نشر الثقافة الفيتنامية في الفضاء الإلكتروني.

تنتشر صور فيتنام بشكل متزايد عبر الإنترنت، لا سيما من خلال مقاطع الفيديو التي تُوثّق تجارب حقيقية من قِبل السياح الدوليين. على منصات مثل يوتيوب، وتيك توك، وإنستغرام، والبودكاست، تُعدّ موجة المحتوى الذي يُنشئه السياح الأجانب عن الحياة في فيتنام اتجاهاً متنامياً، يجذب مليارات المشاهدات.

اختر فيتنام لكرم ضيافتها.

تُصبح العديد من قنوات تيك توك التي يديرها أجانب، مثل "سام في فيتنام" و"إيلينا في فيتنام" و"تشيك تاي فالنتين"، وقناة يوتيوب "داستن شيفيرير"، أدلةً موضوعيةً للسياح الدوليين الراغبين في زيارة فيتنام والتعرف عليها. تحظى مقاطع الفيديو الخاصة بهم بشعبيةٍ واسعةٍ بفضل محتواها الجديد والمميز، وأسلوبهم في "تكييف" المحتوى مع السياق المحلي من خلال دمج اللغة الفيتنامية مع اللغات الأصلية لمنشئي الفيديوهات. ويُلاحظ أن هؤلاء المنشئين يُضيفون في كثير من الأحيان مصطلحاتٍ عاميةً فيتناميةً إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم لإضفاء المزيد من المتعة والتشويق على المحتوى.

على غرار سام كوبيانوف (مواليد 1988، ويقيم حاليًا في مدينة هو تشي منه)، وهو شاب روسي، اختار توثيق تجاربه غير المتوقعة مع الثقافة والشعب الفيتنامي. تجذب قناته على تيك توك، "سام في فيتنام"، حاليًا أكثر من 16 ألف متابع، وحصدت مقاطع الفيديو الخاصة به أكثر من 5 ملايين مشاهدة.

يشارك TikToker الروسي Sam Kupriyanov أفكاره حول المطبخ الفيتنامي.

"بالنسبة لي، فيتنام هي حياة مليئة بالحرية، وكنزها الأثمن هو شعبها وكرمهم وانفتاحهم. على سبيل المثال، نفد وقود دراجتي النارية ذات مرة في منتصف طريق مهجور، فتوقف العديد من الفيتناميين الغرباء لمساعدتي، بل وعرضوا عليّ شراء زجاجة بنزين دون أن يطلبوا مني أي مقابل. وعندما واجهت دراجتي النارية مشكلة بسيطة، قامت ورش الإصلاح بإصلاحها مجانًا رغم أنني توسلت إليهم أن يدفعوا. هذا هو كرم الشعب الفيتنامي"، هكذا روى سام كوبيانوف، أحد مستخدمي تطبيق تيك توك الروس.

خلال فترة دراستها في فيتنام، نما لدى بوافوني فانثابواسي (مواليد 2001، تقيم حاليًا في هانوي)، وهي فتاة لاوسية، شغفٌ بالثقافة الفيتنامية. أنشأت قناة "مايسا" على تطبيق تيك توك لمشاركة معلومات شيقة عن فيتنام مع أبناء وطنها، وقد حصدت القناة 1.4 مليون متابع. ومن خلال مقاطع فيديو انتشرت على نطاق واسع حول الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر في فيتنام، ساهمت "مايسا" في ترسيخ صورة الشعب الفيتنامي كشعب ودود ومتحد ووطني.

أُعجب داستن شيفيرير، وهو أمريكي وصل إلى فيتنام في أغسطس 2014، بالمطبخ والثقافة الفيتنامية. فقرر تكريس نفسه لمشاركة حبه لفيتنام من خلال مقاطع فيديو عن حياة شعبها ومناطقها الريفية، والتي حصدت 842 ألف مشترك على قناته على يوتيوب. وتحظى مقاطع الفيديو الخاصة به باستمرار بآلاف المشاهدات، حيث يعبّر الكثيرون عن إعجابهم بالثقافة الفيتنامية ورغبتهم في زيارتها عندما تسنح لهم الفرصة.

على الصفحات الشخصية لهؤلاء المبدعين الرقميين، علّق العديد من الفيتناميين معبرين عن سعادتهم لرؤية المزيد من الأجانب يفهمون فيتنام ويحترمونها. هذا الأمر يمنح سام كوبيانوف، و"ميسا"، وداستن شيفيرير، وغيرهم من المبدعين الرقميين، دافعًا أكبر لمواصلة الإبداع. وقد عبّر سام كوبيانوف قائلاً: "عندما ننقل قصة فيتنام بصدق ومحبة، سيرى العالم فيتنام بهذه الصورة أيضًا".

موارد ترويجية جديدة

يُصبح صُنّاع المحتوى الدوليون الذين يُعنون بفيتنام بمثابة "جسور" ثقافية، يُساعدون العالم على فهم فيتنام فهمًا صحيحًا. يقول سام كوبيانوف: "لا يزال الكثير من الأجانب يعتقدون أن فيتنام بلد فقير، وهذا اعتقاد خاطئ تمامًا. أريد أن أُزيل هذه الأحكام المسبقة. فيتنام هي وطني الثاني، ورسالتي هي ربط ثقافتي فيتنام وروسيا."

وفي الوقت نفسه، قامت "ميسا"، وهي فتاة لاوسية تعشق فيتنام، بإنشاء العديد من مقاطع الفيديو التي تقارن بين الخصائص الفريدة لفيتنام ولاوس في نفس المجال الثقافي، بينما تروي أيضًا قصص "الأخوة الفيتنامية اللاوسية" لنشر الصداقة الوثيقة بين البلدين.

يلتقط السياح لحظة مميزة خلال موكب يوم الملابس التقليدية الفيتنامية الذي أقيم في هانوي في 15 نوفمبر.

في إطار استراتيجية تعزيز الصورة الوطنية، بدلاً من النظر إلى الأجانب الذين يُنشئون محتوى رقميًا عن الثقافة الفيتنامية كمبدعين مستقلين، يُمكن ربطهم بالبرامج الثقافية والسياحية الحكومية والمحلية. وقد نفّذت تايلاند وكوريا الجنوبية حملات تعاونية مع مُنشئي محتوى دوليين؛ لذا ينبغي على فيتنام أيضًا النظر في منح جوائز سنوية لـ"سفراء فيتنام المبدعين" تكريمًا وتقديرًا للأجانب الذين يُساهمون بشكل إيجابي في تعزيز صورة فيتنام عالميًا.

أعرب سام كوبيانوف، وهو مستخدم روسي لتطبيق تيك توك، عن رأيه قائلاً: "يمكن لفيتنام أن تنظر في سياسة تأشيرات أكثر انفتاحاً وتبسيط إجراءات الإقامة. وهذا من شأنه أن يسهل الأمر على السياح الأجانب وصناع المحتوى، ويشجعهم أيضاً على البقاء لفترة أطول للترويج لفيتنام في العالم".

غالباً ما يقدم المحتوى الرقمي الذي يُنشئه الأجانب عن الثقافة والشعب الفيتنامي منظوراً جديداً وموضوعياً وغنياً عاطفياً. فبينما يروي الفيتناميون قصصاً عن فيتنام بمشاعر صادقة، يرويها الأجانب بفضول، ناظرين إليها كعالم غريب ينتظر من يستكشفه.

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون

عضو لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية

ترى الأستاذة المشاركة بوي هواي سون، عضوة لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية، أن فيتنام بحاجة إلى بناء آلية توجيهية مرنة، بدلاً من آلية توجيهية صارمة، وذلك من خلال تنظيم برامج للتجارب الثقافية، ودورات تدريبية قصيرة الأجل، أو حملات إعلامية مصاحبة لصناع المحتوى الدوليين. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ وضع مدونة سلوك لصناع المحتوى الدوليين في فيتنام ضرورياً لمساعدتهم على فهم مسؤولياتهم الثقافية عند العمل في البلاد.

بحسب العديد من الخبراء، يروي صناع المحتوى الأجانب قصة فيتنام بحب وتقدير. ويزداد هذا الحب قوةً لأنهم "غرباء" لكنهم يشعرون بفيتنام بقلب "أهلها".

إذا استطاعت فيتنام بناء صورة جذابة انطلاقاً من نقاط قوتها الداخلية، ورعاية الحب الحقيقي من رواة القصص، وتوفير الدعم المناسب وسياسات الإدارة الملائمة، فإن أي شخص، من أي مكان، يمكن أن يصبح "سفيراً ثقافياً" ينشر صورة فيتنام للعالم بأجمل الطرق وأكثرها طبيعية واستدامة.

ها نغوين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-บн-khong-gian-mang-post823673.html