بعض اللوائح الجديدة بشأن تطبيق إجراءات الحدود الإلكترونية في الموانئ البحرية

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو على القرار رقم 31/2025/QD-TTg بتاريخ 2 سبتمبر 2025 لتعديل واستكمال عدد من مواد قرارات رئيس الوزراء بشأن تنفيذ إجراءات الحدود الإلكترونية على بوابات الحدود التي تديرها وزارة الدفاع الوطني.

صورة توضيحية.

وبناءً على ذلك، عدّل القرار رقم 31/2025/QD-TTg واستكمل وألغى عددًا من مواد القرار رقم 10/2016/QD-TTg لرئيس الوزراء بشأن تطبيق إجراءات الحدود الإلكترونية في الموانئ البحرية والقرار رقم 15/2019/QD-TTg لرئيس الوزراء بشأن تطبيق إجراءات الحدود الإلكترونية على بوابات الحدود التي تديرها وزارة الدفاع الوطني ، والتي تم تعديلها واستكمالها في القرار رقم 03/2025/QD-TTg لرئيس الوزراء.

توسيع نطاق تنفيذ الإجراءات والأولويات من خلال النافذة الوطنية الواحدة

القرار رقم 31/2025/QD-TTg عدّل واستكمل وألغى عدداً من مواد القرار رقم 10/2016/QD-TTg بشأن تطبيق إجراءات الحدود الإلكترونية في الموانئ البحرية، وتحديداً على النحو التالي:

تعديل واستكمال الفقرة (ج) من البند 1 من المادة 2 بشأن المواضيع ذات الصلة، وعلى وجه التحديد:

"ج) السفن والقوارب الفيتنامية التي تدخل البلاد وتخرج منها؛ السفن والقوارب والطاقم الأجنبي الذي يدخل الموانئ ويخرج منها ويمر بها ويغيرها (بما في ذلك سفن التنقيب عن النفط والغاز واستغلالها وخدمتها العاملة في الخارج؛ السفن الأجنبية المرخصة للنقل الداخلي من قبل وزارة البناء ؛ السفن والقوارب المملوكة لفيتنام والتي ترفع أعلامًا وطنية أجنبية)؛".

تعديل وتكملة البنود 1، 6، 7، 9 من المادة 3 في اتجاه توسيع طريقة تنفيذ الإجراءات (الأولوية من خلال النافذة الوطنية الواحدة) على النحو التالي:

تعديل واستكمال الفقرة 1 من المادة 3، على وجه التحديد:

١. إجراءات الحدود الإلكترونية في الموانئ البحرية (المشار إليها فيما يلي بإجراءات الحدود الإلكترونية)، بما في ذلك إجراءات الدخول والخروج والعبور والنقل في الموانئ، هي إجراءات حدودية في الموانئ البحرية، حيث يقوم الشخص الذي ينفذ الإجراءات وحرس حدود الموانئ بالإعلان عن الإجراءات واستلامها ومعالجتها وتبادل المعلومات وتأكيد إتمامها للسفن والقوارب وأفراد الطاقم الذين يدخلون الموانئ ويخرجون منها ويمرون بها وينقلون منها عبر بوابة النافذة الواحدة الوطنية أو بوابة إجراءات الحدود الإلكترونية للموانئ البحرية (في حال وجود أي مشاكل في بوابة النافذة الواحدة الوطنية).

تعديل واستكمال الفقرة 6 من المادة 3، على وجه التحديد:

٦. إقرار الإجراءات الحدودية الإلكترونية هو عندما يستخدم الشخص الذي يُجري الإجراء الإنترنت لتقديم إقرارات إلكترونية وإرسال سجلات إلكترونية إلى حرس الحدود في الميناء عبر بوابة النافذة الواحدة الوطنية أو بوابة المعلومات (في حال واجهت بوابة النافذة الواحدة الوطنية أي مشاكل).

تعديل واستكمال الفقرة 7 من المادة 3، على وجه التحديد:

٧. تأكيد إتمام الإجراءات الحدودية الإلكترونية هو استخدام حرس الحدود عند بوابة الميناء لتلقي المعلومات وفحصها ومعالجتها وإرسال إشعارات إتمام الإجراءات الحدودية للسفن والقوارب وأفراد الطاقم الذين يدخلون الموانئ ويخرجون منها ويمرون بها وينقلون منها إلى الشخص الذي يُكمل الإجراءات عبر بوابة النافذة الواحدة الوطنية أو بوابة المعلومات (في حال وجود أي مشاكل في بوابة النافذة الواحدة الوطنية).

تعديل واستكمال الفقرة 9 من المادة 3 على النحو التالي:

9. رفض تنفيذ إجراءات الحدود الإلكترونية يعني أن حرس الحدود في الميناء يرسل إشعارًا عبر بوابة النافذة الواحدة الوطنية أو بوابة المعلومات (في حال وجود أي مشاكل في بوابة النافذة الواحدة الوطنية) إلى الشخص الذي يقوم بالإجراءات بشأن تغيير شكل تنفيذ إجراءات الحدود الإلكترونية إلى شكل فحص وتنفيذ إجراءات الحدود مباشرةً على متن السفينة.

