شارك هوانغ فييت ترونغ، مدير مركز صيانة آثار مدينة هوي الإمبراطورية، رؤيته حول استغلال البيانات في حفل إطلاق شبكة خبراء البيانات العالمية.

"البيانات هي الحياة."

في نظام الأرشيف التابع لمركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية، يتم رقمنة كل مجموعة من الرسومات وكل صورة بدقة متناهية. أكثر من 40 موقعًا تاريخيًا، وأكثر من 11000 قطعة أثرية، و1.3 مليون متر مربع من المسطحات المائية والمساحات الخضراء، إلى جانب آلاف الوثائق العلمية والصور وسجلات البناء - كل ذلك يجري دمجه تدريجيًا في نظام قاعدة بيانات تراث هوي.

"في الماضي، كان تخزين البيانات متفرقًا للغاية. كان كل موظف يحتفظ بجزء صغير منها على حاسوبه، وعندما يتقاعد أحدهم أو ينتقل إلى وظيفة أخرى، تُفقد معظم البيانات. كانت هناك مشاريع ترميم لم تعد المخططات الأصلية متوفرة فيها، وكنا نضطر للبحث في كل مكان. لهذا السبب كنا نقول دائمًا لبعضنا البعض: "البيانات هي شريان الحياة؛ فقدان البيانات هو فقدان إرث"، هذا ما قاله السيد هوانغ فيت ترونغ، مدير المركز.

وانطلاقاً من هذا القلق، قام المركز بتطوير مشروع التحول الرقمي للفترة 2022-2025، والذي تمت الموافقة عليه من قبل اللجنة الشعبية الإقليمية (الآن اللجنة الشعبية للمدينة) بموجب القرار 1310/QD-UBND، بهدف رقمنة جميع بيانات التراث، بهدف تطوير اقتصاد رقمي للثقافة والسياحة الذكية.

حتى الآن، أنشأ المركز نظامًا لإدارة البيانات يشمل التراث المادي وغير المادي، والأشجار والمناظر الطبيعية، والتحف، والقطع الأثرية، وموسيقى البلاط الملكي، ومشاريع الترميم، وسجلات البحث العلمي، وما إلى ذلك. جميعها مترابطة ومخزنة ويتم تحديثها بانتظام، مما يجعل إدارة التراث واستغلاله أكثر ملاءمة ودقة وشفافية.

وعلى وجه الخصوص، تم رقمنة أكثر من 1000 قطعة أثرية، حيث تم تحديد أول 100 قطعة رقميًا وإضافتها إلى قاعدة البيانات الوطنية - وهي خطوة مهمة في تحويل قيم التراث إلى أصول رقمية، تخدم الصناعة الثقافية وخدمات السياحة الإبداعية.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك ساحة النمور، وهي الساحة الوحيدة في آسيا التي تُقام فيها معارك بين الأفيال والنمور. تقع الساحة في منطقة سكنية، وهي غير معروفة للكثيرين. يخطط المركز الآن لاستخدام تقنيات الواقع الافتراضي والواقع المعزز لإعادة تمثيل المعارك القديمة، مما يتيح للزوار فرصة الاستمتاع بالموقع التاريخي وخوض تجربة تاريخية تفاعلية. يقول السيد ترونغ: "هكذا نحول التراث إلى مورد للتنمية".

جمع وتصوير مواد وثائقية عن المواقع التاريخية لسلالة نغوين في متحف تاريخ مدينة هو تشي منه. الصورة: TTDT

رحلة البحث عن بيانات للتراث

تُعدّ قصة ترميم قصر كين ترونغ دليلاً واضحاً على أهمية البيانات. فعندما بدأوا عملية الترميم، كانت الوثائق الفوتوغرافية شحيحة، وبعض الصور ضبابية وغير واضحة المعالم. ويروي المدير هوانغ فييت ترونغ قائلاً: "اضطررنا للذهاب إلى فرنسا، إلى ما يقارب عشرة أرشيفات، والمدرسة الفرنسية لدراسات الشرق الأقصى، والمتاحف، للعثور على كل صورة، وكل صفحة من الوثائق".

