معرض مجاني

أشرقت شمس أواخر شهر مايو على القرية الصغيرة المطلة على النهر بوهج ذهبي. وتحت ظلال شجرة فوي قديمة، كانت مجموعات من الأطفال يلعبون معًا.

بينما كان باو يستخدم ورقة من الخيزران لصنع قارب ويطلقه في البركة، كان تين يثرثر باستمرار:

- باو، كم يوماً متبقياً حتى يومنا المميز؟

"ما هو اليوم؟" نظر باو إلى الأعلى وسأل.

اليوم هو يوم الطفل! قالت أمي إن الأطفال يحصلون على هدايا في هذا اليوم. هل سأحصل على مسدس مائي كهدية هذا العام يا أخي؟

عند سماع كلمات تين، انتاب باو الذهول. لقد كان هذا العام جافًا، وذبلت الكثير من حبوب الأرز. هدايا؟ ربما نسيها الكبار تمامًا، أو لم يجرؤوا على التفكير فيها. نظر باو إلى عيني تين الواسعتين المترقبتين، فشعر فجأة بضيق في صدره. قفز، ونفض الغبار عن يديه.

لا توجد مسدسات مائية، لكنني سآخذك إلى مدينة ملاهي سرية! اتفقنا؟

سأل تين بفضول: "ما نوع هذا المعرض يا أخي؟"

قال باو وهو يغمز بعينه بطريقة غامضة: "سنرى حينها".

سرعان ما أقنعت فكرة باو كلاً من مين ودونغ "كين" بالانضمام. في يونيو القادم، ستبلغ مين العاشرة من عمرها. إنها خجولة كالأرنب، لكنها ماهرة جدًا في استخدام يديها. فبمجرد غصن أو ورقة شجر، تستطيع تحويلها إلى لعبة يحبها الجميع. أما دونغ "كين"، فهو يستحق لقبه الذي أطلقه عليه أطفال الحي. إنه قوي كجاموس صغير، وشعره دائمًا منتصب، وابتسامته عريضة.

أعلن باو بجرأة القاعدة الوحيدة لـ "معرض التكلفة الصفرية":

- لا يُسمح لأحد أن يطلب المال من والديه. سنصنع هدايانا بأنفسنا من أشياء نجدها في الحي.

وهكذا، بدأ ورشة صناعة الألعاب في شرفة باو عملها رسميًا. كان دونغ "كين" مسؤولاً عن جمع قشور الموز المجففة، التي تُنزع من جذوع أشجار الموز البري. أحضر مين صندوقًا خشبيًا صغيرًا مليئًا ببذور لونجان وليتشي المغسولة والمجففة، بالإضافة إلى حزمة من قصاصات القماش.

"يا إلهي، دونغ! كيف قمت بشحذ تلك البلبلة الخشبية الدوارة؟ إنها معوجة تمامًا مثل بيضة البط!" صرخ باو وهو يحمل قطعة خشب التوت التي نحتها دونغ بعناية طوال فترة ما بعد الظهر.

رغم كل هذا العناء، واجهت صعوبةً عندما بدأت بلفّ الجراد بأوراق الموز. كانت أوراق الموز المجففة هشةً للغاية؛ انكسرت إلى نصفين بمجرد ثنيها. نفد صبرها، فألقت الورقة على الأرض بغضب، واحمرّ وجهها. في تلك اللحظة، التقطت مين ورقة الموز بخجل، ومرّرت عليها يديها الناعمتين برفق على طول أليافها. وبينما تفعل ذلك، همست مين:

لا تتعجل يا باو. أوراق الموز تجف بشدة تحت أشعة الشمس الحارقة. عليك تقشيرها باتجاه الألياف، ثم تركها تجف طوال الليل في الندى حتى تمتص رطوبة التربة؛ ستصبح الأوراق مرنة مرة أخرى. كذلك، عند ربط العقد، عليك اتباع اتجاه العروق الطبيعية...

بعد جهدٍ كبير، وبحلول ظهيرة الحادي والثلاثين من مايو، امتلأت زاوية شرفة باو بـ"كنزٍ دفين". صفوفٌ من الجنادب المصنوعة من أوراق الموز؛ وأساورٌ مصنوعة من بذور الليتشي ملفوفة بأقمشةٍ زهريةٍ زاهية الألوان؛ وطواحين هواءٍ مصنوعة من أوراق الباندان الخضراء النابضة بالحياة، تدور بعنفٍ في النسيم وكأنها تريد أن تحلق في السماء. حدّق الأطفال الثلاثة في إبداعاتهم، ووجوههم تتلألأ بالعرق، وعيونهم تلمع.

لكن يبدو أن القدر كان يختبر عزيمة الناس. حوالي الساعة الرابعة مساءً، أظلمت السماء فجأة فوق القرية المطلة على النهر. تجمعت غيوم رمادية داكنة من العدم، تدور كأمواج المحيط. هبت عاصفة هوجاء مصحوبة برعد مدوٍّ. انهمر المطر بغزارة.

