Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نداء من منطقة الفيضانات: مياه الفيضانات تتدفق، والدموع تتدفق!

خان هوا: بعد أربعة أيام من الفيضان المروع، نبت الأرز، وتضررت الأدوات المنزلية، وانقطعت الكهرباء والماء والغذاء والملابس، وكل شيء آخر. ساد القلق بين سكان خان هوا.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

فقدان كل شيء بين عشية وضحاها

مرّت أربعة أيام منذ أن اجتاح الفيضان بلدة ديان ديان ( خانه هوا )، ولا تزال الصدمة بادية على وجوه جميع سكان المنطقة، إذ لم يسبق لهم أن واجهوا فيضانًا مروعًا كهذا من قبل. المناطق التي كانت يومًا ما صاخبة ومألوفة، أصبحت الآن مهجورة تمامًا.

Căn nhà của cụ ông ở thôn Trung 1, xã Diên Điền ngập trong bùn non. Ảnh: Phương Chi.

منزل الرجل العجوز في قرية ترونغ ١، بلدية ديان ديان، غارق في الوحل. تصوير: فونغ تشي.

على طول الطريق الرابط بين البلديات في قرية ترونغ 1 وبعض الطرق المجاورة، لا تزال آثار الفيضان ظاهرة على كل سطح طريق موحل. خلّف الفيضان وراءه فوضى عارمة لأهالي المنطقة، حيث امتلأ جانبي الطريق بأكوام من الأدوات المنزلية التالفة، وعاش الناس في حالة من الحرمان بعد ليلة من الفقد شبه التام.

في العديد من المنازل، غمرت مياه الفيضانات كل شيء، من البطانيات والستائر والملابس إلى أجهزة التلفزيون والثلاجات... جميعها غارقة في الطين ومتضررة بشدة. العديد من الأسر لا تملك حتى طقم ملابس واحد، وتعتمد على دعم المحسنين. انحسرت المياه، لكن العديد من مناطق ديان ديان لا تزال بلا مياه جارية أو كهرباء؛ لا يستطيع الناس سوى محاولة كشط الطين، غير قادرين على الغسل أو التنظيف.

Ông Châu Văn Sinh ở thôn Đông 1, xã Diên Điền bàng hoàng kể lại giây phút nước lũ sắp nuổt chửng căn nhà của mình. Ảnh: Phương Chi.

صُدم السيد تشاو فان سينه من قرية دونغ ١، التابعة لبلدية ديان ديان، عندما روى لحظة اقتراب مياه الفيضانات من منزله. تصوير: فونغ تشي.

لا يزال السيد تشاو فان سينه، من قرية دونغ 1، التابعة لبلدية ديان سين، يرتجف عند تذكره تلك اللحظة المروعة: "ارتفعت مياه الفيضان بسرعة، وتدفقت بقوة، مهما علا الأثاث، سقط كل شيء، تحطم كل شيء، لم يبقَ شيء، كان الأمر مأساويًا للغاية". قبل أن تبتلع مياه الفيضان المنزل بأكمله، لم يتسنَّ للسيد سينه سوى كسر الباب لمساعدة والدته العجوز الكفيفة على التشبث بعوامة يدوية الصنع، ثم مساعدتها على الصعود إلى كوخ مرتفع لتجنب الكارثة.

تعيش عائلة السيد سينه الآن على مساعدات خيرية، وقد تضررت أكياس الأرز القليلة التي وفرتها جراء الفيضان. لا كهرباء ولا ماء شرب، ويضطرون إلى ارتداء ملابس إغاثة مؤقتة. كانت العائلة المكونة من سبعة أفراد تعيش حياة صعبة في منزل قديم، وتعتمد على أعمال صغيرة. كانت الحياة صعبة بالفعل من قبل، ولكن الآن وقد اجتاح الفيضان المنطقة، أصبح منهكًا تقريبًا، وليس لديه مكان ليبدأ منه من جديد.

لقد عانى الجميع من الفيضانات. والآن، نأمل فقط أن تضع الحكومة سياسات لدعم سكان المناطق المنكوبة حتى تستقر حياتهم قريبًا. في الوقت الحالي، نأمل فقط أن تتوفر الكهرباء والماء لتنظيف منازلنا ثم العودة إلى العمل لكسب عيشنا، كما قال السيد سين.

Những bao lúa người dân xã Diên Điền dành dụm nay bị nước lũ làm hư hỏng, phải bỏ đi. Ảnh: Phương Chi.

أكياس الأرز التي أنقذها أهالي بلدة ديان ديان، تضررت بسبب مياه الفيضانات، فاضطروا للتخلص منها. تصوير: فونغ تشي.

على مقربة، غمرت المياه منزل هوينه تان هيب بعمق يزيد عن مترين. غمر الطين جميع أثاث المنزل، وكانت الجدران متهالكة، والأرضية مليئة بالقمامة والطين. نظر هيب حوله بعجز، ثم انحنى لينظف كل طبقة من الطين، منتظرًا عودة المياه لتنظيفها.

الناس يتوقعون الدعم

لم تقتصر أضرار الفيضان الأخير على ديان ديان فحسب، بل لحقت أضرار جسيمة ببلدية ديان خانه أيضًا. فسوق ثانه، الذي كان يومًا ما مكانًا تجاريًا مزدحمًا ونابضًا بالحياة، أصبح الآن مجرد مشهد مهجور تفوح منه رائحة عفن قوية، وبضائع تالفة متراكمة بعد انحسار المياه.

قالت السيدة فو ثي تويت لوي، بائعة أحذية في سوق ثانه، إنه على الرغم من محاولتها رفع بضاعتها، إلا أن مياه الفيضانات جرفت معظم ممتلكاتها، متسببةً في خسائر تُقدر بأكثر من 200 مليون دونج فيتنامي. وقالت السيدة لوي وهي تبكي بحرقة: "لم يسبق لي أن شهدت فيضانًا كهذا من قبل، لقد جرف الماء كل مدخراتي".

Bà Võ Thị Tuyết Lợi đứng thất thần khi phần lớn hàng hóa của bà bị nước lũ cuốn trôi, thiệt hại ước tính hơn 200 triệu đồng: Ảnh: Phương Chi.

السيدة فو ثي تويت لوي وقفت مذهولة عندما جرفت مياه الفيضانات معظم بضائعها، مما تسبب في أضرار تقدر بأكثر من 200 مليون دونج: تصوير: فونج تشي.

السيد هوانغ ثو توين، صاحب مطعم في مجمع دينه ثانه السكني 2، صُدم أيضًا بمشهد الدمار الذي أعقب الفيضان. جرف الماء الطاولات والكراسي وأدوات المطبخ وعشرات صناديق البيرة المستوردة حديثًا والتي لم تُبع بعد، كما غمر الفيضان شاحنتين صغيرتين تُستخدمان لنقل الثلج. يُسارع السيد توين وأقاربه لتنظيف الطين وغسل كل قطعة على أمل إعادة فتح المطعم في أقرب وقت ممكن.

الآن، لا يسع أهالي المناطق المتضررة من الفيضانات سوى الأمل في الحصول على دعم عاجل من الوكالات والوحدات وفاعلي الخير لإعادة الاستقرار إلى حياتهم سريعًا وتجاوز هذه الأيام العصيبة. في المستقبل القريب، يحتاجون إلى مياه نظيفة وكهرباء وأرز ومياه شرب وملابس ومستلزمات أساسية. أما على المدى البعيد، فيأملون في الحصول على دعم مالي لإصلاح منازلهم واستعادة سبل عيشهم وتعويض ما فقدوه من ممتلكات بسبب الفيضانات.

Nước lũ nhấn chìm và làm hư hỏng tất cả đồ đạc, giờ người dân chỉ trông chờ vào những suất cơm, quần áo, chăn mền... từ những đoàn cứu trợ. Ảnh: Phương Chi.

غمرت مياه الفيضانات جميع الممتلكات وأتلفتها. والآن، لا يستطيع الناس الاعتماد إلا على الطعام والملابس والبطانيات... من فرق الإغاثة. تصوير: فونغ تشي.

لا تزال مجموعات المتطوعين من جميع أنحاء البلاد تعود يوميًا، حاملةً معها وجبات الطعام والمشروبات والحليب والملابس والبطانيات لمشاركة أهالي المناطق المنكوبة في محنتهم. كما تتواجد القوات العسكرية لدعم المنطقة في تجاوز أضرار الفيضانات، وتنظيف وتعقيم المدارس ليتمكن الأطفال من العودة إلى مقاعد الدراسة قريبًا.

لم تقتصر الفيضانات على أضرار جسيمة في الممتلكات فحسب، بل خلّفت وراءها أيضًا سلسلة من المشاكل البيئية التي تستدعي معالجتها على وجه السرعة. فعلى طول الطرق، تتراكم أمتعة الناس التالفة في أكوام كبيرة، مما يُشكّل ضغطًا كبيرًا على فرق جمع القمامة. وإذا لم تُعالج المشكلة بدقة، فهناك خطر تفشي الأمراض في الأيام المقبلة.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-nuoc-lu-troi-nuoc-mat-chay-d786095.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

شروق الشمس الجميل فوق بحار فيتنام
السفر إلى "سابا المصغرة": انغمس في الجمال المهيب والشاعري لجبال وغابات بينه ليو
مقهى في هانوي يتحول إلى أوروبا، يرش الثلج الاصطناعي، ويجذب الزبائن
حياة "صفرين" لسكان منطقة خانه هوا التي غمرتها الفيضانات في اليوم الخامس من الوقاية من الفيضانات

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

منزل على ركائز تايلاندية - حيث تلامس الجذور السماء

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج