ذكريات إيا درانج ورغبات الجنود

مرّ ستون عامًا، لكن ذكرى المعركة الأولى مع القوة الاستكشافية الأمريكية في ساحة معركة المرتفعات الوسطى لا تزال حاضرة في أذهان جنود الفرقة الأولى البطولية. فوادي إيا درانج بالنسبة لهم ليس ساحة معركة تختبر عزيمتهم إلى أقصى حد فحسب، بل تُعزز إيمانهم بالنصر أيضًا.

يحرق قدامى المحاربين في الفرقة البطولية الأولى البخور لإحياء ذكرى رفاقهم في مقبرة شهداء مقاطعة جيا لاي .

معركة الحياة والموت عند سفح جبل تشو برونغ

لا يزال العقيد دينه كووك كي، الجندي السابق في سرية 3، الكتيبة 1، الفوج 33، يتذكر بوضوح كل صوت بدأ به حملة بلي مي: "في تمام الساعة 10:55 مساء يوم 19 أكتوبر/تشرين الأول 1965، دوت طلقات الرصاص الافتتاحية للحملة، فأصابت أعلى نقطة في تشو هو ومعسكر الكوماندوز بلي مي".

بعد خمس دقائق فقط، استولت الكتيبة الثالثة على أعلى نقطة. حفرت الكتيبتان الأولى والثانية خنادق لإحكام حصار معسكر الكوماندوز. شنّ العدوّ هجمات مضادة عديدة، محاولًا كسر الحصار، لكن جميعها باءت بالفشل.

تحت ضغط حصار جيش التحرير، في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1965، اضطر الجيش العميل إلى إرسال قوات إنقاذ. لم يكتشفوا وجود الفوج 320 مختبئًا إلا على بُعد حوالي 4 كيلومترات من الطريق 21. دمر الفوج 320 قوة الإنقاذ بعد عشر ساعات من القتال العنيف.

أجبرت هذه الهزيمة الولايات المتحدة على إرسال فرقة الفرسان المحمولة جواً الأولى مباشرةً إلى معركة إيا درانج. بعد سبعة أيام، عند سفح جبل تشو برونغ، بدأت معركة الإرادات.

لا يزال الكاتب المخضرم نجوين فان لونغ، الجندي السابق في السرية 7، الكتيبة 8، الفوج 66، يتذكر كل لحظة من المعركة الشرسة في وادي إيا درانج. تطوّع للانضمام إلى الجيش عام 1964، بعد أن كان معلمًا، في خضمّ حرب ضارية.

بعد أكثر من شهرين من المسير، في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 1965، وصلت وحدتي إلى نهر إيا درانج، وواجهت قوات أمريكية تنزل عند سفح جبل تشو برونغ. بدون خنادق، تشبثنا بغابة شجيرات الديبتروكارب وتلال النمل الأبيض للاختباء والقتال. انهمرت القنابل وقذائف المدفعية والصواريخ، ضاربةً المنطقة بأكملها؛ ملأ الدخان والنار ورائحة البارود والمواد الكيميائية السامة الهواء، كما قال.

في تلك المعركة، قتلت وحدته العديد من الجنود الأمريكيين، لكنها تكبدت خسائر فادحة. بعد المعركة، لم يبقَ من السرية الكاملة، التي تجاوز عدد أفرادها المئة رجل، سوى اثني عشر رجلاً. شهد تضحيات العديد من رفاقه، بمن فيهم قائد الكتيبة لي شوان فوي، الذي مُنح لاحقًا لقب بطل القوات المسلحة الشعبية بعد وفاته.

كان هو أيضًا من هرع لإنقاذ نائب قائد السرية يي شينغ والمدفعي الرشاش نجوين فان ديش، عندما أُصيبا بقنبلة، فأُصيبا بجروح بالغة وقُتلا. بعد خمسة أيام من المعركة، وبينما كان عائدًا إلى ساحة المعركة لأداء واجب الشهداء، أُصيب فجأةً بضغط قنبلة انفجرت بالقرب منه، فسال الدم من عينيه وأنفه وفمه. أغمي عليه، فاضطر رفاقه إلى نقله بسرعة إلى المؤخرة لتلقي العلاج.

وفي معرض استحضاره لتلك الذكرى، تذكر السيد لونغ رفيقه فام فان داك، من السرية 6، الكتيبة 8، الفوج 66: "لقد شاركت أنا والرفيق داك في معركة إيا درانج معًا، وأصيبنا بجروح واضطررنا إلى دخول المستشفى، وحصلنا على وسام الشرف ولقب المدمرة الأمريكية الشجاعة".

