في الريف الفقير، القش الأصفر هو روح الحياة، يبدأ بنار دافئة متوهجة تبدد برد الليل. تجلس بجانب النار وعاء من البطاطا الحلوة أو الفول السوداني المسلوق. تحكي الجدة أو الأم القصص الخيالية بصوت دافئ ورتيب. نتنافس على الجلوس في حضن الجدة أو الأم، ونتنافس على البطاطس الساخنة العطرة. رائحة القشة الصفراء عطرة قليلاً. تلك الرائحة تشكل الريف الفيتنامي الذي لن ننساه أنا وأنت أبدًا. ثم جاءت الطبقات الناعمة من القش المستخدمة كفراش تحت حصيرة التاي بينه ، وعلى القمة كانت بطانية نام دينه للأغنام، وكانت مجموعة من خمسة أو ستة منا تدرس معًا، وبعد الانتهاء من الدرس كنا نتقلب ونتنافس على النوم، وحتى الآن، بعد كل هذه السنوات، لا يمكننا أن ننسى الشعور بالتدحرج على مرتبة القش، سعداء للغاية، بفضل نعومة مرتبة القش تلك.
خلال الموسم، يتم أيضًا تجفيف القش الأصفر لتغذية الجاموس والأبقار عندما يأتي الشتاء. وكانت أكوام القش طويلة وكبيرة. كنا غالبًا ما نلعب معارك وهمية حولهم، أو ننشرهم، ونستلقي عليهم ونقرأ الكتب، أو نغني الأغاني، ونتذكر السطر الأول وننسى الأخير. كل يوم تخرج الدجاجات أيضًا من الحظيرة لالتقاط حبوب الأرز التي لا تزال عالقة في القش، ويغرد العصافير البنية، الزوج والزوجة، معًا، حاملين القش الأصفر، ثم يطيرون إلى مظلة الأشجار الخضراء بجوار المنزل لبناء أعشاشهم. في الأيام المشمسة، نقوم غالبًا بتعليق الأراجيح بجوار كومة القش، للاستمتاع برائحة القش الذهبي. في موسم الحصاد الجيد، تكون أكوام القش طويلة وكبيرة، مما يدل على ازدهار الريف. ويُسمع ضحك الأطفال من بعيد، وتشرق وجوه المزارعين بالسعادة. القشة الذهبية لمدينتي عندما يأتي الموسم الذهبي، بعيدًا عن المنزل ولكن في كل مرة يأتي الموسم، تظهر ذكريات القشة الذهبية في ذهني، أنت وأنا، أطفال الريف الفيتنامي المجتهد، مع أسقف القش الفقيرة، وطرق القرية، والمنازل الجماعية القديمة، والآبار، وبرك القرية، وأشجار البانيان، وأشجار القطن، وتحوطات الخيزران، وأرصفة العبارات، وحقول الأرز الذهبية المليئة بالأرز لخمسة أو عشرة محاصيل ... والعديد من الأحباء، حفاة الأقدام، يرتدون قمصانًا بنية اللون في الماضي ... ربما لن ننسى أبدًا لون القشة الذهبية ورائحتها، أليس كذلك؟ في كل مرة يأتي موسم الحصاد، يتوق قلبي إلى موطني الحبيب بحقول الأرز المليئة بالحبوب والقش الذهبي، بغض النظر عن مدى بعدك أو بعدي، في أي ركن من أركان العالم.
مصدر
تعليق (0)