تُعد هذه الندوة جزءًا من سلسلة أنشطة استجابةً لمهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025. كما تهدف إلى التحضير لإطلاق البرنامج الفني "اللحظات الخالدة".

جمعت الندوة باحثين وفنانين ومديرين ثقافيين وخبراء صوت لفتح آفاق جديدة للعلاقة بين اللغة الفيتنامية والنغمات والموجات الصوتية، مع تقديم مفاهيم أكاديمية وفنية أساسية لبرنامج الفنون "لحظات خالدة". ومن خلال ذلك، لم تكن الندوة بمثابة انطلاقة أكاديمية لبرنامج الفنون فحسب، بل كانت أيضًا رحلة للاستماع إلى الهوية الفيتنامية بآذان جديدة، حيث يصبح الصوت لغة تربط الماضي والحاضر والمستقبل.

جمعت حلقة النقاش باحثين وفنانين ومديرين ثقافيين وخبراء في الصوت.

وفي كلمته خلال الندوة، قال السيد نغوين تيان دا، مدير متحف هانوي: "صُممت هذه الندوة لتكون حواراً مفتوحاً بين الباحثين والفنانين والمسؤولين عن الشؤون الثقافية. ومن خلالها، سنعمل جميعاً على بناء ثقافة شاملة للسمع والرؤية والشعور في العصر الجديد".

تتألف الندوة من جزأين رئيسيين: الجزء الأول، بعنوان "الموجات الصوتية والنغمات والذاكرة اللغوية للغة الفيتنامية"، ويركز على مناقشة كيف تعكس الأصوات والنغمات والموسيقى في اللغة الفيتنامية تفكير وعواطف وذكريات الشعب الفيتنامي الثقافية على مدى آلاف السنين؛ أما الجزء الثاني، بعنوان "الممارسة الفنية - من الصوت إلى الإبداع الأصيل"، فيستكشف النهج العملي للفنانين في "لمس" التراث الصوتي الفيتنامي وتحويله إلى أشكال إبداعية جديدة، من التقليدية إلى المعاصرة - حيث يحول الفنانون الموجات الصوتية إلى لغة إبداعية.

تبادل الضيوف رؤاهم في ندوة "حوار الموجات الصوتية".

لذا، تهدف هذه الندوة إلى الربط بين الأوساط الأكاديمية والإبداع، وخلق مساحة للحوار بين النظرية والتطبيق، حيث يُعترف باللغة والصوت كعنصرين أساسيين في الهوية الثقافية الفيتنامية. وفي الوقت نفسه، تسعى إلى صياغة منهج جديد، ينظر إلى علم الأصوات الفيتنامي كمادة أكاديمية وجمالية وسياسية، مساهمةً في تطوير الصناعة الثقافية المحلية. علاوة على ذلك، تُسهم في تشكيل الخطاب الإبداعي الفيتنامي من خلال طرح نماذج وحجج لتحويل التراث إلى إبداع معاصر، موجه نحو القيمة التجارية والاجتماعية.

النص والصور: فان لين

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602