في حديثه عن معركة الحياة أو الموت، قال السيد داك: "في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، بينما كنا في طريقنا إلى قرية تونغ، أُمرنا بالانتشار للمعركة. شكلت الوحدة بأكملها تشكيل كمين. بمجرد ظهور الفصيل الأول من فرقة الفرسان الأمريكية الأولى المحمولة جواً، أطلقنا النار في وقت واحد، ودمرناهم بالكامل..."

الجنرال فام فان ترا، وزير الدفاع الوطني السابق (يقف في الوسط) وقدامى المحاربين من الفرقة البطولية الأولى في مؤتمر بلي مي العلمي للنصر.

خلال هذه المعركة، أُصيب السيد داك بقنبلة نابالم، وأسره العدو ونُقل إلى مروحية مع اثنين آخرين. وبينما كانت المروحية تُقلع، وهو لا يزال يحمل قنبلة يدوية، دفع زميليه بسرعة نحو باب المروحية، وصاح "اقفزوا"، ثم سحب دبوس المروحية وألقى القنبلة في قمرة القيادة، ثم ألقى بنفسه على الأرض.

في صباح اليوم التالي، اكتشفه المفوض السياسي للفوج 66، لا نغوك تشاو، منهكًا، فنقله إلى المستشفى الثاني للعلاج. شُفيت جروحه، فعاد إلى وحدته وواصل القتال. بعد ذلك بوقت قصير، أصيب السيد داك بجروح بالغة في معركة أخرى، وأسره العدو، واحتُجز في سجن فو كوك. ظنّت الوحدة أنه مات، فأجرت له عمليات جراحية لمنحه لقب الشهيد بعد وفاته. لم يُعاد إلى الضفة الجنوبية لنهر ثاتش هان إلا في 10 مارس/آذار 1973.

من لحظات حياة الجنود ومقتلهم، لا تزال ساحة معركة بلي مي-يا درانج حاضرة في أذهان القادة الشباب آنذاك، ومن بينهم اللواء لو خاك تام، نائب مدير إدارة العمليات السابق في هيئة الأركان العامة.

في عام ١٩٦٤، عندما كان عمره ٢٢ عامًا فقط، طالبًا في مدرسة ضباط الجيش، قدّم طلب تطوع، وتبرع بالدم، وطلب المشاركة في ساحة المعركة. بعد عام، عُيّن قائد فصيلة في الفصيلة الثالثة، السرية الثانية، الكتيبة السابعة، الفوج ٦٦.

وقال "كانت معركتي الأولى مع الوحدة هي المواجهة مع الجيش الأمريكي في وادي إيا درانج".

في صباح يوم 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1965، حلّقت عشرات المروحيات الأمريكية فوق المنطقة الواقعة عند سفح سلسلة جبال تشو برونغ. كانت السرية الثانية من الفوج 66 تنتظر في ساحة المعركة. عندما هبطت المروحيات الأولى لإنزال القوات، أصدر قائد السرية لي تام الأمر بإطلاق النار. كان القتال ضاريًا.

كان قائد الفصيلة، لو خاك تام، يقود المعركة عندما أصيب جندي رشاش برصاصة، فانفجر دمه وبلّل قميصه. هرع مسرعًا لدعم رفيقه. لم يبقَ للجندي الشاب سوى أن يقول كلماته الأخيرة: "أنا... ربما لن أعيش. انتقم لي!"

وضع بندقية الكلاشينكوف جانبًا، وأخذ الرشاش من الجندي، واندفع إلى موقعه القتالي. صوّب المسدس بأسنانه نحو التشكيل الأمريكي، وضغط على الزناد، ناسيًا تمامًا ذراعه اليسرى التي كانت تنزف من الشظايا.

وقال "في هذه المعركة تمكنت فرقتنا من القضاء على سرية مظليين وإسقاط أربع مروحيات".

ولكن من تلك المعركة دخلت صورة المدفعي وهو ملقى بجانب تل النمل الأبيض وكلماته الأخيرة "سأنتقم لكم" إلى ذهنه إلى الأبد.

هُزمت فرقة سلاح الفرسان الجوي الأولى، فخر الجيش الأمريكي، التي دخلت فيتنام لأول مرة بدعم من طائرات بي-52، على يد جنود جيش التحرير الشجعان والصامدين. ومباشرة بعد حملة بلي مي، مُنحت الفرقة الأولى وسامَيْ إنجاز عسكري من الدرجة الأولى في آنٍ واحد.

