اسأل عن شجرة الكينيا.

التقى بي مؤخراً عالم الفولكلور نغوين كوانغ تو، الذي يمتلك معرفة رائعة بالمرتفعات الوسطى، وأعرب عن أسفه قائلاً: "أحاول صنع فيديو عن شجرة الكنيا، لكن من الصعب جداً العثور على أي شيء الآن؛ لقد اختفى كل شيء تقريباً".

عندها قرر توي أن يصبح يوتيوبر، وأطلق على قناته اسم "Tuệ Pleiku Travels and Tells Stories"، وذلك بشكل أساسي لمشاركة المعرفة العامة حول الثقافة الشعبية للمرتفعات الوسطى التي اختبرها وبحث فيها لفترة طويلة.

شجرة الكينيا - أحد رموز المرتفعات الوسطى - صورة: فان كونغ هونغ

لقد فوجئت. أجل، لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيت فيها كينيا!

أتذكر عندما قدمنا ​​لأول مرة إلى المرتفعات الوسطى في أوائل الثمانينيات، كانت هناك بعض الأمور التي حاولنا نحن خريجي الأدب الجدد معرفتها بدقة. أولًا، كان هناك السيد نوب، المعروف أيضًا باسم البطل نوب، الذي كان آنذاك رئيسًا لجبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة جيا لاي - كون توم. ثانيًا، كانت هناك شجرة زا نو، لأن معظم أبناء ذلك الجيل درسوا رواية " غابة زا نو" أو "نهضة الأمة ". ثالثًا، كانت هناك شجرة الكينيا.

عندما نشرتُ قصتي في الصحيفة، كانت شجرة الصنوبر تلك مجرد شجرة صنوبر عادية، منتشرة في كل مكان تقريبًا في بلادنا. أما الآن، في المكان الذي كُتبت فيه رواية " غابة الصنوبر "، فهي نادرة جدًا. وقرية زو مان، التي ورد ذكرها في الرواية، أصبحت الآن في مكان آخر، وتحت أشعة الشمس الحارقة، لا توجد شجرة صنوبر واحدة، الأمر الذي أثار دهشة الكثيرين. قال لي أستاذ أدب مرموق: "أمام صفي توجد شجرة صنوبر كبيرة. كل يوم خلال الاستراحة، أجلس على مقعد حجري تحتها لأستريح، لكنني لم أكن أعرف أنها شجرة صنوبر."

حسنًا، ماذا عساك أن تفعل؟ تمامًا مثل شجرة الكينا، فهي ليست "نوعًا مميزًا" يوجد فقط في المرتفعات الوسطى؛ بل هي شائعة جدًا في الأراضي المنخفضة. تُسمى شجرة كاي أو شجرة كاي، حسب الاسم المحلي.

فلماذا أصبحت شجرة الكينيا رمزًا للمرتفعات الوسطى، مثل شجرة زانو أو السيد نوب؟ لأنها شخصية في الأعمال الأدبية والفنية. فقد نفخ الثنائي الشاعر الموسيقي نغوك آنه وفان هوينه ديو الروح في شجرة الكينيا، فخلّداها وجعلاها رمزًا مميزًا للمرتفعات الوسطى، من خلال أغنية "ظل شجرة الكينيا " .

كان نغوك آنه ضابطًا نشطًا في ساحة معركة المرتفعات الوسطى قبل عام 1975. في ذلك الوقت، من بين الأعمال "المرسلة من الجنوب"، تم إدراج أغنية " بونغ كاي كنيا" على أنها: "أغنية شعبية، جمعها وترجمها نغوك آنه". لاحقًا، برأه زملاؤه الجنود، مؤكدين جميعًا أنها من تأليف نغوك آنه في الأصل، لكنه نسبها بهذه الطريقة لجعلها في متناول عامة الناس.

أتذكر عندما كان الشاعر ثانه كوي يُحرر كتابًا عن الشاعر نغوك آنه، طُلب مني إجراء مقابلة وكتابة مقال عن السيد كسور كرون، سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة جيا لاي آنذاك، والذي كان قد عالج نغوك آنه بنفسه عندما أُصيب بحروق من مصباح كيروسين في منطقة حرب كون توم أثناء تحضيره لعرض ثقافي. أخبرني السيد كسور كرون بتفصيل عن نغوك آنه، وخاصة عن أيامه الأخيرة، وكذلك قصة البحث عن رفاته لاحقًا، وهي قصة مثيرة للاهتمام.

يمكن القول إن هناك نوعين من الأشجار حوّلتهما الأدبيات والفنون إلى سمات مميزة للمرتفعات الوسطى، فريدة من نوعها فيها، وهي حقيقة لا جدال فيها، رغم وجودها في أماكن أخرى كثيرة في بلادنا. وهما شجرة زا نو وشجرة كنيا.

