قبر فان سون: من رمز ثقافي إلى مشكلة الحفاظ على التراث في سياق التحضر

إن وجود منتزه لانغ فان سون الثقافي في قلب المنطقة الحضرية الحديثة لا يُضفي هوية فريدة فحسب، بل يُسهم أيضًا في إحياء روح أرض تونغ غوي البطولية. سيكون هذا المكان مهدًا لدان فونغ لسرد قصتها للأصدقاء من قريب ومن بعيد - أرض لا تتميز بسرعة نموها الهائلة فحسب، بل تتمتع أيضًا بعمق ثقافي فريد، جدير بأن تكون مركزًا جديدًا للهوية الحديثة والغنية في غرب العاصمة.

علامة بطولية في قلب السهول

يقع Lang Van Son في وسط حقل Dinh في قرية Thuong Hoi، بلدية Tan Hoi، منطقة Dan Phuong، ويحمل في طياته قيمًا روحية وثقافية فريدة من نوعها، تعكس الفخر والتقاليد الوطنية للأرض القديمة في Tong Coi Son (أو Tong Goi).

يقع قبر فان سون في قرية ثونج هوي، بلدية تان هوي، منطقة دان فونج ( هانوي ) (الصورة: صحيفة تين توك)

وفقًا للشيوخ، في عام ١٤٠٧، غزت سلالة مينغ فيتنام (التي كانت تُعرف آنذاك باسم داي نغو). في ذلك الوقت، كان لدى تونغ غوي جنرال موهوب يُدعى فان دي ثانه، الذي هبَّ لحشد القوات، وثار مع نائبه الجنرال لي نغو لمحاربة جيش مينغ. أقام مقره في تلة دونغ دام، وسط حقل دينه بقرية ثونغ هوي، وكان يرتدي غالبًا ملابس سوداء بالكامل، ولذلك أُطلق عليه اسم "الجيش ذو الملابس السوداء". كان فان دي ثانه القائد الأعلى للحزب الواحد ذي الملابس السوداء. ضحى بنفسه ببسالة في ١٢ مارس ١٤١٦، في معركة مع جيش مينغ على تلة دونغ دام.

في يوم وفاته، ارتفعت كومة ترابية وسط حقل دينه موي. اعتقد السكان المحليون أنه أصبح قديسًا، فبنوا ضريحًا صغيرًا لتخليد ذكراه وعبادته. بُني الضريح في عام تشينه هوا ثونغ جياب 1688. في عام 1940، جُدد الضريح إلى شكله الحالي، وكان الاسم الموجود على العرش "فان دي ثانه سون"، أي "الفضل العظيم كالجبل"، والمعروف باسم لانغ فان سون.

وفي امتنان للجنرال الحكيم والشجاع، قامت القرى الأربع في تونغ جوي بتكريمه باعتباره الإله الحارس للقرية وبنت معبد فوي فوك على أرضه كمكان للعبادة (الآن في قرية ثونغ هوي)، والذي يحافظ حاليًا على 40 مرسومًا ملكيًا مُنحت من لي اللاحق (1620) إلى نجوين اللاحق (1924).

يُقام مهرجان تونغ غوي للغناء البحري كل خمس سنوات تخليدًا لذكرى الجنرال الموهوب فان دي ثانه. (الصورة: مُجمّعة)

توارثت أجيالٌ من أبناء منطقة تونغ غوي تقاليد النضال ضد الغزاة الأجانب. في 20 ديسمبر/كانون الأول 1998، بمناسبة حصول بلدية تان هوي على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية، زار الجنرال فو نجوين جياب معبد فوي فوك وغرس شجرة بانيان في ضريح فان سون. ونظرًا لقيمتهما الثقافية والتاريخية العظيمة، تم الاعتراف بمعبد فوي فوك وضريح فان سون كأثرين تاريخيين وطنيين في يوليو/تموز 1997.

