ذكريات فيتنام المستقلة: حقبة لا تُنسى في عالم الصحافة

في تاريخ الصحافة الثورية، تحتل صحيفة "فيتنام المستقلة" مكانة خاصة لكونها الصحيفة المحلية الوحيدة التي أسسها وأدارها الزعيم نغوين آي كوك مباشرةً في قاعدة فيت باك. على مدى ما يقارب الثلاثين عامًا، تركت هذه الصحيفة بصمتها كأداة دعائية فعّالة، مُنيرةً ومُشجعةً روح الوطنية لدى الملايين. أما بالنسبة لمن تشرفوا بالعمل كمراسلين في "فيتنام المستقلة"، فهي ذكرى حية لفترة صعبة، لكنها كانت دائمًا مليئة بالشغف والفخر في عالم الصحافة.

محررو ومراسلو وموظفو مكاتب التحرير والطباعة في صحيفة فيتنام المستقلة. (صورة أرشيفية)

صدر العدد الأول من صحيفة "فيتنام المستقلة" في الأول من أغسطس عام 1941، وكان الرئيس هو تشي منه هو من أشرف على كتابته وساهم في إعداده بنفسه. فقد كتب المقالات، وصاغ الأخبار، وصمم الصفحات، ورسم ملصقات الدعاية والرسوم التوضيحية، بل وشارك في طباعة الصحيفة وتوزيعها. وعلى الرغم من الظروف الصعبة للغاية، عبّرت الصحيفة بوضوح عن الخط الثوري، إذ حملت كل فقرة إخبارية ومقال فيها إيمانًا راسخًا بانتصار الماركسية اللينينية وصوابها.

لقد ساهمت هذه المقالات الموجزة والسهلة الفهم، ذات المحتوى العملي المناسب لمستوى فهم عامة الناس، بشكل كبير في حركة التثقيف الثقافي، وكانت بمثابة أداة فعالة لنشر السياسات والمبادئ التوجيهية الثورية على نطاق واسع بين الناس.

رغم الصعوبات الجمة، حافظت أجيال من العاملين والصحفيين في صحيفة "إندبندنت فيتنام" على دورهم كجنود في الجبهة الأيديولوجية، مطبقين بفعالية شعار أن الصحافة ليست مجرد نقل للأخبار، بل يجب أن تكون نشاطًا سياسيًا وأيديولوجيًا، وثيق الصلة بحياة الناس. ويتسم أسلوب كتابتهم بالإيجاز والوضوح والإقناع.

من بين الذين عملوا سابقًا في صحيفة "إندبندنت فيتنام"، تبرز حالة مميزة: الزوجان الصحفيان نغوين ثي مينه تشام ونغوين نين (1969-1976)، نائبا رئيس تحرير صحيفة "تاي نغوين" سابقًا. بدأت الصحفية نغوين ثي مينه تشام قصتها قائلة: "انتقلتُ للعمل في صحيفة "إندبندنت فيتنام" عندما كنت في الرابعة والعشرين من عمري، بعد خمس سنوات من الخبرة في المهنة، وكنت متزوجة منذ أكثر من عام".

يستذكر الزوجان الصحفيان نغوين نين ونغوين ثي مينه تشام فترة عملهما في صحيفة فيتنام المستقلة.

على مدى خمس سنوات تقريبًا كمراسلة للصحيفة (1972-1976)، عانت الصحفية نغوين ثي مينه تشام من العديد من المصاعب، ولكنها حظيت أيضًا بثروة من الذكريات السعيدة والحزينة. روت قائلة: "كنت أتجول بالدراجة غالبًا في أحياء وبلدات مقاطعة باك تاي لجمع الأخبار وكتابة المقالات. وكنت أحيانًا أرافق نائب رئيس التحرير، فو دوك ثوان، إلى المؤتمرات في هانغ بوت (فو ناي)، ثم أعود بالدراجة مساءً لتسليم الأخبار والمقالات ليتم نشرها في صباح اليوم التالي. في ذلك الوقت، تم إخلاء مكتب الصحيفة إلى كومونة دان تشو، في مقاطعة دونغ هي، بسبب القصف المكثف الذي شنته الطائرات الأمريكية على شمال فيتنام. أتذكر مرة، بينما كنت في مهمة عمل في مقاطعة فو بينه، عدت بالدراجة إلى كومونة هوا ثونغ عندما انقضت طائرات العدو وألقت قنابلها. ركضت بسرعة إلى الملجأ. كان الملجأ المصنوع من الخيزران على شكل حرف A بالكاد يصل إلى ارتفاع رأسي، لكن ضغط القنابل تسبب في انحنائه، وغطيت بالغبار. في ذلك الوقت، كنت حاملاً بطفلي الأول." شعرت بالغثيان وضيق التنفس، وكانت الأشجار والصخور والحطام متناثرة حولي. جرحى وضحايا، وجواميس وأبقار محترقة حتى أصبحت رماداً...

على الرغم من القصف الجوي والبحري، واصل مكتب تحرير صحيفة "فيتنام إندبندنت" عمله كالمعتاد، حيث نشر طبعاته الدورية يومي الاثنين والخميس. وانتشر فريق المراسلين المجتهد والمثابر في محافظات كاو بانغ ، وباك كان، ولانغ سون، وتوين كوانغ، وتاي نغوين لجمع الأخبار وكتابة المقالات والتقاط الصور، وأنجزوا مهامهم بنجاح.

بالنسبة للسيد ترينه ثانه هو، ساهمت فترة عمله كمراسل في صحيفة "إندبندنت فيتنام" (1972-1976) في تطويره ونضجه. وروى نصيحة نائب رئيس التحرير تران آنه توان عندما تقدم بطلب للعمل في الصحيفة لأول مرة: "...في الصحافة، التعلم الذاتي والبحث الذاتي أساسيان، ثم التعلم من الزملاء ذوي الخبرة."

لذا، أمضى ليلًا ونهارًا يقرأ ويدوّن الملاحظات ويلتقي بصحفيين مخضرمين في مكتب التحرير، مثل كاو نام، وتاي دوونغ، وفان تشونغ، والمصور الصحفي فان نغوين؛ وتلقى توجيهات متخصصة في كل شيء، بدءًا من التواصل مع الناس لجمع البيانات، مرورًا بإجراء المقابلات وطرح الأسئلة وتسجيل المعلومات، وصولًا إلى كتابة المقالات الإخبارية القصيرة والطويلة والتقارير الاستقصائية. وخلص من تجربته قائلًا: "أنت بحاجة إلى احترام الذات والفخر لتتقدم في مهنتك".

بالنسبة للصحفي تران فان تشونغ، فإن العمل في صحيفة فيتنام المستقلة (1960-1976) ساعده أيضاً على النمو، حيث أتاح له الفرصة للتعلم من المثال الأخلاقي للرئيس هو تشي منه ومحاكاة ذلك؛ وللسفر واستكشاف العديد من المناطق الثقافية والتاريخية الشهيرة.

روى في مذكراته: "في ذلك الوقت، كانت الحرب ضارية، والحياة صعبة للغاية، شاقة، ومليئة بالنقص، لكن الجميع كانوا يحبون بعضهم بعضًا، ويدعمون بعضهم بعضًا، ويساعدون بعضهم بعضًا كعائلة واحدة. كنتُ قريبًا من صحفيين مخضرمين، مثل نونغ كوانغ هوات، ونغوين ترونغ، ولو توان، الذين شاركوا معي خبراتهم العملية في مناطق الأقليات العرقية. وبفضل تلك الدروس القيّمة، إلى جانب شغفي باستكشاف مهنتي، نجحتُ في كتابة عدد من المقالات."