لماذا تثير قصة الانتقام في السينما الكورية من الزنا ضجة في آسيا؟

يُثير مسلسل "تزوجي زوجي" من بطولة بارك مين يونغ ضجةً كبيرةً في آسيا، حيث ارتفعت نسب المشاهدة بشكلٍ ملحوظ. ويُشاد بالعمل لمحتواه الجذاب، الذي يُحاكي العمل الأصلي بشكلٍ وثيق.

فيلم "تزوجي زوجي" مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه، ويحظى باهتمام كبير من الجمهور الكوري والخارجي. يشارك في الفيلم ممثلون مثل بارك مين يونغ، ونا إن وو، ولي يي كيونغ، وسونغ ها يون...

عُرض المسلسل رسميًا في يناير. بعد أربع حلقات، حقق المسلسل نسبة مشاهدة متوسطة بلغت 7.6%، بزيادة قدرها 2.4% عن الحلقة الافتتاحية. في دول مثل فيتنام وتايلاند والصين، يُعدّ مسلسل "تزوجي زوجي" موضوعًا شائعًا.

يتابع الجمهور بشغف رحلة تناسخ البطلة كانغ جي وون (بارك مين يونغ). كانت كانغ جي وون فتاة خجولة تعيش حياة زوجية صعبة. بعد زواجها مباشرة، ترك زوجها بارك مين هوان (لي يي كيونغ) عمله ليبقى في المنزل ويعتمد على الآخرين بحجة الاستثمار في الأسهم. تواجه جي وون زوجها الكسول الأبوي وحماتها التقليدية التي تضطهدها.

بعد جهد طويل لرعاية أسرتها، واجهت كانغ جي وون ضغطًا كبيرًا لعدم قدرتها على الإنجاب. ووقعت عليها مصيبة عندما اكتشفت إصابتها بسرطان في مراحله النهائية، ولن تعيش سوى شهر واحد.

مشهد من فيلم "تزوجي زوجي" (تصوير: tvN).

أثناء وجود جي وون في المستشفى، حاول زوجها وصديقها المقرب جونغ سو مين (سونغ ها يون) الاستيلاء على جميع ممتلكاتها ومدخراتها. حتى أن زوجها اللئيم رفض دفع فواتير المستشفى لتموت مبكرًا، على أمل الحصول على مبلغ التأمين البالغ مليار وون (أكثر من 18 مليار دونج فيتنامي).

بعد أن قُتلت على يد زوجها وصديقتها المقربة، تتجسد كانغ جي وون من جديد قبل عشر سنوات، عندما كانت لا تزال عزباء. تُصمم جي وون على تغيير المستقبل، بجمع صديقتها المقربة الكاذبة وزوجها السابق معًا.

ليس موضوع السفر عبر الزمن والانتقام جديدًا على الشاشة الصغيرة الكورية، لكن فيلم "تزوجي زوجي" لا يزال يجذب الجمهور. لا يحتوي الفيلم على أي تفاصيل مُحيرة تتطلب تخمين المشاهد. إلا أن التعديل المنطقي والواضح، وتقليل الجوانب السلبية مقارنةً بالنسخة الأصلية، والتفاصيل الفكاهية المُضافة إليه، تجعله جذابًا.

وفقًا للجمهور، يُعتبر انتقام كانغ جي وون من صديقها المُقرّب جونغ سو مين أكثر جاذبيةً وانتعاشًا من النسخة الكوميدية. بعد أربع حلقات، يبدو أن الفيلم يختلف عن العمل الأصلي، لكن غالبية الجمهور يعتبرون هذه التغييرات منطقية.

في الحلقتين الثالثة والرابعة، كان تغيير مظهر جي وون موضوع نقاش ساخن. إلى جانب الآراء التي أشارت إلى أن شعر جي وون القصير بدلًا من الطويل كما في النسخة الأصلية قد أثارت استياء جمهور المسلسل، أعرب معظم المشاهدين عن دعمهم لمظهر الشخصية.

كان سبب رغبة جي وون في قص شعرها قصيرًا هو رغبتها في أن تصبح شخصًا آخر وتتخلص من ألمها. كما علّق المشاهدون على أن الشعر القصير جعل جي وون تبدو أقل شحوبًا وأقوى من نسخة جي وون ذات الشعر الطويل في القصة.

التغيير الملحوظ التالي عن القصة الأصلية هو شخصية جي هيوك (الذي يؤدي دوره نا إن وو). مقارنةً بالقصة الأصلية، بعد أن علم جي هيوك بسبب وفاة جي وون المأساوية، تولى جنازتها ثم انتحر، ولكنهما تجسدا فجأةً في اليوم نفسه.

في النسخة السينمائية، تغيرت قصة البطل الذي يموت من أجل الحب. بعد أن حضر جي هيوك جنازة جي وون، تعرض للأسف لحادث في طريق العودة. بعد تناسخه في الماضي، وُضع وشم قلب على جسده - وهو نفس وشم المال الذي تركه لها والد جي وون.

كما نالت الصورة القوية للبطل جي هيوك رضا جمهور الفيلم ومحبي مسلسل "تزوج زوجي". وحظي نا إن وو بإشادة واسعة بفضل وسامته وقوته.

بالإضافة إلى دور البطولة الذي لعبته بارك مين يونغ، وشخصية البطل الذي لعبه نا إن وو، لفت فيلم "تزوجي زوجي" انتباه مجتمع الإنترنت بفضل ظهور يو هي يون الجميلة (التي لعبت دورها تشوي غيو ري). في الفيلم الأصلي، هي يون هي الأخت الصغرى للبطل يو جي هيوك، وهي سيدة ثرية تعيش حياة بسيطة.

أشاد الجمهور بشخصية هي يون كما لو أنها خرجت من قصة حقيقية. كان مظهرها الجميل والرائع وابتسامتها المشرقة كما تخيلها الجمهور في القصة. وحظيت الممثلة تشوي غيو ري، التي أدت دور يون هي، بإشادة كبيرة لأدائها الطبيعي الذي عكس جوهر الشخصية.

دونغ تشونغ (وفقًا لموقع Dantri.com.vn)

مصدر