ركض الأطفال إلى الداخل بقلق هربًا من الرعد والبرق. هبّت ريح عاتية على الشرفة، تضرب بقوة الزاوية التي تُحفظ فيها الألعاب. تسربت المياه من السقف القديم، وانصبّ سيل من الماء من السقف المصنوع من القش على الجراد. وعندما أدركوا ذلك، كان الأوان قد فات - فقد تغلغلت مياه الأمطار، وحوّلت الجراد، الذي كان قويًا قبل لحظات، إلى مخلوقات ذابلة بأجنحة متدلية كأوراق الشجر المتساقطة. وانحنت طاحونة الهواء المصنوعة من أوراق الباندان البرية بفعل الريح.

انهارت مين على الأرض، واختلطت دموعها بمياه المطر المتدفقة على خديها. وقف دونغ متجمداً، وذراعاه القويتان تتدليان بلا حراك، ووجهه خالٍ من التعابير. شعر باو بخفقان خيبة الأمل في صدره. أراد البكاء، لكنه عندما نظر إلى صديقيه، أدرك أنه لا يستطيع التراجع.

في تلك الليلة، تقلب باو في فراشه، محدقًا في السقف المظلم. كان صباح الغد هو الأول من يونيو. هل يُعقل أن ينتهي المهرجان بسبب المطر؟ ثم تذكر فجأة أيام الشتاء حين كانت أمه تعلق حزمًا من شرائح الخيزران وكعك الأرز في العلية فوق المطبخ ليجففها الدخان ويجعلها تدوم لفترة أطول. نهض باو فجأة في الظلام، وقلبه يخفق بشدة.

في الصباح الباكر، طرق باب منزل دونغ ومين.

- يا دونغ، انضم إلى مجموعتي لإشعال موقد الفحم. اجعله صغيراً حتى يكون هناك الكثير من الدخان.

تجمّع ثلاثة أطفال حول النار المتأججة. امتزجت رائحة الحطب المحترق برائحة الأرض الرطبة بعد المطر، فخلقت جوًا دافئًا ومريحًا. استخدم باو ومين بمهارة قطعًا صغيرة من الأسلاك لربطها بأوراق الموز على شكل جنادب، ثم رفعاها فوق الدخان. وانظروا! حدثت معجزة صغيرة في ذلك المطبخ المليء بالدخان. تبخّر ماء المطر، وتسببت حرارة الفحم في انكماش ورقة الموز وجعلها مرنة بشكل غريب.

في صباح الأول من يونيو، كانت السماء صافية بعد المطر، خالية من الغيوم وشفافة كزجاجة عملاقة. وازدحمت زاوية الفناء تحت شجرة الكريب ميرتل القديمة في قرية بو دي أكثر من أي وقت مضى. استخدم باو وأصدقاؤه أغصانًا من السياج، ممزوجة بأزهار برية بنفسجية وصفراء، لتزيين منطقة السوق. ورُفعت لافتة من ورق مقوى قديم، كُتب عليها بخط أنيق بالطباشير الملون: "معرض مجاني".

توافد الأطفال في الحي، من تين الصغير إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات والذين يحملون أطفالهم الرضع، إلى هناك، وتلمع عيونهم عند رؤية الأكشاك.

"أخي باو، أريد أن أتاجر بهذا الجراد الدخاني!" صاح تين، مشيرًا بكلتا يديه إلى الجراد اللامع الذي يشبه ورقة الموز.

وضعت مين لعبة الجراد بحرص في يد تين. غمرت تين فرحة عارمة، فبدأت تركض في أرجاء الفناء وهي تحمل اللعبة، مقلدةً صوت الجراد "بيب بيب". وهكذا، وُضعت الأساور المزينة بالخرز على معاصم الفتيات الصغيرات الأنيقات، وأُلقيت بلابل دونغ الخشبية الدوارة على أرضية الفناء المبلطة، تدور بعنف وسط هتافات الأولاد الصاخبة. ترددت ضحكات الأطفال الصافية والمنعشة فوق المنحدر، مبددةً حرارة الصيف الخانقة.

في وقت متأخر من الظهيرة، عاد الكبار في القرية من الحصاد ومروا بجانب السد. نظروا إلى زاوية الفناء، فرأوا الأطفال يلعبون ويتبادلون فرحتهم بألعاب بسيطة صنعوها بأنفسهم، فصمتوا فجأة. مسحت والدة باو برفق قطرة عرق انحدرت على خدها، وارتسمت على شفتيها ابتسامة رقيقة دافئة.

في البعيد، كان تين الصغير لا يزال يركض حول قاعدة نبتة الياسمين البري، وجرادته، الجاثمة عالياً فوق رأسه، تفوح منها رائحة دخان نار المطبخ، وصوتها "بيب بيب" يمتزج مع نسيم الظهيرة...

الإمبراطورة تانغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hoi-cho-0-dong-post855246.html