ذكريات فام كونغ لوان من خلال "كان هناك وقت في تشو لون"

[إعلان 1]

كتاب Co Mot Thoi O Cho Lon للكاتب Pham Cong Luan هو شريحة من الحياة في منطقة Cho Lon، تشكلت بعد سنوات عديدة من زيارة المؤلف، والبحث عن الوثائق وتسجيل ذكريات بعض السكان الذين كانوا يعيشون أو يعيشون هنا.

Hồi ức của Phạm Công Luận qua 'Có một thời ở Chợ Lớn'- Ảnh 1. — غلاف كتاب ذات مرة في تشو لون

صدرت رواية "كان يا مكان في تشو لون" بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة عام 2025، عن دار نشر فونغ نام. يروي العمل ذكريات أجيال عديدة من المهاجرين الصينيين أو من وُلدوا في هذه المدينة، ممن كانوا يعملون في زراعة الخردل أو في بناء الأسقف (كان الصينيون يمثلون شركات تجارية للتعامل مع العملاء)، أو في إنتاج الأواني البلاستيكية أو أحواض الألمنيوم، أو كانوا شغوفين بالمقامرة في داي ذي جيو، أو كانوا يحبون لعب لعبة "مطر السمك" على جسر ني ثين دونغ... تُظهر القصص أن الآسيويين لديهم تشابهات عديدة، فالفيتناميون والصينيون الذين يعيشون معًا في هذه المدينة يتشاركون الكثير عن وطنهم وشعبهم وعلاقاتهم مع جيرانهم.

يحتوي الكتاب على الكثير من المعلومات حول تشو لون، وهي منطقة تضم المقاطعة الخامسة والسادسة والحادية عشرة وجزءًا من المقاطعة الثامنة. إنها أرض يسكنها أناس من جميع أنحاء العالم، معظمهم صينيون، يمارسون أعمالهم بازدهار، ويعيشون حياة مليئة بالصراعات، وتحتوي على العديد من المواهب في العديد من المجالات.

كان المؤلف محظوظًا بالعثور على أدلة حول شخصيات شهيرة من الماضي في تشو لون، من نشطاء مجتمعيين، أنفقوا أموالًا طائلة على بناء المستشفيات والمدارس والحدائق وغيرها؛ وعلماء ألّفوا كتبًا لنشر الثقافة الفيتنامية ليقرأها الصينيون، أو رسامين وحرفيين وطهاة وفناني قتال، وغيرهم، ثابروا على الحفاظ على الهوية التقليدية يوميًا. جميعهم، مع مرور الوقت، اندمجوا بشكل طبيعي في مجرى الحياة الفيتنامية، مما أثرى الحياة على أرض سايغون المتنوعة والحنونة - جيا دينه.

الصحفي والكاتب فام كونغ لوان هو مؤلف العديد من الكتب الشهيرة والمعاد طبعها مثل "إذا كنت أعرف أن مائة عام محدودة"، و"الطرق إلى الطفولة"، و"الصبي الصغير لذلك الابن" ... وهو ليس متميزًا في نوع المقالات فحسب، بل هو أيضًا كاتب مخضرم، يمتلك كمية وفيرة من الأعمال، ويقدم للقراء العديد من الدراسات والمذكرات القيمة مثل "سايجون - قصص حياة الشوارع" (5 مجلدات)، "سايجون - أسلوب صحيفة الربيع القديمة"، "سايجون - نظرة إلى الوراء على مائة عام"...

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-uc-cua-pham-cong-luan-qua-co-mot-thoi-o-cho-lon-185250119224725669.htm