة والمختارة ليشتريها الطلاب وأولياء الأمور ويستخدموها.

النص والصور: فام ماي  

*يرجى زيارة قسم الثقافة للاطلاع على الأخبار والمقالات ذات الصلة.