موقع الآثار التاريخية لمعبد هونغ: الموطن الروحي الأبدي للشعب الفيتنامي

في ذاكرة كل طفل فيتنامي، أصبحت صورة الجدة الرقيقة بجانب النار الحمراء، بصوتها الدافئ وهي تروي حكايات الأساطير القديمة، جزءًا لا يتجزأ من طفولته. أنا أيضًا، في الليالي الباردة المقمرة، كنت أستمع إليها وهي تروي حكايات عن أسطورة "أطفال التنين، أحفاد الجنية"، وعن الزواج العجيب بين بحيرة لونغ كوان وأو كو، وعن مائة بيضة فقست لتخرج منها مائة طفل، أصل سلالة بحيرة فييت. في قلبي الصغير آنذاك، كان الفخر بأصلي الوطني يشتعل، وينمو مع كل قصة.

عندما كبرت، تعلمت المزيد عن أسطورة "بان تشونغ، بان داي"، وهي قصة مؤثرة عن تقوى لانغ ليو الأبوية والمعنى العميق لنوعي الكعك اللذين يرمزان إلى السماء والأرض.

ومنذ ذلك الحين، فإن صورة ملوك هونغ في ذهني لا تقتصر على الآباء المؤسسين فحسب، بل تشمل أيضًا الآباء الحكماء الذين وضعوا الأساس المتين لتشكيل وتطور فيتنام.

إنني معجب بالملك ليس فقط لإسهاماته في بناء البلاد وتوسيع أراضيها، بل أيضاً لتسامحه وحكمته وإنسانيته العميقة في نظرته إلى الناس وفي قراراته ذات الأهمية الوطنية والعرقية.

تتغلغل هذه القصص عميقًا في الروح، وتعزز الحب والامتنان للأجداد.

مرّ الوقت، وشغلتني هموم الحياة اليومية. لم أتمكن من تحقيق أمنية طال انتظارها إلا بعد أكثر من أربعين عامًا، عندما شيب شعري، إلا بعد أن وطأت قدماي أرض معبد هونغ التاريخي.

في هذه الأجواء المهيبة والهادئة، أقدم البخور بكل احترام، مستذكراً ومعبراً عن الامتنان للملوك الأوائل، الذين كان لهم الفضل في بناء البلاد والدفاع عنها في فجر تاريخ الأمة.

لمس الأرض المقدسة

عندما وطأت قدماي جبل نجيا لينه للمرة الأولى، وهو جبل ذو رواسب تاريخية كثيرة، ويقع في مدينة فييت تري بمقاطعة فو ثو ، لم أستطع إلا أن أتأثر، وشعرت وكأنني لمست المصدر الحقيقي للأمة، حيث تتلاقى الطاقة المقدسة للجبال والأنهار.

إن معبد هونغ في ذهني في هذه اللحظة ليس مجرد مكان روحي بسيط فحسب، بل هو أيضًا رمز مقدس للتضامن والوطنية العاطفية والإرادة التي لا تقهر للشعب الفيتنامي عبر أجيال عديدة.

يمتد موقع معبد هونغ الأثري التاريخي على أرض مقدسة، ويضم العديد من الأعمال المعمارية ذات القيم التاريخية والثقافية العميقة. كل معبد وضريح وبئر يحمل قصصًا أسطورية وآثارًا تاريخية لا تُمحى.

يقال أن معبد ها، الذي يقع في أدنى نقطة في جبل نجيا لينه، هو المكان الذي أنجبت فيه الأم أو كو كيسًا يحتوي على مائة بيضة، وهي قصة معجزة تمثل الأصل المشترك للمجتمع العرقي الفيتنامي.

عندما وقفت أمام المعبد القديم، شعرت باتساع وعظمة الحب الأمومي، وأصل أمة ذات حيوية قوية.

قدمت مجموعتنا البخور في معبد ترونغ.

واصلتُ رحلتي صعودًا، ووصلتُ إلى معبد ترونغ، المعروف بأنه المكان الذي كان يجتمع فيه ملوك هونغ لمناقشة الشؤون الوطنية. هنا، كانت تُتخذ قرارات مهمة تتعلق بمصير الأمة وحياة الشعب.

إن المساحة الهادئة لمعبد ترونغ تذكرني بجلسات المحكمة المهيبة، وبهموم وقلق الملوك الحكماء بشأن ازدهار البلاد.