وفي الوقت نفسه، إلغاء البند 8، المادة 3: "السجلات الورقية هي مجموعة من الوثائق التي يجب على الشخص الذي يقوم بالإجراء تقديمها وتقديمها وفقًا لأحكام المادة 8 من المرسوم رقم 50/2008/ND-CP المؤرخ 21 أبريل 2008 الصادر عن الحكومة بشأن إدارة وحماية الأمن والنظام عند بوابات الموانئ البحرية".

تقليل الإجراءات الإدارية للسفن الداخلة والخارجة والمارة

القرار رقم 31/2025/QD-TTg يعدل ويكمل الفقرتين 5 و7 من المادة 6 من القرار رقم 10/2016/QD-TTg في اتجاه تقليل الأعمال الورقية والإجراءات الإدارية على وجه التحديد:

تعديل واستكمال الفقرة 5 من المادة 6 على النحو التالي:

٥. بعد إتمام إجراءات الحدود الإلكترونية للسفن الداخلة أو الخارجة أو العابرة، يجب على الشخص الذي يُكمل الإجراءات تقديم المستندات التالية: جواز سفر أو وثيقة سفر دولية سارية المفعول للطاقم والركاب، أو دفتر طاقم لأعضاء الطاقم الأجانب في الحالات المنصوص عليها في البند ٣ من المادة ١٣ من المرسوم الحكومي رقم ٧٧/٢٠١٧/ND-CP بتاريخ ٣ يوليو ٢٠١٧، والمتعلق بتنظيم إدارة وحماية الأمن والنظام عند بوابات الموانئ.

تعديل واستكمال الفقرة 7 من المادة 6 على النحو التالي:

٧. في حال تعذر تنفيذ إجراءات الحدود الإلكترونية بسبب مشاكل في بوابة المعلومات: يجب على حرس حدود الموانئ إخطار الشخص الذي يقوم بالإجراءات كتابيًا أو عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني لتنفيذ إجراءات الحدود للسفن والقوارب التي تدخل الموانئ وتخرج منها وتعبرها وتنقلها يدويًا، وفقًا لأحكام المادتين ١٣ و١٤ من المرسوم الحكومي رقم ٧٧/٢٠١٧/ND-CP الصادر في ٣ يوليو ٢٠١٧ بشأن إدارة وحماية الأمن والنظام عند بوابات حدود الموانئ.

القرار رقم 31/2025/QD-TTg يعدل ويكمل ويلغي عدداً من النقاط والبنود من المادة 7 من القرار رقم 10/2016/QD-TTg، وعلى وجه التحديد:

تعديل واستكمال الفقرة (أ) من البند 2 من المادة 7 لتحديد أنواع الوثائق والإجراءات على النحو التالي:

أ) الموعد النهائي للإعلان والتأكيد على استكمال الإجراءات الحدودية الإلكترونية؛ وتقديم جواز السفر أو وثائق السفر الدولية الصالحة أو دفتر الطاقم:

يجب على الشخص الذي يقوم بالإجراءات الإفصاح عن إجراءات الحدود الإلكترونية قبل أربع ساعات على الأقل من الموعد المتوقع لوصول السفينة أو القارب إلى الميناء، وقبل ساعتين على الأقل من الموعد المتوقع لمغادرتها. ويُحدَّد وقت بدء الإجراءات من لحظة استلام حرس حدود الميناء للوثائق الإلكترونية كاملةً عبر بوابة المعلومات.

في موعد لا يتجاوز ساعة واحدة من استلام الملف الإلكتروني كاملاً، يجب على حرس الحدود في المنفذ تأكيد إتمام إجراءات الحدود الإلكترونية. ويُعتبر وقت تحديد إتمام إجراءات الحدود الإلكترونية هو الوقت الذي يتلقى فيه الشخص المُكمل تأكيدًا بإتمامها عبر بوابة النافذة الوطنية الواحدة.

بالنسبة للسفن والقوارب الواردة، والسفن والقوارب العابرة التي تصل إلى الميناء، يجب على الشخص الذي يستكمل الإجراءات، في موعد لا يتجاوز عشر ساعات بعد رسو السفينة أو القارب بشكل آمن في الميناء، تقديم الوثائق المنصوص عليها في الفقرة 5 من المادة 6 من هذا القرار إلى حرس حدود الميناء.

بالنسبة للسفن والقوارب المغادرة للبلاد، والسفن والقوارب العابرة المغادرة للميناء، يجب على الشخص الذي يستكمل الإجراءات، في موعد أقصاه قبل مغادرة السفينة أو القارب للميناء، تقديم الوثائق المنصوص عليها في الفقرة 5 من المادة 6 من هذا القرار إلى حرس الحدود عند بوابة الميناء.

"بالنسبة للسفن والقوارب التي ترسو في الميناء لمدة تقل عن 24 ساعة دون أي تغيير في الطاقم أو الركاب، يجوز للقائم بالإجراءات الإعلان عن إجراءات خروج السفينة أو القارب فور الإعلان عن إجراءات الدخول؛ وتقديم الوثائق المحددة في الفقرة 5 من المادة 6 من هذا القرار مرة واحدة إلى حرس الحدود عند بوابة الميناء."

وفي الوقت نفسه، يلغي القرار رقم 31/2025/QD-TTg الفقرة (ج)، البند 2، المادة 7 من القرار رقم 10/2016/QD-TTg بشأن المهلة الزمنية لإجراء الإجراءات الحدودية في حالة وجود مشاكل في نظام معالجة البيانات الإلكترونية لحدود الموانئ البحرية.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm