عندما يصعد الفن التقليدي على متن القطار الثقافي "هانوي ذات البوابات الخمس"

هانوي - افتتح قطار السياحة الثقافية "بوابات هانوي الخمس" (قطار هانوي) رسميًا خط ثانغ لونغ - كينه باك، رابطًا العاصمة بأرض كوان هو التراثية في باك نينه. وتزداد "الرحلة" على السكك الحديدية تميزًا مع ظهور العديد من الفنون التقليدية على متن القطار، مقدمةً تجارب جديدة للجمهور.

تم افتتاح القطار في 19 أغسطس وقام برحلته التجريبية الأولى في 31 أغسطس، حصريًا للضيوف والشركاء والصحافة ووسائل الإعلام. قبل افتتاحه رسميًا للبيع العام.

أداء أغنية شعبية "كوان هو باك نينه" على متن قارب

منظور جديد للفن التقليدي

لا يعد قطار هانوي السياحي الثقافي ذو الخمس بوابات أول منتج سياحي في وسط المدينة في هانوي فحسب، بل إنه أيضًا مساحة للفن التقليدي للتألق والاقتراب من الجمهور.

انطلق مشروع بوابة هانوي للمدن الخمس من الاهتمام بكيفية جعل ذكريات هانوي لا تقتصر على الكتب فحسب، بل تنبض بالحياة في حياتنا اليومية. بعد ما يقرب من خمس سنوات من البحث، أعاد أكثر من 300 عامل ومهندس معماري وفنان وخبير في الثقافة والسياحة إحياء عربات القطار القديمة، محولين إياها إلى مساحات ثقافية متنقلة.

تم تصميم المنتج بروح "السفر البطيء"، مع التركيز على التجارب العاطفية والروابط الثقافية، ويتماشى مع اتجاه "الاستراحة في المدينة" - رحلات قصيرة في المناطق الحضرية التي تحظى بشعبية عالمية.

فرقة غناء Xam في القطار

في عربات القطار، يمكن للركاب دخول مساحة ثقافية نابضة بالحياة، حيث يتم إعادة إنشاء أشكال فنية تقليدية مثل تشيو، وغناء شام، وأغاني باك نينه الشعبية، وما إلى ذلك بشكل حي، مما يجعل الثقافة أقرب إلى جميع الجماهير.

وبحسب مجموعة الفنانين الذين يغنون أغنية Xam على متن القطار بقيادة السيدة دينه ثاو (نائبة المدير المسؤولة عن الشؤون المهنية في مركز الترويج والترويج للتراث الثقافي غير المادي في فيتنام )، فإن أداء أغنية Xam على متن القطار هو استمرار لتقليد مغنيي Xam القدامى، الذين اعتادوا ممارسة مهنتهم في مواقع متنقلة، متصلة بمحطة القطار وتخدم الناس.

لا توفر القطارات مثل هذه تجارب ذات مناظر طبيعية فريدة للركاب فحسب، بل تعمل أيضًا كمساحة لتعزيز الثقافة، وتقريب الفن التقليدي إلى الجمهور المحلي والسياح الدوليين.

على مدى السنوات العشر الماضية، كان من الصعب الوصول إلى فن Xam بين الجمهور، ولكن الآن هناك العديد من الطرق لربط الثقافة التقليدية، من الجمع بين الأغاني والموسيقى الحديثة إلى أشكال الأداء النابضة بالحياة.

وبحسب السيدة دينه ثاو، فإن المجموعة ستحافظ في الوقت نفسه على الطريقة التقليدية في العزف والغناء للفنانين، وفي الوقت نفسه ستحكي المزيد من قصص شام حتى يتمكن الزوار من تلقي القيم الثقافية والفنية التقليدية والشعور بها بشكل مباشر.

يتفاعل الركاب مع مطربي فرقة Quan Ho الشعبية في معبد Do

كان العديد من السياح على متن القارب متحمسين للاستماع إلى الفنون التقليدية، بل وانضمّ الكثيرون منهم إلى الفنانين. وفّر هذا النشاط تجربةً مباشرة وحيويةً للفن التقليدي، وفي الوقت نفسه، مكّن السياح من الشعور بعمق بقيمة الثقافة الشعبية من خلال كل لحن وقصة.

وعلق الصحفي نجو با لوك بأن دمج الفن التقليدي في الجولات السياحية سيخلق جاذبيته الخاصة، ويكرم قيمة الفن الشعبي.