أوضح الجنرال نجوين تشي ثانه، عضو المكتب السياسي ونائب أمين اللجنة العسكرية المركزية: "لا ينال جيشنا وسامًا أعلى من وسام الإنجاز العسكري. ولتكريم هذا النصر، قررت الوزارة منحه وسامَيْ إنجاز عسكري من الدرجة الأولى".

بعد عامين من المعركة الأولى ضد القوات الأمريكية في إيا درانج، دخل اللواء لو خاك تام ورفاقه حملة داك تو 1، إحدى أشرس الحملات في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، و"الاختبار النهائي لقوة الجنود الأمريكيين في المرتفعات الوسطى". بعد عشرين يومًا وليلة من القتال الشرس، دافعين عن كل تلة وجبل، انتصر جيشنا، مُحبطًا استراتيجية "البحث والتدمير" الأمريكية تمامًا.

كريج ماكنمارا، نجل وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنمارا (الواقف الرابع من اليمين)، يعيد علم التحرير إلى قدامى المحاربين في الفرقة الأولى الذين قاتلوا في معركة إيا درانج.

«كانت هناك انتصارات عديدة، لكن الخسائر كانت هائلة أيضًا. سقط عشرات الآلاف من الضباط والجنود في المرتفعات الوسطى...»، قال اللواء لو خاك تام بانفعال.

أمنيات الجنود ورحلة الامتنان

في اجتماعاتهم التذكارية، يُحيي قدامى المحاربين من الفرقة الأولى ذكرى رفاقهم الشهداء. منذ عام ٢٠١٧، عاد اللواء لو خاك تام ورفاقه إلى ساحة المعركة القديمة مرات عديدة للبحث عن رفات الشهداء. وكان أسفهم الأكبر على مر السنين هو عدم بناء معبد تذكاري للشهداء ورمز يُسجل إنجازاتهم في مواقع النصر.

منذ عام ٢٠١٦، أرسلت لجنة الاتصال للمحاربين القدامى في الفرقة الأولى وثائق متكررة إلى الجهات المعنية والسلطات المحلية، تطلب فيها تخطيط المواقع التاريخية. كما اقترحت اللجنة بناء نُصب تذكارية ومعابد للشهداء في هاي بوينت ٨٧٥-داك تو ١ وبلي مي-يا درانج، تكريمًا للشهداء الأبطال، وتكريمًا لإنجازاتهم، وغرسًا للتقاليد الثورية في الأجيال القادمة.

أثمرت هذه الجهود تدريجيًا. في عام ٢٠٢٢، صُنِّفت "نصر داك تو ١" و"الذروة ٨٧٥" ضمن الآثار على مستوى المقاطعة. في ٩ مايو ٢٠٢٥، افتُتح معبد الشهداء في "الذروة ٨٧٥" بميزانية قدرها ٢٠ مليار دونج فيتنامي. في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥، صُنِّفت "نصر وادي إيا درانج ١٩٦٥" ضمن الآثار على مستوى المقاطعة.

مع ذلك، لم يبدأ مشروع النصب التذكاري في إيا درانج بعدُ بسبب مشاكل في التخطيط والتمويل. ومؤخرًا، اقترحت مقاطعة جيا لاي أن تُقدّم وزارة المالية إلى الحكومة مقترحًا لبناء معبد للشهداء وتوفير التمويل اللازم للمشروع، أو الموافقة على استخدام احتياطيات الميزانية المحلية وتعبئة مصادر تمويل أخرى. ويُدرج مشروع ترميم نصب نصر بلي مي ضمن خطة الاستثمار متوسطة الأجل للفترة 2026-2030 بميزانية قدرها 75 مليار دونج فيتنامي.

عند عودته إلى ساحة المعركة القديمة بمناسبة الذكرى الستين لانتصار بلي مي-يا درانج، أشعل البخور على الأرض الحمراء ونادى بأسماء رفاقه الذين بقوا، وكان المحارب المخضرم نجوين فان لونغ يأمل بصمت أن يكون للشهداء قريبا "منزل مشترك" يجمعهم معا، كما حدث قبل 60 عاما عندما قاتلوا جنبا إلى جنب في السراء والضراء.

وقال العقيد هوانج أوانه، نائب رئيس لجنة الاتصال لقدامى المحاربين في الفرقة الأولى: "إنه أيضًا مكان مهيب للرفاق والأقارب والشعب لحرق البخور لتذكر وتكريم الشهداء الأبطال وتثقيف التقاليد للأجيال الحالية والمستقبلية".

آنه ثو

المصدر: https://nhandan.vn/ky-uc-ia-drang-va-tam-nguyen-cua-nhung-nguoi-linh-post924676.html