في قصيدة نغوك آنه، بيتٌ يقول: "من أين تشرب جذور الأشجار الماء؟ إنها تشرب من ينابيع الشمال". لاحقًا، قال أحدهم مازحًا إن جذور شجرة الكينيا هي الأطول بين جميع الأشجار. لكن اتضح لي، عندما ذهبتُ إلى مقبرة في مقاطعة تشو برونغ، أنني رأيتُ جذور شجرة كينيا، وكانت بالفعل طويلة.

الكينيا نبات ذو جذور وتدية طويلة - صورة: فان كونغ هونغ

هذه هي "قطرة الماء" الثانوية للقرية، وقد تآكل جزء منها، كاشفًا عن جذر شجرة كنيا طويل جدًا، يبلغ طوله عدة أمتار ولم يكتمل نموه بعد. أخبرني خبير أشجار أن شجرة كنيا ذات جذر وتدي، وأن طول الجذر يتناسب طرديًا مع ارتفاع الشجرة. فإذا كان ارتفاع الشجرة مترًا واحدًا، يكون طول الجذر مترًا ونصف المتر؛ وإذا كان ارتفاعها مترين، يكون طول الجذر ثلاثة أمتار.

كانت هناك أنفاق سرية ثلاثية الطبقات، بُنيت جميعها باستخدام جذور أشجار الكينيا كدعامات. إذا قُطعت هذه الجذور عن طريق الخطأ، تموت شجرة الكينيا على الفور، مما يكشف عن النفق السري. لذلك، كان رجالنا يتبعون جذور الشجرة دائمًا لحفر الأنفاق. تتميز أشجار الكينيا بقدرة هائلة على الصمود. حتى عندما أُحرقت غابات بأكملها أو دُمرت بفعل العامل البرتقالي، ظلت أشجار الكينيا خضراء وسليمة.

يبلغ قطر أكبر شجرة كنيا في المرتفعات الوسطى حوالي متر واحد، وإذا قُطعت بالقرب من قاعدتها، فإنها تنبت من جديد. يتميز خشب الكنيا بمرونته وصلابته الشديدة؛ فعند نشره، غالبًا ما يتطلب الأمر غمس شفرة المنشار في الماء لتتمكن من قطعه. مع ذلك، بعد قطعه وتركه لفترة، يصبح أجوفًا على الفور، ولا يزال السبب غير واضح.

في الماضي، كنا نذهب إلى القرية (وهو مصطلح يُستخدم الآن للإشارة إلى العمل الميداني أو الرحلات الميدانية) بالحافلة والدراجة، وحتى سيرًا على الأقدام. كان السكان المحليون يُرشدوننا إلى أنه إذا مشينا، فعلينا البحث عن شجرة ذات تاج بيضاوي الشكل، تقف وحيدة في منتصف الطريق أو الحقل، ونحاول الوصول إليها للراحة. كانت تلك شجرة الكنيا؛ لم تكن تندمج مع الغابة، ولم تكن تنمو عشوائيًا، بل كانت تقف شامخة، فخورة وواثقة. وإذا حالفنا الحظ، فقد نجد بذور الكنيا لنأكلها هناك.

في ذلك الوقت تقريبًا، شرح لي الفنان شو مان - وهو شخصية تعتبر أيضًا "غريبة الأطوار" في المرتفعات الوسطى - شجرة الكنيا بينما كنا نركب الدراجات معًا.

من بليكو إلى قريته، على بُعد 40 كيلومترًا: يحمل سكان المرتفعات الوسطى بذور الكينيا في سلالهم ويسافرون. عندما يتعبون، يجلسون للراحة، ويخرجون بذور الكينيا، ويسحقونها ليأكلوها. قد تتساقط بعض البذور وتنبت أشجارًا. لذلك، أثناء سيرك، كلما شعرت بالتعب والجوع، ستصادف شجرة كينيا تظهر أمامك، موفرةً لك الظل كنعمة سماوية خاصة مُنحت للبشرية.

وبالفعل، خلال الحرب، استخدم العديد من ضباطنا وجنودنا بذور الكينيا كبديل للطعام. ونظرًا لأن جبهة B3 (المرتفعات الوسطى) كانت تعاني من مجاعة شديدة في ذلك الوقت، أصبحت بذور الكينيا نعمة خاصة من يانغ (الإله الأعلى)، وهو أمر مفهوم.

أتذكر أنني اقترحت ذات مرة على أحد قادة مدينة بليكو زراعة أشجار الكينيا على طول طريق قصير تم افتتاحه حديثًا يُسمى طريق هيرو نوب. كان متحمسًا للغاية، ولكن لسبب ما، وبسبب عدم وجود توافق في الآراء داخل "المجموعة القيادية"، لم ينجح الأمر.