كانت هناك أوقاتٌ قضينا فيها ساعاتٍ نتصفح ألبومات الصور القديمة دون أن نجد شيئًا. لحسن الحظ، عثرنا على ألبومٍ ثمينٍ يعود لحاكم الهند الصينية العام، يحتوي على بضع صورٍ لداخل وخارج قصر كين ترونغ. قال السيد ترونغ متأثرًا: "في تلك اللحظة، غمرتنا سعادةٌ بالغة. مجرد بضع صور، لكنها كانت بمثابة شريان الحياة الذي أعاد الحياة إلى القصر".

تمت رقمنة هذه الصور وتحليلها وتحسينها وإعادة بنائها على منصة بيانات ثلاثية الأبعاد. إلى جانب العديد من الوثائق الأخرى، تم ترميم قصر كين ترونغ ليعود تقريبًا إلى حالته الأصلية، مما يدل على قوة البيانات في الحفاظ على التراث.

في عام ٢٠٢٤، أرسل مركز هوي لحفظ التراث التاريخي والثقافي فريقًا إلى متحف تاريخ مدينة هو تشي منه ومركز المحفوظات الوطنية الثاني للبحث عن وثائق متعلقة بسلالة نغوين وجمعها ورقمنتها. وصرح السيد فو كوانغ هوي، نائب رئيس مكتب المركز، قائلاً: "في هاتين المؤسستين، جمعنا ورقمننا آلاف الصور الفوتوغرافية الوثائقية وعشرات الرسومات القديمة، بما في ذلك العديد من الصور القيّمة لضريح ثواي ثانه، ورسومات قصر تاي هوا، والعديد من الأضرحة والقصور الأخرى في هوي نام. وعلى وجه الخصوص، عثرنا أيضًا على صور لبوابة تاي ميو وسجلات كو تو داي - وهي وثائق قيّمة ستكون مفيدة في ترميم الآثار التاريخية في المستقبل..."

حتى الآن، قام المركز بأرشفة جميع الوثائق لكل مشروع، بدءًا من الرسومات الأصلية والورقية وصولًا إلى الرسومات الرقمية، مما أدى إلى إنشاء نظام توثيق مفصل يضم آلاف الصفحات. يُعد هذا مصدرًا قيّمًا للبيانات، وسيكون مفيدًا في عمليات الإصلاح والتجديد والبحوث المستقبلية عند الحاجة.

"نحن نعتبر البيانات أثمن مواردنا، ليس فقط للحفظ ولكن أيضًا للاستغلال وخلق قيمة جديدة. تساعد البيانات التراث على العيش في الفضاء الرقمي، وربط الماضي بالحاضر"، أكد السيد ترونغ.

وقّع المركز حالياً اتفاقيات تعاون مع العديد من المنظمات المحلية والدولية لتوسيع نطاق جمع الوثائق وتبادلها. وبعد إطلاق شبكة خبراء البيانات العالمية في مدينة هوي، يأمل المركز في ربط بيانات التراث بالمنظومة الوطنية للبيانات، ليصبح تراث هوي جزءاً من اقتصاد المعرفة.

"يجب أن نعتبر بناء قواعد البيانات أمراً حيوياً. فكل معارف البلاد والإنسانية بحاجة إلى الحفظ والاستغلال. وعندما يتم ربط البيانات، لن يقتصر وجود التراث على المتاحف أو السجلات فحسب، بل سيعيش في الحياة، وفي الاقتصاد، وفي وعي الناس."

من الخطوات الأولى التي اتُخذت في مدينة هوي، يتضح أن التحول الرقمي للتراث لا يقتصر على مجرد الحفاظ عليه، بل يفتح آفاقًا للتنمية الثقافية والاقتصادية الموازية. وكما أكد السيد ترونغ: "إن الحفاظ على البيانات هو الحفاظ على جوهر التراث. وعندما تتدفق البيانات، سيخلد التراث إلى الأبد".

الدوري

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html