هوي آن في الليل - أغنية السماء

عندما يُسدل ستار الليل، يبدو كل شيء مُغطى بعباءة سحرية، تخفي صخب النهار. لكن في هوي آن، الليل ليس مجرد غطاء، بل تحول سحري.

قارب ينقل السياح في نهر هواي عبر هوي آن. الصورة: نغوين خوي

لا يُخفي الليل الفوضى، بل يُطهّرها، مُحوّلاً المدينة القديمة إلى لوحة حريرية متلألئة. يُقرّب الليل الناس من بعضهم، لا بكلمات مُتسرّعة، بل بضوء آلاف الفوانيس الدافئ، بابتسامات بسيطة عفوية، لا تنتمي إلا لهذه اللحظة - اللحظة التي تعود فيها هوي آن إلى بساطتها وهدوئها، حاملةً معها مشاعر لا تُحصى. "ما الذي يجعل هوي آن آسرةً إلى هذا الحد؟ / في الأعالي، تُضيء الفوانيس الليل بسحرٍ حالم... / ذلك الضوء، فوانيس ليلة المهرجان... / مدينة هوي آن القديمة... أنتِ جميلةٌ بشكلٍ يخطف الأنفاس" (ليلة هوي آن - فان فان بيتش).

تنتشر آلاف الفوانيس، المصنوعة من الحرير الفاخر إلى ورق "دو" الريفي، ليس فقط في زوايا الشوارع، بل تتراقص أيضًا على القوارب المتمايلة على نهر هوي آن. كل فانوس كشعلة حب تهمس بقصتها الخاصة، منيرةً كل خطوة تخطوها. تحمل الرياح العاتية عبير الطمي القوي من الشاطئ، ممزوجًا بحلاوة فاكهة كو لاو تشام الناضجة. في هذا الفضاء، يتردد صدى أغنية حب هوي آن الخالدة: صوت آلة "باي تشوي" يغني كاعتراف الأرض، وألحان آلة "القيثارة" الرقيقة، والشعر المنبعث من قاعات الاجتماعات القديمة. وأحيانًا، تكون مجرد نغمات غيتار ريفية تتساقط على الأمواج، كهمسات مسافرين في زمن متجمد. هذا وحده كافٍ ليأسر القلب ويغمره بالحلاوة!

توقفتُ عند نهر هواي، وتأملتُ بانبهارٍ وجوه الباعة الذين يبيعون الفوانيس العائمة. هناك، رأيتُ نساءً مسنّات بشعرٍ أبيض كالثلج، وبشرتهنّ تحمل آثار الزمن، ومع ذلك، لا تزال ابتساماتهنّ البريئة وعيونهنّ اللطيفة تتألق بجمال السلام الأبدي. بجانبهنّ، كان هناك صبية وفتيات صغار مرحون، في التاسعة أو العاشرة من عمرهم، عيونهم صافية، وابتساماتهم بريئة وملائكية. كانوا براعم فجرٍ نقية، تتناقض بشدة مع أشعة الشمس الغاربة على وجوه النساء المسنّات. هاتان الصورتان - إحداهما ماضٍ حنين، والأخرى مستقبلٌ مشرق - ألقتا معًا نورًا دافئًا في قلبي، مما جعل الزمن يبدو وكأنه يتباطأ بشكلٍ ملحوظ.

يبدو أن ليل هوي آن وحده قادر على جلب كل هذا الإثارة والسحر. في أحضان ليل هوي آن، تهدأ قلوب الناس فجأة. تتلاشى هموم الحياة اليومية، والمنافسة، والغيرة... كلها في العدم.

ليلة هوي آن ليست مجرد رحلة، بل عودة - عودة إلى القيم الأصيلة، إلى نقاء الروح. ثم أدرك فجأة أن السعادة أحيانًا ما تكون ببساطة ليلة هادئة، وروحًا تنعم بالسكينة في غمرة الحب الإنساني.

لونغ دينه خوا

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html