اليوم، لم يعد لانغ فان سون مجرد مكان عبادة لتخليد ذكرى القائد الموهوب فحسب، بل أصبح أيضًا قيمةً تُجسد روح أرض دان فونغ. قال السيد نجوين فان شوان، رئيس مجلس إدارة آثار لانغ فان سون: "في الخامس عشر والأول من كل شهر، لا يزال السكان المحليون يحافظون على عادة الذهاب إلى لانغ لحرق البخور والدعاء من أجل الحظ السعيد والصحة. بعد 600 عام، أصبح لانغ فان سون سندًا روحيًا لا يُستغنى عنه للسكان المحليين."

"الخيط الثقافي" يربط الماضي والحاضر والمستقبل

تشهد دان فونغ اليوم تغيرات جذرية مع ارتفاع معدل التحضر. في هذا السياق، تُصبح مسألة الحفاظ على القيم التقليدية، مثل لانغ فان سون، ملحة.

يعتقد المهندس المعماري تران هوي آنه أن تخطيط وتطوير الأعمال الحديثة يتطلب الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها، مع الحفاظ على الروح الثقافية لأرض شو دواي. ومن الخيارات الممكنة للحفاظ على لانغ فان سون ربط هذه الآثار بالمساحة الخضراء العامة. وإذا ما طُبّق هذا الخيار بشكل صحيح، فسيخلق مساحة معيشة متناغمة، عصرية ومريحة، مع الحفاظ على الروح الثقافية لأرض دان فونغ.

وفقًا للتخطيط الحالي، يقع لانغ فان سون ضمن مشروع حضري استثمرته شركة فينغروب . وانطلاقًا من تركيزه على الإنسان والقيم المحلية، التزم المستثمر بتجديد وحفظ القيم التاريخية والروحية للآثار، وفي الوقت نفسه تحويلها إلى حديقة ثقافية فريدة.

بفضل تخطيط ممنهج، سيتم تطوير لانغ فان سون لتصبح مساحةً طبيعيةً بيئيةً تجمع بين التراث، ومكانًا يُنظّم بانتظام فعاليات المهرجانات التقليدية، وعروض الفنون الشعبية، والأنشطة المجتمعية، والتجارب الثقافية للسكان والطلاب والسياح. ولن يقتصر دور لانغ فان سون على كونه مكانًا مقدسًا لعبادة قائدٍ وطنيٍّ موهوب، بل سيُصبح وجهةً ثقافيةً وتاريخيةً جذابةً، وعنوانًا تعليميًا تقليديًا في قلب منطقة حضرية حديثة.

"نؤمن بأنه بالتخطيط والاستثمار المناسبين، ستظل لانغ فان سون ليس فقط داعمًا روحيًا لشعب دان فونغ، بل أيضًا ملاذًا للشباب والسياح لتعلم واستكشاف تاريخ أرض تونغ غوي العريقة. سيكون هذا فخرًا للمجتمع بأكمله"، هذا ما قاله رئيس مجلس إدارة لانغ فان سون للآثار.

وقال السيد نجوين فان شوان، رئيس مجلس إدارة آثار فان سون لانغ، إن الحفاظ على فان سون لانغ هو رغبة جميع شعب دان فونغ.

على مستوى أعمق، لا تُعدّ حديقة لانغ فان سون الثقافية مجرد ترميم لآثار قديمة، بل هي أيضًا جهدٌ للحفاظ على روح أرض دان فونغ - مهد العديد من المشاهير، ومكانٍ ذي تقاليد عريقة في الوطنية والاجتهاد والثقافة. إنها أرضٌ لشعبٍ بارز، حيث لا يُنسى تاريخها العريق، بل يُنقل بتناغمٍ وحيويةٍ إلى الحياة العصرية.

عندما يتم ربطها بشكل متناغم مع نظام المساحات الخضراء وأعمال المرافق والمجتمع السكني المتحضر في المدينة، فإن لانغ فان سون سوف يصبح "خيطًا ثقافيًا" يربط بين الماضي والحاضر والمستقبل، مما يساعد جيل اليوم على فهم جذورهم بعمق، وتعزيز حبهم لوطنهم وتعزيز الفخر الوطني.

المصدر: https://thoidai.com.vn/lang-van-son-tu-bieu-tuong-van-hoa-den-bai-toan-bao-ton-di-san-giua-boi-canh-do-thi-hoa-214239.html