قرية كوات دونج - مهد التطريز التقليدي

تشتهر قرية كوات دونغ بتطريزها التقليدي، الذي أسسه مؤسس هذه الحرفة، لي كونغ هانه. يعود تاريخ هذه الحرفة إلى عصور قديمة، حيث امتدت جذورها مع نشأة القرية وتطورها من الماضي إلى الحاضر. تقع قرية كوات دونغ للتطريز في بلدية كوات دونغ، على الجانب الأيسر من الطريق السريع الوطني الأول (باتجاه هانوي)، في منطقة ثونغ تين - هانوي، على بُعد حوالي 20 كم من مركز هانوي. تقع قرية كوات دونغ للتطريز في مركز بلدية كوات دونغ، بمساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا، منها حوالي 17 هكتارًا من الأراضي السكنية، والباقي أراضٍ زراعية . وقد أُدرجت هذه القرية كقرية حرفية ضمن قائمة مشاريع الاستثمار ذات الأولوية لتطوير القرى الحرفية المرتبطة بالسياحة في مدينة هانوي حتى عام 2020، مع رؤية مستقبلية لعام 2030. خلال عهد أسرة نجوين، كانت بلدية كوات دونغ واحدة من تسع بلديات تابعة لبلدية بينه لانغ فو، وبلدة ثونغ تين، وسون نام ثونغ. كانت قرية كوات دونغ قرية كبيرة يبلغ عدد سكانها ثلثي إجمالي سكان البلدية. كان لدى بلدية كوات دونغ العديد من القرى والنجوع العاملة في التطريز، ولكن كانت قرية كوات دونغ تعتبر أصل التطريز اليدوي. وفقًا للسجلات في منزل نغو زا المشترك، ومعبد كوات دونغ وتو ثي، هانوي ، كان مؤسس تطريز كوات دونغ بالإضافة إلى مهنة التطريز بشكل عام في المناطق الثلاث في الشمال والوسط والجنوب هو الدكتور لي كونغ هانه، واسمه الحقيقي بوي كونغ خاي، الذي عاش في القرن السابع عشر في قرية كوات دونغ. تضم بلدية كوات دونغ حاليًا ثماني قرى: كوات دونغ (كوات دونغ ١ و كوات دونغ ٢)، كوات لام، كوات تينه، دوك تراش، دو كوان، نجوين بي، هوونغ زا، وليو زا. في بلادنا، خلال عهد هونغ كينغ، كان سكان لاك فيت يعرفون بالفعل كيفية "ارتداء السترات ذات الأزرار على الجانب الأيسر، وارتداء الفتيات فساتين مطرزة". كما سجلت كتب التاريخ القديمة: خلال عهد سلالة تران، استخدم ملوك بلادنا وكبار رجالها المظلات والتطريز. وهكذا، وُجدت مهنة التطريز في بلادنا منذ زمن بعيد، ولكن للأسف لم تُسجل بالكامل. بين عامي ١٩٠٠ و١٩١٨، ذكر كتاب "الحرف اليدوية الفيتنامية" للكاتب فو هوي فوك: "في ها دونغ، كانت أول مهنة هي التطريز"، وذكر أن أصل هذه المهنة يعود إلى عهد أسرة لي عندما كان لي كونغ هانه يُعلّم سكان منطقة كوات دونغ. في عام ١٩٣٩، ووفقًا لإحصاءات الحرفيين الفيتناميين في مجلة "بوليتين"، كان في باك كي آنذاك ٢٣١٥ مُطرّزًا مُتمركزين في أربع مناطق واسعة تُمثّل المدن الأربع المحيطة بهانوي القديمة. وكان أكثر من نصفهم، وهم عدد قليل، من عمال ها دونغ، مُتمركزين في منطقة كوات دونغ. ولعلّ ذلك يُمثّل ذروة التطريز في البلاد عمومًا ومنطقة كوات دونغ خصوصًا. كان الوقت الذي تطور فيه التطريز بقوة (1972 - 1986) في منطقة ثونج تين وحدها، والتي كانت الموطن الأصلي للتطريز، لذلك تم توسيع هذه المهنة من كوات دونج، ثانج لوي إلى جميع البلديات تقريبًا في المنطقة: لي لوي، دونج تيان، نجوين تراي، تشونج دوونج، ... كان اسم لي كونغ هانه عند الولادة تران كووك خاي. وُلد عام بينه نجو (١٦٠٦) في بلدية كوات دونغ، مقاطعة ثونغ تين، مقاطعة ها دونغ (حاليًا مقاطعة ثونغ تين، هانوي). في عام بينه توات (١٦٤٦)، أُرسل مبعوثًا إلى سلالة مينغ. خلال هذه البعثة، تعلم حرفة التطريز بالصدفة، وعلّمها لأهالي قرية كوات دونغ، ثم وسّع نطاقها إلى مقاطعات أخرى، بما في ذلك باك نينه وهونغ ين. علاوة على ذلك، علّم الناس أيضًا كيفية صنع المظلات. وتخليدًا لذكراه، بعد وفاة لي كونغ هانه (عام ١٦٦١)، بنى أهالي المنطقة معبدًا وكرّموه باعتباره مؤسس مهنة التطريز. تشير بعض الوثائق إلى أنه قبل أن يُعلّم لي كونغ التطريز وصناعة المظلات للناس، كانت هذه الحرف موجودة بالفعل في بلادنا. إلا أنها تطورت على نطاق محدود، وبتقنيات بسيطة نسبيًا، باستخدام ألوان خيوط قليلة فقط، وكانت تُقدّم بشكل رئيسي للملك واليوسفي. لا تزال الكتب التاريخية القديمة تُشير إلى أن ملوكنا وكبار رجال الدين استخدموا التطريز والمظلات في عهد سلالة تران. في عام 1289، أي قبل أكثر من 350 عامًا من البعثة الدبلوماسية للي كونغ هانه، أرسل ملك تران إلى ملك نجوين وسادة حريرية حمراء مطرزة بخيوط ذهبية وسجادة بروكار بحواف حريرية (وفقًا لما ذكره تو مينه ثين في كتاب "ثين نام هانه كي").

مجلة التراث