عند صعود الدرجات الحجرية المكسوة بالطحالب، يظهر المعبد العلوي بمهابة على قمة جبل نغيا لينه. هذا هو أعلى مكان في موقع الآثار، حيث كان ملوك هونغ يؤدون طقوس عبادة السماء والأرض، داعين من أجل طقس جيد، وسلام وطني، وازدهار.

وأنا أقف في هذا الوضع، مُطلاً على أرض فو ثو بأكملها، أشعر بوضوح أكبر بالعلاقة بين الناس والطبيعة، بين الماضي والحاضر. يبدو النسيم العليل وكأنه يحمل أنفاس الماضي، مُذكراً بمسؤولية جيل اليوم تجاه هذا الوطن الجميل الذي سعى أجدادنا جاهدين لبنائه وحمايته.

على مقربة من المعبد العلوي، يقع ضريح ملك هونغ، وهو مثوى ملك هونغ السادس. ورغم أنه ليس مدفن جميع ملوك هونغ، إلا أن هذا الضريح يحمل معنى رمزيًا عميقًا، إذ يعبر عن امتنان واحترام الأجيال القادمة لمن أسسوا البلاد.

وأخيرا، توقفت مجموعتي عند معبد جيانج، وهو معبد صغير لكنه يحمل قصة مؤثرة عن الأميرتين تيان دونج ونغوك هوا، الابنتين الجميلتين والفاضلتين للملك هونغ.

وفقًا للأسطورة، كانت الأميرتان تنظران إلى نفسيهما في هذه البئر الصافية. قصة الأميرتين لا تُضفي جمالًا أسطوريًا على أرض معبد هونغ فحسب، بل تُظهر أيضًا جمال روح المرأة الفيتنامية.

القصص الأسطورية تعيش إلى الأبد

كل قطعة أثرية في معبد هونغ ليست مجرد تحفة معمارية، بل هي أيضًا صفحة تاريخية نابضة بالحياة، تروي قصة الأم أو كو، وملوك هونغ، والأمراء والأميرات. أصبحت هذه القصص جزءًا لا يتجزأ من كنز التراث الشعبي الفيتنامي، متوارثة جيلًا بعد جيل، تُثري الروح وتُغذي الفخر الوطني.

نحن الفيتناميون، أينما كنا ومهما فعلنا، نعلم جميعًا المصير الغريب بين لاك لونغ كوان، إله من سلالة التنين، وأو كو، امرأة من سلالة الجنيات. لقد نتج عن هذا اللقاء المشؤوم حبٌّ جميل، وأنجب كيسًا من مئة بيضة، فقست لتخرج منها مئة طفل.

ثم، بمشيئة السماء، أرسل لاك لونغ كوان خمسين من أبنائه إلى البحر لتوسيع أراضيه، وأرسلت أو كو خمسين من أبنائها إلى الجبال لبناء البلاد. لم يُحدث هذا التقسيم انقسامًا، بل على العكس، خلق فيتنام بتضاريس متنوعة وثقافة غنية، مع اتصال وثيق بين الجبال والسهول، وبين البحر والبر الرئيسي.

في أيامنا هذه، كلما حلَّ رأس السنة القمرية، أو الربيع، أو ذكرى وفاة الأجداد، تظهر صورة بان تشونغ المربعة الخضراء وبان تشونغ الدائرية البيضاء على مذبح الأجداد. عند النظر إلى تلك الكعكات التقليدية، لا يسعنا إلا أن نتذكر قصة لانغ ليو المؤثرة، الابن البار للملك هونغ.

بفضل صدقه وحكمته، أمرت الآلهة لانغ ليو بصنع نوعين من الكعكات، يرمزان إلى السماء والأرض، تعبيرًا عن امتنانه لجذوره ورغبته في حياة متناغمة وجميلة. وعندما قدمهما لوالده، تأثر هونغ فونغ بشدة بالمعنى العميق للكعكتين، وقرر تسليم العرش إليه، دليلًا على احترام الشعب الفيتنامي للأخلاق والموهبة.

ترتبط قصص اختيار الملك هونغ لصهر ابنته ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة اليومية للشعب الفيتنامي وتطلعاته. قصة سون تينه وثوي تينه وهما يتنافسان على نيل مي نونغ (الأميرة نغوك هوا) ليست مجرد أسطورة عن قوة الطبيعة الخارقة، بل تُجسّد أيضًا حلم السيطرة على الكوارث الطبيعية وحماية حياة الشعب المسالمة.

أو قصة تشو دونج تو والأميرة تيان دونج، وهي قصة حب تتغلب على كل حواجز الوضع الاجتماعي، وتوضح مفهوم الحب الحر والمساواة في المجتمع الفيتنامي القديم.

لقد ساهمت كل هذه القصص في إثراء الحياة الروحية للشعب الفيتنامي وجعلتني أقدر القيم التقليدية الجيدة للأمة أكثر.

ذكرى وفاة الملك هونغ - المهرجان الوطني

أثناء وقوفي أمام معبد ملوك هونغ المهيب، ترددت فجأة في ذهني الأغنية الشعبية المألوفة، وكأنها تذكير مقدس:

"لا يهم أين تذهب

تذكروا ذكرى وفاة الأجداد في العاشر من شهر مارس

تنتقل الأغنية من جيل إلى جيل

"البلاد لا تزال بلاد الألف عام".

لقد أصبحت هذه الأغاني الشعبية الأربع البسيطة والعميقة رسالة ذات مغزى حول الوطنية والامتنان للأجداد والتضامن الوطني والقيم الثقافية الجيدة التي يعتز بها الشعب الفيتنامي ويحافظ عليها عبر أجيال عديدة.

رغم أنني لم أقم بزيارة معبد هونغ خلال المهرجان، إلا أنني مازلت أشعر بالأجواء المهيبة والفخر الوطني ينتشر في هذا المكان المقدس.

في كل عام، في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث، يُقام يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ رسميًا في موقع آثار معبد هونغ، حيث تُقام طقوس تقليدية عديدة تُجسد الهوية الثقافية الوطنية. يُعدّ تقديم البخور، وموكب المحفة، والتضحيات تخليدًا لذكرى ملوك هونغ طقوسًا لا غنى عنها، تُعبّر عن احترام الأحفاد وامتنانهم لأسلافهم.

بالإضافة إلى الحفل الرسمي، أقيم المهرجان أيضًا مع العديد من الأنشطة الثقافية الفريدة مثل غناء Xoan - وهو شكل فني اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للإنسانية، وشد الحبل، والمصارعة، ولف البان تشونغ ومسابقات البان داي، والعروض الفنية التقليدية، إلخ.

كل هذا يخلق مساحة ثقافية متنوعة وغنية، تجذب ملايين الأشخاص من جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج للحج إلى جذورهم.

لم يقتصر الأمر على مقاطعة فو ثو، ففي ذكرى وفاة الملك هونغ، أقامت العديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد مراسم تقديم البخور بالتزامن، تعبيرًا عن احترامهم وامتنانهم لأسلافهم. وقد رسّخت صورة الحجاج إلى معبد هونغ، من الماضي إلى الحاضر، القرابين التقليدية مثل بان تشونغ، وبان داي، والأرز اللزج بالدجاج، وغيرها، تذكيرًا بأصولهم والقيم الثقافية العريقة للأمة.

كانت هذه الرحلة إلى الموقع التاريخي لمعبد ملوك هونغ رحلةً قيّمةً بحق، لم تُحقق رغبتي التي طالما راودتني فحسب، بل زادتني فخرًا بتاريخ وطني وثقافته. شعرتُ، أكثر من أي وقت مضى، بوطنيةٍ عارمة، وامتنانٍ لا حدود له لأسلافي، وإيمانٍ راسخٍ بطول عمر الأمة الفيتنامية.

معبد هونغ ليس مجرد وجهة سياحية ثقافية فحسب، بل هو أيضًا "موطن روحي" مشترك لجميع الشعب الفيتنامي، وهو مكان حيث يعود كل منا إلى جذوره، وتقدير القيم الثقافية التقليدية وبناء مستقبل مشرق للبلاد معًا.

إذا لم تسنح لك الفرصة أبدًا لزيارة معبد هونغ، فيرجى القيام برحلة حج إلى هذه الأرض المقدسة، حيث يشارك كل شخص فيتنامي شعورًا عميقًا بالفخر والامتنان.

آن ثوان

المصدر: https://baolongan.vn/khu-di-tich-lich-su-den-hung-mai-nha-tam-linh-truong-ton-cua-nguoi-viet-a192981.html