Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

لانغ سون: الاستعداد لنظام حكومي ذي مستويين.

في يومي 26 و27 يونيو/حزيران 2025، أجرت مقاطعة لانغ سون تجربةً متزامنةً لنموذج الحكم المحلي ذي المستويين في 65 بلديةً ودائرةً انتخابيةً (61 بلديةً و4 دوائر انتخابية) في جميع أنحاء المقاطعة. تُعدّ هذه خطوةً تحضيريةً هامةً لإطلاق النموذج رسميًا في 1 يوليو/تموز 2025. يهدف هذا الاختبار إلى ضمان سلاسة التشغيل، ومعالجة الحالات الافتراضية التي قد تنشأ قبل وأثناء وبعد بدء التشغيل الرسمي.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/06/2025

منذ الصباح الباكر ليوم 26 يونيو، حضر معظم المسؤولين والموظفين المدنيين في البلديات والأحياء لأداء مهامهم. في بلدية دونغ دانغ (الجديدة)، ورغم أن العملية التجريبية بدأت في الساعة 8:00 صباحًا، إلا أن العديد من المسؤولين والموظفين المدنيين كانوا حاضرين بالفعل منذ الساعة 6:30 صباحًا. ثم، في الساعة 7:30 صباحًا، عقدت اللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن في البلدية الجلسة/الاجتماع التجريبي الأول في وقت واحد بمشاركة كاملة من جميع الأعضاء المعنيين.

بدأت الإدارات والوحدات، مثل مكتب لجنة الحزب، ولجنة بناء الحزب، ولجنة التفتيش، ومكتب لجنة الشعب، والإدارة الاقتصادية ، وإدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية، ومركز الخدمات الإدارية العامة، عملها في تمام الساعة السابعة صباحًا، حيث استقبلت نتائج الإجراءات الإدارية للمنظمات والأفراد وأعادتها. وقد قام المسؤولون والموظفون الحكوميون بتوجيه وشرح بعض الإجراءات الإدارية المستجدة، كالتوثيق والتسجيل المدني، وحلّها بدقة وفقًا للوائح المعمول بها.

Cán bộ, công chức Văn phòng Đảng ủy xã Đồng Đăng (mới) vận hành thử nghiệm việc tổng hợp và chuyển văn bản đến cơ quan có thẩm quyền

يقوم المسؤولون والموظفون في مكتب لجنة الحزب في كومونة دونغ دانغ (الجديد) بإجراء تجربة عملية لتجميع وإرسال الوثائق إلى السلطات المختصة.

صرح الرفيق ترينه تيان دوي، عضو لجنة الحزب الإقليمية وسكرتير لجنة الحزب في مقاطعة كاو لوك، والذي عُيّن سكرتيراً للجنة الحزب في بلدية دونغ دانغ (اعتباراً من 1 يوليو 2025): "تأسست بلدية دونغ دانغ بدمج خمس بلديات وبلدات (ثوي هونغ، فو شا، هونغ فونغ، باو لام، وبلدة دونغ دانغ في مقاطعة كاو لوك)، وتضم 93 كادراً وموظفاً حكومياً. وباعتبارها بلدية حدودية على الحدود مع الصين، فهي تمتلك بوابتين حدوديتين دوليتين، وبوابة حدودية ثانوية، ونظام نقل متطور، مما يوفر إمكانات كبيرة للتنمية الاقتصادية والتجارية والخدمية والسياحية . بعد تأسيسها، تبلغ مساحة البلدية الإجمالية 91.57 كيلومتراً مربعاً، ويبلغ طول حدودها 19.036 كيلومتراً."

في الأيام الأخيرة، قادت لجنة الحزب في البلدية بنشاطٍ ووجّهت الاستعدادات للعملية التجريبية، حيث وضعت العديد من السيناريوهات الافتراضية لاختبار اجتماعات لجنة الحزب، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب، ولجنة الشعب، ولجنة جبهة الوطن. وعلى وجه الخصوص، وجّهت اللجنة الإدارات والوحدات ومركز الخدمة العامة لضمان إنجاز الإجراءات الإدارية للمواطنين في الوقت المناسب وبدقة.

Đồng chí Nguyễn Cảnh Toàn, Phó Bí thư Tỉnh ủy và thành viên đoàn kiểm tra việc vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Đồng Đăng (mới) vào sáng 26-6-2025

قام الرفيق نغوين كانه توان، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، وأعضاء فريق التفتيش بفحص التشغيل التجريبي لنموذج الحكومة المحلية ذي المستويين في كومونة دونغ دانغ (الجديدة) صباح يوم 26 يونيو 2025.

وبالمثل، في الساعة 7:30 صباحًا من يوم 26 يونيو، في مقر المجلس الشعبي واللجنة الشعبية لبلدية نهان لي (التي تم تشكيلها حديثًا من دمج أربع بلديات في مقاطعة تشي لانغ: نهان لي، وباك ثوي، ولام سون، وماي ساو)، كان مسؤولو البلدية والموظفون المدنيون حاضرين جميعًا لأداء واجباتهم.