أصبحت أشجار الكينيا نادرة بشكل متزايد في قرى المرتفعات الوسطى، باستثناء داك لاك، حيث لا يزال هناك عدد لا بأس به من أشجار الكينيا القديمة. وهناك عدة أسباب لذلك. أولاً، استخدامها ليس عملياً؛ فخشبها لا يُستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية. ثانياً، قال لي صديق، وهو مهندس زراعي ، إن صانعي الفحم يفضلون هذا النوع من الأشجار لأنه ينتج فحماً عالي الجودة. لذا، يجب قطعها لصناعة الفحم.

مؤخرًا، وأثناء زيارتي لمنتجع يملكه أحد معارفي، يتميز بفناء واسع وجميل على مشارف مدينة بليكو، خطرت لي فكرة زراعة شجرة كينيا في وسط الفناء، وإضافة بعض باقات عباد الشمس البرية، ووضع لافتة كبيرة، وبالفعل، توافد العديد من السياح للتسجيل. في الواقع، يرغب الكثير ممن يأتون إلى المرتفعات الوسطى برؤية أشجار الكينيا بأم أعينهم، لكنها أصبحت نادرة جدًا الآن؛ فبدون مرشد محلي، ستفوتك فرصة رائعة.

بصراحة، من الصعب زراعة أشجار الكينيا في المدينة. فزراعة شجرة صغيرة تستغرق وقتًا طويلاً جدًا. في جيا لاي، حاول مهندس غابات ذات مرة "التقدم" في زراعة الكينيا عن طريق إكثار الشجرة، لكن لم يشترها إلا قلة قليلة، فاستسلم. اشتريتُ منه ذات مرة شجرة عمرها سنتان وأرسلتها إلى مدرسة ثانوية في ثانه هوا بناءً على طلب المدير. يا ترى كم يبلغ حجمها الآن؟

أما بالنسبة لزراعة الأشجار الكبيرة، فهي تحتاج إلى نقل، وكما ذكرنا، فإن للأشجار جذوراً وتدية طويلة جداً، مما يجعل نقل الشجرة بجذورها سليمة أمراً بالغ الصعوبة. ومع ذلك، صرّح مهندس غابات مؤخراً بأنه باستخدام التقنيات الحالية، من الممكن تكوين جذور جديدة بدلاً من الاضطرار إلى "ربط" الجذر الوتدي بالكامل للزراعة.

علاوة على ذلك، يرى البعض أن زراعتها في المناطق الحضرية تؤدي إلى تساقط العديد من البذور، مما قد يُسبب إصابات، ويستدعي كنسها. لكنني رأيتُ بذور الكينيا تُباع في أحد المعارض مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، ألا يُمكن أن تُشكّل هذه البذور مصدر دخلٍ هام؟ من المعروف أن بذور الكينيا ممتازة في الطب لاستخلاص خصائصها العلاجية. إليكم موقعًا طبيًا يصف بذور الكينيا: فهي تحتوي على 7.5% ماء، و67% زيت طبيعي، و9% كربوهيدرات، و3.4% بروتين، و61.4 ملغ حديد، و103.3 ملغ كالسيوم، و37 ملغ من الفيتامينات الأساسية...

شجرة الكينيا، رغم شهرتها، لا تُعدّ ذات فائدة عملية تُذكر للبراغماتيين. ولعلّ قيمتها المتبقية الوحيدة تكمن في تراثها وأهميتها الثقافية. وبالمثل، فإنّ شجرة البانيان، وضفاف النهر، والبيت الجماعي في القرية، على سبيل المثال، ليست سوى أصداء لعصرٍ مضى بالنسبة للشعب الفيتنامي، ومع ذلك فقد شكّلت جوهر الأمة.

الآن، مع ازدهار السياحة واتجاهات تسجيل الوصول، واعتبار السياحة رأس الحربة والرائدة، إذا كان لكل مدينة جبلية مجموعة أو سلسلة من أشجار الكينيا، على سبيل المثال، فمن المؤكد أنها ستجذب الحشود وتؤدي إلى تطوير خدمات مشروعة لدعم السياحة.

ثم تذكرت، وكأنني كنت أشعر مسبقًا بأن شجرة الكينيا ستختفي، أنني قضيت شهرًا كاملًا، منذ عقود، أبحث في جميع أنحاء جيا لاي عن أشجار الكينيا لأصورها. في مقاطعة كرونغ با، وهي أقصى مناطق جيا لاي، كانت هناك شجرة كينيا ضخمة في فناء إحدى المدارس، تُظلل ظلالها الفناء بأكمله، لكنني سمعت أنها اختفت الآن.

المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-cay-knia-185250619020226282.htm