Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ملاحظة هامة لدافعي الضرائب اعتبارًا من 1 يوليو

اعتبارًا من الأول من يوليو، سيتم استخدام رموز التعريف الشخصية بدلًا من رموز الضرائب. على دافعي الضرائب التأكد من تطابق معلومات تسجيلهم الضريبي مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات السكان الوطنية لتجنب انقطاع الالتزامات الضريبية بعد الأول من يوليو.

Báo Yên BáiBáo Yên Bái19/06/2025

لحماية حقوق دافعي الضرائب، توصي إدارة الضرائب في المنطقة الأولى (التي تدير هانوي وهوا بينه) الأسر والأسر التجارية والشركات الفردية والأفراد بالتحقق من معلومات التسجيل الضريبي وتحديثها بشكل استباقي لضمان المزامنة مع قاعدة بيانات السكان الوطنية.

هذا هو الأساس للسلطات الضريبية لتوحيد البيانات، بهدف استخدام رموز التعريف كرموز ضريبية وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب والقيام بمهمة تنفيذ مشروع تطوير تطبيقات البيانات السكانية والتعريف والمصادقة الإلكترونية لخدمة التحول الرقمي الوطني في الفترة 2022-2025، مع رؤية 2030، الصادر بالقرار رقم 06/QD-TTg لرئيس الوزراء .

توصي إدارة الضرائب في المنطقة الأولى الأسر والشركات التجارية والأفراد بالتحقق من المعلومات وتحديثها بشكل استباقي في وقت مبكر لتجنب انقطاع الالتزامات الضريبية بعد 1 يوليو 2025.

يجب على دافعي الضرائب مقارنة معلوماتهم الشخصية (الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، رقم الهوية الوطنية، إلخ) بالبيانات المسجلة في النظام الضريبي وقاعدة بيانات السكان الوطنية. في حال وجود أي اختلافات، يجب تحديثها فورًا.

يمكن لدافعي الضرائب الأفراد اختيار إحدى الطرق التالية لتحديث أو تغيير معلومات التسجيل الضريبي:

الطريقة الأولى: الإعلان عن التغييرات في معلومات التسجيل الضريبي إلكترونيًا:

أ. في حالة قيام دافع الضرائب بالدفع عبر تطبيق Etax Mobile

الخطوة ١ : على دافعي الضرائب الدخول إلى تطبيق Etax Mobile وتسجيل الدخول إليه. بعد تسجيل الدخول بنجاح، اختر قائمة "التسجيل الضريبي" -> "تغيير المعلومات":



الخطوة 2: تعرض الشاشة معلومات دافع الضرائب بما في ذلك: - اسم دافع الضرائب: يعرض الاسم وفقًا لمعلومات التسجيل الضريبي، ويسمح بالتعديل.

- تاريخ الميلاد: يعرض تاريخ الميلاد وفقًا لمعلومات التسجيل الضريبي، ويسمح بالتعديل.

- رقم المستند القديم: يعرض رقم المستند وفقًا لمعلومات التسجيل الضريبي، ولا يسمح بالتعديل.

- رقم الوثيقة الجديد: يسمح بإدخال رقم CCCD.

- الحصول على معلومات المواطن برقم الوثيقة القديمة (اترك رقم الوثيقة الجديدة فارغًا)، أو - الحصول على معلومات المواطن برقم الوثيقة الجديدة:
+ أدخل رقم الوثيقة الجديدة: أدخل رقم هوية المواطن أو رمز هوية المواطن

- انقر فوق الحصول على معلومات المواطن:

الخطوة 3 : شاشة العرض

في حال عدم استلام معلومات المواطن من قاعدة البيانات الوطنية للسكان، ستظهر شاشة إشعار "معلومات دافع الضرائب غير متوفرة في قاعدة البيانات الوطنية للسكان، يُرجى التواصل مع جهة الشرطة لتحديث معلوماته في قاعدة البيانات الوطنية للسكان".

في حال استلام معلومات المواطن من قاعدة بيانات السكان الوطنية، يُرجى عرض معلومات التسجيل الضريبي القديمة والجديدة.

* يختار دافعو الضرائب الجهة الضريبية التي ستقدم الإقرار: الجهة الضريبية التي ستقدم الإقرار: اختر 1 من 2 قيمة "CQT حسب العنوان الدائم" أو "CQT حسب العنوان المؤقت"

يختار المكلفون مصلحة الضرائب بناءً على عنوانهم المؤقت لتقديم الإقرار، مع عرض معلومات عن المحافظة والمنطقة. يُرسل الإقرار إلى مصلحة الضرائب التابعة للمنطقة التي اختارها المكلف. يختار المكلفون مصلحة الضرائب بناءً على عنوانهم الدائم لتقديم الإقرار.

+ في حالة عدم اختيار دافع الضرائب تغيير معلومات "عنوان الإقامة الدائمة"، يتم إرسال الإعلان إلى سلطة الضرائب المقابلة للمنطقة وفقًا لمعلومات التسجيل الضريبي القديمة.

