لو هونغ ورحلة نشر الجمال في العالم البشري الواسع

الاسم الكامل لو هونغ هو نغوين لو ثو هونغ، ولد عام 1992 في مدينة بليكو (قديمة)، مقاطعة جيا لاي . **الصورة: فان فاي**

وبناءً على ذلك، فإن الجائزتين اللتين فازت بهما مؤخرًا هما جائزة الشعر في مسابقة الشعر والقصة القصيرة في مقاطعة بينه دينه 2024-2025 (التي مُنحت في 25 يونيو) وجائزة القصة القصيرة في مسابقة القصة القصيرة لصحيفة فان نغي 2022-2024 (التي مُنحت في 24 يوليو).

نشرت لو هونغ الكتب التالية: الاستيقاظ ذات يوم (شعر، 2017)؛ انتظار الضباب في منتصف الشارع (مقال، 2020)؛ النافذة لا تزال مضاءة (شعر، 2024).

مثل العشب العطري الذي يتجذر في الروح

انطلقت لو هونغ إلى عالم الأدب من أشعارها الهادئة التي وُلدت في أرض بليكو الضبابية، حيث يشرق ضوء النافذة الصغيرة برقة ودفء، فيتسلل إلى قلوب الناس بمشاعر نقية، مفعمة بالحب والثقة. تمتلئ قصائدها بمشاعر إنسان يسلك هذا العالم، ويتوق دائمًا إلى عيش حياة شعرية وسط عالم فوضوي.

في ذلك العالم، يبدو أن القارئ يشعر في شعر لو هونغ برائحة دخان النبيذ المتلألئ في ليلة مدينة جبلية، ورائحة الرياح الباردة والمطر في المرتفعات، ودفء طهي الأم، وألم الزمن: الأم ترقد في أرجوحة/ في أرجوحة العالم ذات النهايتين العاصفتين/ في المطبخ ذي الرفوف القليلة/ وفي عشاء لإنقاذ/ الأيام التي نعيشها مثل شلال في موسم الجفاف (داخل المدينة).

لو هونغ إنسانة لا تعشق الشعر فحسب، بل تجيد أيضًا العيش معه، كوسيلة للاحتماء من تقلبات العالم والصمود فيه. عند كتابة قصيدة "فونغ"، التي فازت بجائزة الترضية في مسابقة الشعر والقصة القصيرة لمقاطعة بينه دينه لعامي ٢٠٢٤-٢٠٢٥، لم تستطع إخفاء مشاعرها. قالت الشاعرة: "لأنني عشقت الساحل منذ زمن طويل، فإن كل ما يتعلق بهذا المكان، من المناظر الطبيعية إلى الناس، يثير فيّ المشاعر بسهولة. والشعر في أمسّ الحاجة إلى الحب. وبالطبع، العاطفة هي ما يوقظ الحب لأتمكن من التعبير".

Tác giả Lữ Hồng (thứ 3 từ trái sang) nhận giải tại cuộc thi thơ, truyện ngắn tỉnh Bình Định năm 2024-2025. Ảnh: Vân Phi — الكاتب لو هونغ (الثالث من اليسار) حاز على جائزة مسابقة مقاطعة بينه دينه للشعر والقصة القصيرة لعامي ٢٠٢٤-٢٠٢٥. **تصوير: فان في**

كُتبت قصيدة "فونغ" بإلهامٍ كبير، من ظهيرة هادئة زرتُ فيها معبد ثاب ثاب، وهو أثرٌ تاريخيٌّ لا يزال يحمل بصمات العصر رغم كل التغيرات. ليس من قبيل الصدفة أن أُرشِّح هذه القصيدة لمسابقة الشعر في بينه دينه للآداب والفنون. لا بد أن يكون ذلك رابطًا، لقاءً، قدرًا مُقدَّرًا.

شعر لو هونغ ليس مُصممًا للإبهار، بل للعيش بصدق. حياةٌ مليئةٌ بفيضات الحبّ الخفية، هادئةٌ لكنّها عاطفية. لا تُحاول ابتكار الشعر كمهمةٍ ثقيلة، بل تتركه ينمو كعشبٍ عطِرٍ من تربة الروح، مُتعاطفًا مع القارئ.

في حديثه معي، قال لو هونغ: "في قلبي، أتمنى أن يعيش الجميع بشاعرية في هذا العالم العميق، كما كتب كاتبٌ ذات مرة. ربما لهذا السبب أحب الشعر، وأستمتع بكتابته، وأحترم الشعراء. أتمنى لمن يختار الشعر رفيقًا له أن يزداد ثراءً في تجارب الحياة، ليُظهر موهبته الكامنة وقوته. أما أنا، فأتمنى أن أُوسّع إيماني بالشعر الحقيقي، حتى لو كان جميلًا وعميقًا...".

اكتب لتعيش حياة أعمق وأبطأ وأكثر جمالا

لا تعتبر لو هونغ الكتابة التزامًا، بل هبةً صامتةً للحياة. تكتب لتكون "أعمق، أبطأ، وأكثر جمالًا". ليس الشعر فحسب، بل القصص القصيرة أيضًا مجالًا إبداعيًا جرّبته لو هونغ بهدوء منذ عام ٢٠١٧.

اعترف لو هونغ قائلاً: "بدأتُ كتابة القصص عام ٢٠١٧، وهو الوقت الذي بدأتُ فيه التعاون مع صحيفة جيا لاي (التي أصبحت الآن صحيفة جيا لاي، إذاعة وتلفزيون). في ذلك الوقت، كانت الصحيفة تُصدر عمودًا للقصص القصيرة في نهاية الأسبوع، وكان الصحفي فونغ دوين يختار محتواه ويُحرره بنفسه. بعد فترة، عُلّق العمود مؤقتًا، لكن فكرة مواصلة كتابة القصص ظلت تُلحّ عليّ.

حتى الآن، لم تتوقف مجموعتي القصصية إلا عند بضع قصص. أي أنني بدأتُ للتو في عالم القصة القصيرة. إلى جانب الشعر، يُعدّ البحث عن القصص القصيرة وسيلةً لي لاستكشاف عقلي وإيقاظه. لأنني أعلم، في نهاية المطاف، أن الكتابة هي السبيل الوحيد لتوسيع علاقتي بالأدب، بكل ما هو جميل ومشرق.

حصل المؤلف لو هونغ (الثالث من اليمين) على الجائزة الرابعة في مسابقة القصة القصيرة لصحيفة فان نغي.
**الصورة: NVCC**

اعتبرت لو هونغ ذلك انطلاقتها نحو عالم أدبي جديد. وحتى فوز قصتها القصيرة "الجبل المكسور" بالجائزة الرابعة في صحيفة الأدب والفنون، ظلت متمسكة بتواضعها: "مع القصص القصيرة، ما زلت في بداياتي!"

قصة "الجبل المكسور" لا تستند إلى نموذج محدد، بل هي نتاج تجارب حياتية، لا سيما تجربة معلم في المرتفعات الوسطى، يعاني من خدوش كثيرة. للقصة تفصيلٌ واقعي: جاء معلم لإقناع طلابه بالذهاب إلى الفصل، وبينما كان ينتظر، بسبب جوعه الشديد، كسر موزة خضراء ليشبع جوعه. تفصيلٌ صغير، لكنه واقعي ومؤثر، منسوجٌ بشكلٍ طبيعي في القصة المؤثرة في عملها.

قالت لو هونغ: "أمثال هؤلاء موجودون في حياتنا، أعتقد أنهم كزهرة عطرة تتفتح بين الأعشاب. تزداد الحياة حزنًا يومًا بعد يوم، لكنها تزداد دفئًا لأننا نعرف كيف نؤمن بالحب."

بعد أكثر من عشر سنوات من الكتابة، تؤمن الكاتبة لو هونغ دائمًا بأن الأدب المحض ليس لمن يبحثون عن الغرور. كما تؤمن بأن الكُتّاب في مسيرتهم الأدبية يكسبون أكثر مما يخسرون، فهم على الأقل ينعمون بحياة أكثر بهجة.

لإدراكها التام بذلك، ذكّرت لو هونغ نفسها دائمًا بتجنّب الانبهار بضجيج الكلمات، فركّزت على المشاعر والأفكار، التي تُعتبر جوهر الأدب. وسط هذه التعبيرات العاطفية، اختارت مسارًا مختلفًا: هدوءًا، بطءًا، لكن بإصرار في تأمل ذاتها.

اختارت لو هونغ الأدبَ ملاذًا للعودة إليه، واعتبرته حياةً حقيقية. حياةٌ لا يحتاج فيها الكاتب إلى الكلام بصوتٍ عالٍ، بل يحتاج فقط إلى أن يكون واقعيًا، وأن يتحلى بالإيمان الكافي، والعاطفة الكافية، والحب الكافي لمواصلة الكتابة، ونشر الجمال في رحاب العالم البشري.

المصدر: https://baogialai.com.vn/lu-hong-va-hanh-trinh-noi-dai-cai-dep-trong-menh-mang-coi-nguoi-post563937.html