وأكد الصحفي نجو با لوك أنه "من خلال هذا الشكل، يتم الترويج للثقافة التقليدية على نطاق واسع، مما يساعد الجمهور المحلي والسياح الدوليين على تجربتها بشكل مباشر والاقتراب منها والشعور بها بشكل حي، مع المساهمة في تقريب الفن الشعبي من الحياة المعاصرة".

الارتقاء بالثقافة الفيتنامية

شارك مدير قسم الفنون المسرحية، الفنان الشعبي شوان باك، في تجربة القطار الخاص، قائلاً: "مسقط رأس والديّ وإخوتي هو ثوان ثانه، باك نينه (القديمة)، لذلك منذ الطفولة، نشأنا في المصدر الثقافي كينه باك. أنا دائمًا فخور ومرتبط بمسقط رأسي.

لذلك، سعدتُ للغاية بتشغيل قطار هانوي السياحي الثقافي ذي الخمس بوابات . إنها فرصة لربط باك نينه بهانوي، وتقديم تجربة سياحية فريدة، قريبة من ثقافة وتاريخ المنطقتين.

صُمم قطار هانوي السياحي الثقافي ذو البوابات الخمس كعمل فني متنقل، يُعيد إحياء ذكريات هانوي في مساحة معاصرة. يتكامل فيه ببراعة جسر لونغ بين، والنهر الأحمر، والبوابة الحديدية، ولوحة الإعلانات، والجدار الإسمنتي، والطوب المبلط، والباب الفرنسي القديم ذي الشرائح، ولوحات دونغ هو الشعبية.

مدير قسم الفنون المسرحية، الفنان الشعبي شوان باك يشارك تجربته

مواد مثل الخشب والسيراميك والقش والقماش تُضفي لمسة ريفية. لكل عربة قطار طابعها الفريد، يجمع بين الحميمية والفنية. يتكون القطار من خمس عربات: أو كاو دين، أو كوان تشونغ، أو كاو جياي، أو تشو دوا، أو دونغ ماك، بالإضافة إلى عربة تسجيل الوصول.

علق مدير شركة فيت سين للسياحة المساهمة نجوين فان تاي أن الرحلة التي تبدأ من محطة سكة حديد هانوي وتنتهي في معبد دو (باك نينه) على متن قطار قديم ولكنه ذو قيمة تاريخية هي جولة فريدة من نوعها، تجمع بين الفنون التقليدية مثل غناء شام، وغناء كا ترو... مع المطبخ المحلي، مما يخلق ميزة تنافسية مقارنة بأنواع أخرى.

لمدة نصف يوم، يمكن للزوار تجربة مزيج من المأكولات والفنون المسرحية على متن القطار، حيث لا يشاهدون بأعينهم فقط بل يشعرون أيضًا بالثقافة بعمق.

تم تصميم المساحة على متن السفينة بشكل دقيق، وهي مشبعة بالثقافة الفيتنامية.

يعد Hanoi 5 Gates منتجًا سياحيًا فريدًا من نوعه، إذ يجمع بين العديد من القيم الثقافية التقليدية الفريدة لفيتنام، ويجلب تجربة وثيقة وحيوية.

وقال المنظمون إنه بما أن المنتج السياحي يتم استغلاله حديثًا، فإن المنظمين سيواصلون البحث لإتقان الجولة وجعلها أكثر جاذبية.

منذ التجربة الأولى، تلقى المنظمون العديد من التعليقات الصادقة من الضيوف مثل الحاجة إلى الاستمرار في زيادة أنشطة التجربة المباشرة مباشرة في القطار، ومساعدة الزوار على الحصول على فرصة للتفاعل بشكل أعمق مع الثقافة، وإضافة أشكال التبادل مثل غناء الضيوف مع فناني quan ho، والمشاركة في الأنشطة مع الحرفيين، أو الانغماس في الفضاء الثقافي لتراث معبد دو...

الركاب يقدمون البخور في معبد دو

ركاب يستقلون القطار عائدين إلى محطة سكة حديد هانوي

ويحتاج موظفو السكك الحديدية العاملون في الجولة أيضًا إلى تدريب أكثر شمولاً لتحسين مهاراتهم في الاستقبال وتلبية احتياجات السياح على الفور، خاصة عندما يُتوقع أن تجذب هذه الرحلة عددًا كبيرًا من الزوار الدوليين.

ويعد إطلاق هذا القطار السياحي الثقافي أيضًا خطوة عملية تستجيب لاستراتيجية تطوير الصناعة الثقافية الوطنية، وتحويل التراث إلى تجارب معاصرة، والمساهمة في رفع الثقافة الفيتنامية على الخريطة الدولية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-nghe-thuat-truyen-thong-buoc-len-tau-van-hoa-ha-noi-5-cua-o-165242.html