+ في حالة اختيار دافع الضرائب تغيير معلومات "عنوان الإقامة الدائمة"، يتم إرسال الإعلان إلى سلطة الضرائب المقابلة للمنطقة وفقًا لمعلومات التسجيل الضريبي الجديدة الواردة من قاعدة بيانات السكان الوطنية.



الخطوة 4:

- يقوم دافعو الضرائب باختيار المؤشرات التي تحتاج إلى تغيير المعلومات في عمود تغيير المعلومات، ثم الضغط على متابعة.

في حال اختيار تغيير معلوماتك الشخصية أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني، ستظهر لك الشاشة لإدخال معلومات التسجيل الجديدة.

في حال عدم اختيار تغيير معلوماتك الشخصية أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني، يُرجى عرض الشاشة لإكمال نموذج إقرار تغيير المعلومات وفقًا للنموذج 08-MST.

- يقوم دافع الضرائب بإدخال معلومات التسجيل الجديدة:

+ رقم المستند: يتم عرضه تلقائيًا وفقًا لرقم المستند الجديد الذي تم استلامه من قاعدة بيانات السكان الوطنية، ولا يُسمح بالتعديل

+ تاريخ الإصدار: مطلوب للاختيار من القائمة

+ مكان الإصدار: مطلوب الاختيار من القائمة

+ رقم الهاتف للتواصل: مطلوب

+ البريد الإلكتروني: مطلوب

الخطوة 5:

- يقوم دافع الضرائب بالنقر على إكمال الإعلان، وتظهر الشاشة لإكمال إعلان تغيير المعلومات وفقًا للنموذج 08-MST.

ملاحظة: يجب على دافعي الضرائب سحب الشاشة إلى اليمين والأسفل لرؤية جميع المعلومات حول التسجيل الضريبي القديم والجديد.

الخطوة 6:

- على دافعي الضرائب الضغط على زر المشاركة لمشاركة ملف PDF على منصات التواصل الاجتماعي.

الخطوة 7:

- يقوم دافع الضرائب بالنقر على "متابعة"، ويتم عرض شاشة إرفاق المستند:

+ انقر على الأيقونة: تنزيل الملف المرفق من الهاتف

+ انقر على الرمز: استخدم كاميرا الهاتف لالتقاط صورة للملف المرفق

الخطوة 8:

- يقوم دافع الضرائب بالنقر على "إنهاء"، ويتم عرض شاشة إدخال رمز OTP:

+ انقر فوق تخطي: تخطي دون إرسال إعلان تغيير المعلومات

+ انقر فوق "موافق": عرض شاشة الإشعار "تم إرسال ملف تغيير معلومات التسجيل الضريبي بنجاح. يرجى الانتظار للمعالجة!"

ب. في حال تسجيل دخول المكلف عبر البوابة الوطنية للخدمة العامة:

يمكن لدافعي الضرائب الوصول إلى بوابة الخدمة العامة الوطنية، والبحث عن الإجراءات الإدارية: "تغيير معلومات التسجيل الضريبي" أو الوصول إلى الرابط: https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-chi-tiet-thu-tuc-nganh-doc.html?ma_thu_tuc=1.010244



يختار دافعو الضرائب التقديم الإلكتروني، ويسجلون الدخول باستخدام حساب بوابة الخدمات العامة أو حساب الهوية الإلكترونية لوزارة الأمن العام . تُوجِّه بوابة الخدمات العامة إلى بوابة المعلومات الإلكترونية لدائرة الضرائب، وتُنفِّذ خطوات تعديل المعلومات كما لو كانوا يسجلون الدخول مباشرةً إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للإدارة العامة للضرائب.

ج. في حال دخول المكلف عبر بوابة المعلومات الإلكترونية لدائرة الضرائب:

يقوم دافعو الضرائب بالدخول إلى موقع الإدارة العامة للضرائب على الرابط: https://thuedientu.gdt.gov.vn/، ثم اختيار علامة التبويب "شخصي"\تسجيل الدخول وإدخال معلومات حساب المعاملات الضريبية الإلكترونية الصادر.




- NNT يختار النموذج:

+ سجّل دخولك بحساب الهوية الإلكترونية. سينتقل النظام إلى منصة المصادقة التابعة لوزارة الأمن العام.

سجّل دخولك باستخدام حسابك الضريبي الإلكتروني. أدخل اسم المستخدم، ورمز التحقق، وكلمة المرور، ورمز OTP لإكمال عملية تسجيل الدخول.

* تغيير معلومات التسجيل الضريبي للمكلفين:

بعد تسجيل الدخول بنجاح، في شريط الوظائف، حدد تسجيل الضريبة\تغيير المعلومات

luu y quan trong voi nguoi nop thue tu ngay 1 7 hinh anh 7
يعرض النظام واجهة إعلان تغيير معلومات التسجيل الضريبي، بما في ذلك المعلومات المسجلة لدى السلطة الضريبية.