في مركز الخدمة العامة التابع للبلدية، تولى المسؤولون المناوبون والموظفون المدنيون الإجراءات الإدارية بالتوازي مع إدارة الخدمة الشاملة القديمة، والمتعلقة بمجالات مثل العدالة - السجل المدني، وإدارة الأراضي - البناء، والتأمين، والأفراد المتميزين، والعمل، وقدامى المحاربين، والشؤون الاجتماعية، مما يضمن عدم وجود تراكم أو تأخير في معالجة الطلبات والإجراءات للمواطنين والشركات.

كانت عملية استلام طلبات الإجراءات الإدارية مستقرة وسلسة بشكل عام. في اليوم الأول من التشغيل التجريبي، تم استلام ومعالجة ما يقارب 20 طلبًا. وفي اليوم نفسه، عقدت اللجنة الشعبية لبلدية نهان لي اجتماعها الأول لمناقشة تنظيم وتنفيذ عدد من المهام الرئيسية خلال الفترة المقبلة.

Quang cảnh cuộc họp UBND xã Nhân Lý (mới) lần thứ nhất trong ngày vận hành thử nghiệm 26/6/2025

صورة من الاجتماع الأول للجنة الشعبية لبلدية نهان لي (الجديدة) في يوم التشغيل التجريبي، 26 يونيو 2025.

صرح السيد لي آنه تونغ، رئيس قسم الزراعة والبيئة في مقاطعة تشي لانغ، والذي عُيّن نائبًا لأمين لجنة الحزب ورئيسًا للجنة الشعبية لبلدية نهان لي (الجديدة)، قائلاً: "تضم البلدية 63 مسؤولًا وموظفًا حكوميًا. وبفضل العزيمة السياسية العالية، والإعداد الدقيق والمنسق، والمسؤولية من جانب لجنة الحزب والحكومة والمسؤولين، فإن جميع جوانب تشغيل جهاز البلدية الجديد جاهزة للتشغيل التجريبي والبدء الرسمي في الأول من يوليو".

Người dân phường Đông Kinh nộp hồ sơ thủ tục hành chính ngày 26/6/2025

قام سكان حي دونغ كينه بتقديم الوثائق الإدارية في 26 يونيو 2025.

في حي دونغ كينه - الوحدة الإدارية المُنشأة حديثًا بدمج أحياء فينه تراي ودونغ كينه، وبلدية ماي فا (مدينة لانغ سون)، وبلدية ين تراش (مقاطعة كاو لوك) - منذ الساعة السابعة صباحًا من يوم 26 يونيو، تواجد المسؤولون والموظفون الحكوميون، وخاصةً العاملون في مركز الخدمات العامة، استعدادًا لتطبيق نموذج الحكومة ذي المستويين، واستقبال طلبات الإجراءات الإدارية من المواطنين. في ذلك اليوم وحده، حضر ما يقارب 200 شخص لإنجاز معاملاتهم الإدارية، وتم توجيه معظمهم واستقبال طلباتهم ومعالجتها بسرعة، دون أي ازدحام أو تأخير.

أعرب السيد لي كويت ثانغ، أحد سكان حي دونغ كينه، عن رأيه قائلاً: "جئت اليوم إلى مكتب الحي لتثبيت بطاقة هوية إلكترونية من المستوى الثاني. وصلت في وقت مبكر من صباح اليوم، وتلقيت توجيهات حماسية للغاية من الموظفين. تم إنجاز معاملتي بسرعة وشفافية ودون أي صعوبات أو عقبات."

بالإضافة إلى التعامل مع الإجراءات الإدارية، عقدت لجنة الحزب ومجلس الشعب ولجنة الشعب ولجنة الجبهة الوطنية في حي دونغ كينه، في اليوم الأول من العمل، اجتماعات/جلسات تجريبية، لمناقشة مسودة اللوائح التشغيلية، وتكليف القادة والمسؤولين والموظفين المدنيين بالمهام، وتقييم نتائج الأشهر الستة الأولى من العام، وتنفيذ خطة العمل لشهر يوليو والأشهر المتبقية من العام...

Đồng chí Phùng Quang Hội, Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Thành ủy thành phố Lạng Sơn được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy phường Đông Kinh (mới) từ 1/7/2025 phát biểu tại một cuộc họp trong đợt vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền 2 cấp tại phường

تحدث الرفيق فونغ كوانغ هوي، عضو اللجنة الدائمة وسكرتير لجنة الحزب في مدينة لانغ سون، والذي تم تعيينه في منصب سكرتير لجنة الحزب في حي دونغ كينه (الجديد) اعتبارًا من 1 يوليو 2025، في اجتماع خلال التشغيل التجريبي لنموذج الحكومة ذي المستويين في الحي.

صرح الرفيق فونغ كوانغ هوي، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية وأمين سر لجنة الحزبية لمدينة لانغ سون، والذي عُيّن أمينًا للجنة الحزبية في حي دونغ كينه (اعتبارًا من 1 يوليو 2025): "يُعدّ حي دونغ كينه الحي المركزي الجديد في المقاطعة، ويتميز بكثافة سكانية عالية ومساحة واسعة. ولذلك، فور بدء العمل رسميًا بنظام الحكم المحلي ذي المستويين، أدركت لجنة الحزب والحكومة في الحي ضرورة تنفيذ العديد من الحلول المهمة لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الأمن القومي، والحفاظ على النظام السياسي."

منذ التجربة الأولية، أعدت الدائرة ونفذت بدقة متناهية جميع التدابير والسيناريوهات اللازمة لضمان فعالية نموذج الحكومة الجديد اعتبارًا من الأول من يوليو. وفي السادس والعشرين من يونيو، سارت جميع الأنشطة بسلاسة، مثل تنظيم الاجتماعات واستلام ومعالجة وإعادة نتائج الإجراءات الإدارية للمواطنين.

تُعتبر هذه التجربة بمثابة بروفة حاسمة لمدينة لانغ سون لتمكينها من إدارة النموذج الإداري الجديد بثقة، وضمان سير العمل بسلاسة وكفاءة، وتقديم أفضل خدمة ممكنة للمواطنين والشركات. لم تقتصر هذه التجربة على الوحدات الإدارية الثلاث المذكورة على مستوى البلديات فحسب، بل شملت أيضاً، في اليوم الأول من التجربة، جميع البلديات والأحياء الـ 62 المتبقية التي تم إنشاؤها حديثاً، حيث استكملت بنيتها التحتية، وإجراءاتها الإدارية، وترتيبات شؤون الموظفين، وإعادة هيكلة أقسامها.

Công chức xã Khánh Khê niêm yết thủ tục hành chính

يتولى المسؤولون في بلدية خان خي الإجراءات الإدارية.

بدأت الوحدات الإدارية الجديدة في البلديات والأحياء عمليات تجريبية رسمية لأنظمتها السياسية. بالتزامن مع هذه العمليات التجريبية، يواصل النظام السياسي بأكمله تحسين مبانيه الإدارية، لضمان توفير البنية التحتية التكنولوجية والموارد البشرية والمرافق اللازمة لضمان التشغيل السلس للجهاز عند بدء عمله الرسمي.

في السادس والعشرين من يونيو، عقدت اللجنة الدائمة للجنة الحزب، واللجنة التنفيذية للجنة الحزب، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب، ولجنة الشعب، وجبهة الوطن في جميع البلديات والأحياء الـ 65 المنشأة حديثًا اجتماعاتها الأولى. وبدأت الإدارات والمكاتب داخل البلديات والأحياء باستلام ومعالجة الوثائق؛ كما استقبل مركز الخدمات العامة وقدم الخدمات الإدارية العامة.

في الأول من يوليو/تموز 2025، أطلقت مقاطعة لانغ سون، إلى جانب بقية أنحاء البلاد، نموذج الحكم المحلي ذي المستويين رسميًا. وبالتزامن مع التشغيل التجريبي الذي استمر يومين، قامت الوكالات والوحدات المعنية في المقاطعة، ولا تزال تقوم، بتنفيذ مهام هامة مثل: مراجعة المرافق وتجهيزها؛ وتبسيط وتطوير خطط تدريب الموظفين؛ وتحسين البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.

خلال الفترة التجريبية، شكلت لجنة الحزب الإقليمية 11 فريق عمل لإجراء عمليات التفتيش والإشراف في جميع البلديات والأحياء. وإلى جانب عمليات التفتيش والإشراف، قامت فرق العمل هذه برصد الوضع على الفور، وحثت البلديات والأحياء ووجهتها وساعدتها في تنفيذ العملية التجريبية.

استنادًا إلى الملاحظات التي رُصدت في اليوم الأول من التشغيل التجريبي، يتضح جليًا أنه بفضل الاستعدادات الدقيقة في جميع المراحل والمجالات، سارت عملية التشغيل التجريبي للنموذج الحكومي الجديد بسلاسة واستقرار. وبفضل النتائج الإيجابية التي حققتها هذه التجربة، ستدخل الوحدات الإدارية المحلية الـ 65 الجديدة في مقاطعة لانغ سون بثقة مرحلة التشغيل الرسمي للنموذج الحكومي الجديد اعتبارًا من 1 يوليو 2025، وهو نموذج حكومي ثنائي المستويات يتميز بتوجهه نحو خدمة المجتمع، وابتكاره، وشفافيته، وكفاءته.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
اليوم الوطني الثمانين

اليوم الوطني الثمانين

بحر وسماء كوان لان

بحر وسماء كوان لان

احرص دائماً على ارتداء ابتسامة مشرقة.

احرص دائماً على ارتداء ابتسامة مشرقة.