مدير مركز هوي لحفظ الآثار، هوانغ فيت ترونغ، يتحدث عن استخراج البيانات في حفل إطلاق شبكة خبراء البيانات العالمية

"البيانات هي الدم"

في نظام أرشيف مركز هوي لحفظ الآثار (HMCC)، تُرقم كل مجموعة من الرسومات والصور بدقة متناهية. ويجري حاليًا تجميع أكثر من 40 موقعًا أثريًا، وأكثر من 11,000 قطعة أثرية، و1.3 مليون متر مربع من المسطحات المائية، والأشجار، بالإضافة إلى آلاف الوثائق العلمية والصور وسجلات البناء، في نظام قاعدة بيانات هوي للتراث تدريجيًا.

في الماضي، كان تخزين البيانات مُجزّأً للغاية. كان كل ضابط يحتفظ بكمية قليلة منه في الحاسوب، وعندما يتقاعد أحدهم أو يُغيّر وظيفته، تُفقد كميات كبيرة من البيانات. كانت هناك مشاريع تجديد لم تعد تحتوي على الرسومات الأصلية، وكان علينا البحث في كل مكان. لهذا السبب كنا دائمًا نُردد أن "البيانات كنز، وفقدانها إرث"، كما قال السيد هوانغ فيت ترونغ، مدير المركز.

ومن هذا المنطلق، قام المركز ببناء مشروع التحول الرقمي للفترة 2022 - 2025، والذي وافقت عليه اللجنة الشعبية الإقليمية (المدينة الآن) بموجب القرار 1310/QD-UBND، بهدف رقمنة جميع بيانات التراث، بهدف تطوير اقتصاد رقمي للثقافة والسياحة الذكية.

حتى الآن، أنشأ المركز نظامًا لإدارة البيانات يشمل: التراث المادي والمعنوي، والأشجار والمناظر الطبيعية، والقطع الأثرية، والتحف، وموسيقى البلاط الملكي، ومشاريع الترميم، وسجلات البحث العلمي، وغيرها. جميعها متصلة ومخزنة ومحدثة بانتظام، مما يجعل إدارة التراث واستغلاله أكثر ملاءمة ودقة وشفافية.

يذكر أنه تم رقمنة أكثر من 1000 قطعة أثرية، وتم التعرف على أول 100 قطعة أثرية منها رقمياً وإدخالها في قاعدة البيانات الوطنية، وهي خطوة مهمة في تحويل قيم التراث إلى أصول رقمية، تخدم الصناعة الثقافية وخدمات السياحة الإبداعية.

من الأمثلة الصارخة على ذلك، بقايا قبضة النمر، وهي الساحة الوحيدة لعروض الفيلة والنمور في آسيا. يقع هذا المكان في منطقة سكنية غير معروفة. يخطط المركز الآن لتطبيق تقنيات الواقع الافتراضي والواقع الحقيقي، لإعادة تمثيل مباريات قديمة، مما يتيح للزوار الاستمتاع بمساحة الآثار و"تجربة الحياة" مع التاريخ. وصرح السيد ترونغ قائلاً: "هكذا نحوّل التراث إلى مورد للتنمية".

جمع وتصوير آثار سلالة نجوين في متحف مدينة هو تشي منه للتاريخ. الصورة: TTDT

رحلة للبحث عن بيانات التراث

إن قصة ترميم قصر كين ترونغ دليلٌ واضح على أهمية البيانات. عندما بدأنا الترميم، كان هناك نقصٌ في المواد الفوتوغرافية، بعضها كان ضبابيًا لدرجة استعصى معها تحديد التفاصيل. قال المدير هوانغ فيت ترونغ: "اضطررنا إلى الذهاب إلى فرنسا، وإلى ما يقرب من عشرة مراكز أرشيف، ومعهد آثار الشرق الأقصى، ومتاحف، للعثور على كل صورة وكل صفحة من الوثائق".

كانت هناك أماكن قضينا فيها ساعات نتصفح ألبومات قديمة دون أن نجد شيئًا. لحسن الحظ، اكتشفنا ألبومًا ثمينًا للحاكم العام للهند الصينية، يحتوي على عدة صور من داخل وخارج قصر كين ترونغ. قال السيد ترونغ بنبرة عاطفية: "في ذلك الوقت، كنا في غاية السعادة. بضع صور فقط، لكنها كانت بمثابة "الدم" لإحياء القصر".

حُوِّلت هذه الصور إلى صور رقمية، وحُللت، وشحذت، وترميمها على منصة بيانات ثلاثية الأبعاد. إلى جانب العديد من الوثائق الأخرى، رُمم قصر كين ترونغ إلى حالته الأصلية تقريبًا، مما يُظهر قوة البيانات في الحفاظ على التراث.

في عام ٢٠٢٤، أرسل مركز هوي لحفظ الآثار موظفين إلى متحف مدينة هو تشي منه للتاريخ ومركز الأرشيف الوطني الثاني للبحث عن وثائق متعلقة بسلالة نجوين وجمعها ورقمنتها. وصرح السيد فو كوانغ هوي، نائب رئيس مكتب المركز، قائلاً: "في هاتين الوحدتين، جمعنا ورقمنت آلاف الصور الوثائقية وعشرات الرسومات القديمة، بما في ذلك العديد من الصور القيّمة لمقبرة ثواي ثانه، ورسومات لقصر تاي هوا، وبعض مقابر وقصور هوي نام. كما عثرنا تحديدًا على صور لبوابة تاي ميو وسجلات كو تو داي، وهي وثائق بالغة الأهمية ستساهم في ترميم الآثار في المستقبل".

حتى الآن، أرشف المركز كل مشروع بالكامل، من الرسومات الأصلية والورقية إلى الرسومات الرقمية، مما أنشأ نظام توثيق مفصلًا يضم آلاف الصفحات. يُعد هذا مصدرًا قيّمًا للبيانات، يُسهم في دعم أعمال الإصلاح والتجديد والبحث مستقبلًا عند الحاجة.

أكد السيد ترونغ قائلاً: "نعتبر البيانات المورد الأثمن، ليس فقط للحفظ، بل أيضاً للاستغلال وخلق قيم جديدة. تساعد البيانات التراث على البقاء في الفضاء الرقمي، وربط الماضي بالحاضر".

وقّع المركز حاليًا اتفاقيات تعاون مع العديد من الجهات المحلية والأجنبية لتوسيع نطاق جمع الوثائق وتبادلها. وبعد إطلاق شبكة خبراء البيانات العالمية في هوي، يأمل المركز في ربط بيانات التراث بالنظام البيئي الوطني للبيانات، بما يُسهم في دمج تراث هوي في اقتصاد المعرفة.

يجب أن نعتبر بناء قاعدة بيانات مسألة بقاء. يجب الحفاظ على جميع معارف البلد والبشرية واستغلالها. عندما تترابط البيانات، لن يقتصر التراث على المتاحف أو السجلات، بل سيعيش في حياة الناس، وفي اقتصادهم، وفي عقولهم.

منذ الخطوات الأولى في هوي، يتضح أن التحول الرقمي للتراث لا يقتصر على التخزين فحسب، بل يفتح آفاقًا للتنمية الثقافية والاقتصادية الموازية. وكما أكد السيد ترونغ: "إن الحفاظ على البيانات هو الحفاظ على إرثنا. وعندما تتدفق البيانات، يبقى التراث خالدًا".

الدوري

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html