الإعفاء من ضريبة الدخل على الشركات والأفراد في مدينة هوشي منه

يُفصّل المرسوم رقم 11 عددًا من مواد قرار الجمعية الوطنية رقم 98/2023 بشأن قيادة عدد من الآليات والسياسات المحددة لتنمية مدينة هو تشي منه (المشار إليه فيما يلي بالقرار 98/2023/QH15 - NQ98). وينص على إعفاء الشركات الناشئة المبتكرة، ومنظمات العلوم والتكنولوجيا، ومراكز الابتكار، والمنظمات الوسيطة التي تدعم الشركات الناشئة المبتكرة (المشار إليها مجتمعةً بالشركات) من ضريبة دخل الشركات على هذا الدخل. ويجب على الشركات التي تتمتع بدخل معفى من ضريبة دخل الشركات، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا البند، استيفاء لوائح مجلس شعب مدينة هو تشي منه بشأن المجالات ذات الأولوية؛ ومعايير وشروط ومحتوى أنشطة الشركات الناشئة المبتكرة.

الإعفاء من ضريبة دخل الشركات وضريبة الدخل الشخصي في مدينة هوشي منه

منظمة غير حكومية ثانغ

مدة الإعفاء الضريبي خمس سنوات تبدأ من تاريخ تحصيل المؤسسة ضريبة دخل الشركات المستحقة من أنشطة الشركات الناشئة المبتكرة في مدينة هو تشي منه خلال فترة سريان القرار رقم 98. بعد انتهاء مدة القرار رقم 98، إذا لم تنتهِ فترة الإعفاء الضريبي المنصوص عليها في هذا البند، تستمر المؤسسة في تطبيقه حتى نهاية فترة الإعفاء الضريبي. في حال كانت المؤسسة في فترة الإعفاء أو مؤهلة لإعفاء ضريبة دخل الشركات بموجب شروط غير المنصوص عليها في هذا المرسوم، يجوز لها اختيار التمتع بالإعفاء الضريبي بموجب شروط إعفاء ضريبي أخرى أو إعفاء ضريبي بموجب أحكام هذا المرسوم للفترة المتبقية.

خلال فترة سريان القرار رقم 98، تُعفى المنظمات التي تحصل على دخل من تحويل مساهمات رأس المال وحقوق المساهمة في رأس المال إلى شركات ناشئة مبتكرة في مدينة هو تشي منه من ضريبة دخل الشركات على هذا الدخل. يجب على الشركات الناشئة المبتكرة في المدينة المحددة في هذا البند استيفاء لوائح مجلس الشعب بشأن المجالات ذات الأولوية، ومعايير وشروط ومحتوى أنشطة الشركات الناشئة المبتكرة.

الدخل الناتج عن تحويل رأس المال وحقوق المساهمة فيه المنصوص عليها في هذا البند هو الدخل الناتج عن تحويل جزء أو كل رأس المال وحقوق المساهمة فيه إلى شركات ناشئة مبتكرة في مدينة هو تشي منه (بما في ذلك بيع الشركات)، باستثناء الدخل الناتج عن تحويل الأسهم والسندات وشهادات الصناديق وغيرها من أنواع الأوراق المالية وفقًا لما هو منصوص عليه. في حالة بيع كامل شركة ذات مسؤولية محدودة مملوكة لشركة ذات عضو واحد، في شكل تحويل رأس مال مرتبط بالعقارات، تُعلن ضريبة دخل الشركات وتُدفع وفقًا لأنشطة تحويل العقارات.

في حال قيام المنشأة بأنشطة إنتاجية وتجارية متعددة، عليها تحديد وتسجيل دخلها من الأنشطة المعفاة من الضرائب وفقًا لأحكام قانون ضريبة دخل الشركات. كما عليها الإقرار بالضرائب ودفعها وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

فيما يتعلق بإعفاء ضريبة الدخل الشخصي، خلال الفترة الفعالة للقرار 98، يتم إعفاء الأفراد الذين يحصلون على دخل من تحويل مساهمات رأس المال وحقوق المساهمة في رأس المال إلى الشركات الناشئة المبتكرة في المدينة من ضريبة الدخل الشخصي على هذا الدخل.

الدخل الناتج عن تحويل رأس المال وحقوق المساهمة فيه المنصوص عليها في هذا البند هو الدخل الناتج عن تحويل جزء أو كل رأس المال وحقوق المساهمة فيه إلى شركات ناشئة مبتكرة في مدينة هو تشي منه (بما في ذلك حالات بيع الشركات)، باستثناء الدخل الناتج عن تحويل الأسهم والسندات وشهادات الصناديق وأنواع الأوراق المالية الأخرى المنصوص عليها. في حال بيع كامل المشروع المملوك لشخص ما في شكل تحويل رأس مال مرتبط بالعقارات، يجب الإقرار بضريبة الدخل الشخصي ودفعها وفقًا لأنشطة تحويل العقارات.

يجب أن يتوافق تحديد الدخل من تحويل رأس المال وحقوق المساهمة في رأس المال والإعلان للسلطات الضريبية مع قانون ضريبة الدخل الشخصي وقانون إدارة الضرائب.

وفقًا لـ thanhnien.vn

المصدر: https://thanhnien.vn/mien-thue-thu-nhap-doanh-nghiep-ca-nhan-tai-tphcm-185240204132028636.htm

مصدر