في قسم المستندات الشخصية، يختار دافع الضرائب "تغيير المعلومات" ويدخل رقم المستند وتاريخ الإصدار بدقة وفقًا لأحدث CCCD (12 رقمًا).


luu y quan trong voi nguoi nop thue tu ngay 1 7 hinh anh 8
استمر في اختيار: "الحصول على معلومات المواطن" للاستعلام عن المعلومات الشخصية من قاعدة بيانات السكان الوطنية:

luu y quan trong voi nguoi nop thue tu ngay 1 7 hinh anh 9
في حالة تحديد بطاقة هوية دافع الضرائب على المستوى 2، يعرض النظام معلومات المواطن من قاعدة بيانات السكان الوطنية.


luu y quan trong voi nguoi nop thue tu ngay 1 7 hinh anh 10
بعد التدقيق يؤكد المكلف إتمام العملية ويختار: إكمال الإقرار واتباع الخطوات الموضحة على بوابة المعلومات الإلكترونية لدائرة الضرائب لإرسال الإقرار والمستندات المرفقة إلى مصلحة الضرائب واستكمال إقرار التغييرات في معلومات التسجيل.

الطريقة الثانية: الإعلان عن التغييرات في معلومات التسجيل الضريبي من خلال وكالة دفع الدخل:

يمكن لدافعي الضرائب الأفراد تحديث التغييرات في معلومات هوية المواطن في التسجيل الضريبي من خلال منظمة دفع الدخل على النحو التالي:

- دافعو الضرائب هم الأفراد الذين يقدمون طلبات تغيير معلومات التسجيل الضريبي إلى وكالة الدفع، بما في ذلك:

+ وثيقة التفويض (في حالة عدم وجود وثيقة تفويض لجهة صرف الدخل السابقة)؛

+ نسخ من المستندات التي تحتوي على تغييرات في المعلومات المتعلقة بالتسجيل الضريبي للأفراد أو المعالين.

- دافع الضرائب هو الجهة التي تقوم بدفع وتلخيص معلومات الموظف، وتقديم ملف لتغيير معلومات التسجيل الضريبي إلى هيئة الضرائب المباشرة، ومكونات الملف:

+ نموذج تسجيل الضريبة، النموذج رقم 05-DK-TH-TCT، النموذج 20-DK-TH-TCT الصادر بالتعميم 86/2024/TT-BTC لتغيير معلومات دافعي الضرائب وأفراد عائلاتهم (ملاحظة لتحديث 03 حقول معلومات بالكامل: الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، وثائق الهوية الشخصية (تحديث أحدث رقم CCCD).

+ النموذج رقم 20-DK-TH-TCT الصادر بالتعميم 86/2024/TT-BTC لتغيير معلومات NPT (ملاحظة لتحديث 03 حقول معلومات بالكامل: الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، وثائق الهوية الشخصية (يتم إعطاء الأولوية لتحديث أحدث رقم CCCD)).

الطريقة 3: الإعلان عن التغييرات في معلومات التسجيل الضريبي مباشرة لدى سلطة الضرائب:

- مكان تقديم المستندات: فريق الضرائب حيث يسجل الفرد الإقامة الدائمة أو المؤقتة (في حالة عدم عمل الفرد في وكالة دفع الدخل).

- مكونات الملف الشخصي:

+ إعلان تعديل واستكمال معلومات التسجيل الضريبي النموذج رقم 08-MST الصادر بالتعميم 86/2024/TT-BTC للإعلان عن التغييرات في معلومات التسجيل الضريبي للمكلف نفسه.

+ نموذج تسجيل الضريبة رقم 20-DK-TCT الصادر بالتعميم 86/2024/TT BTC لتغيير معلومات التسجيل الضريبي للمكلف.

+ نسخة من بطاقة الهوية المدنية أو بطاقة هوية سارية المفعول لدافعي الضرائب/المعالين الذين هم مواطنون فيتناميون؛ نسخة من جواز سفر ساري المفعول لدافعي الضرائب/المعالين الذين هم مواطنون أجانب أو مواطنون فيتناميون يعيشون في الخارج في حالة تغيير معلومات التسجيل الضريبي على هذه المستندات.

(وفقا لـ VOV)

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/12/351947/Luu-y-quan-trong-voi-nguoi-nop-thue-tu-ngay-17.aspx


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

صباحات هادئة على شريط الأرض على شكل حرف S
الألعاب النارية تنفجر، والسياحة تتسارع، ودا نانغ تسجل نجاحًا في صيف 2025
استمتع بصيد الحبار الليلي ومشاهدة نجم البحر في جزيرة اللؤلؤ فو كوك
اكتشف عملية صنع أغلى أنواع شاي اللوتس في هانوي

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج