كسب العيش في قاع الشعاب المرجانية

في شهر يونيو، تهب رياح جنوبية غربية عاتية. لم يعد البحر المحيط بكوا تونغ (كوانغ تري) هادئًا كصفحة من الحرير. تتلاطم التيارات الخفية على الصخور، مرسلةً رغوة بيضاء تتناثر على الشاطئ. ومع ذلك، في قاع الشعاب المرجانية، لا تزال أشكال تغوص وتكافح، كما لو كانت ترسم على سطح البحر صراعًا صامتًا لكنه شرس من أجل البقاء، في محاولة لاصطياد بضعة جراد بحر صغير، لا يتجاوز حجمه حجم إصبع صغير.

منذ الصباح الباكر، على الشاطئ الصخري في نهاية شاطئ كوا تونغ، غطت ضحكات الغواصين وثرثرتهم على صوت نسيم البحر. كان الناس ينادون بعضهم بعضًا، وبعضهم يخوض في الماء حتى يصل إلى الشاطئ، ثم يفتحون زجاجات بلاستيكية على الفور ليتباهوا بثلاثة أو أربعة من جراد البحر التي اصطادوها. انحنى السيد نغوين فان سون، من حي هوا لي هاي في بلدة كوا تونغ، نحو دلوه البلاستيكي، وأزاح الماء المالح برفق ليكشف عن عدة جراد بحر صغيرة، لا تزال قرون استشعارها ترتجف قليلًا.

قال: "تحتاج إلى عيون حادة للغاية لرؤيتها. أحيانًا، يكفي مجرد بروز قرن استشعار واحد لمعرفة وجود جراد البحر في الداخل". ثم روى أنه عادةً ما يتجمع الصيادون المحليون في الشعاب المرجانية، من فبراير إلى مايو حسب التقويم القمري، حيث توجد أثمن "غنائم البحر" - صغار جراد البحر - للغوص وصيدها لبيعها للتجار الذين ينتظرون شرائها.

يتم صيد صغار جراد البحر من الشعاب المرجانية الصخرية في منطقة بحر كوا تونغ ( كوانغ تري ).

صغار الكركند لا يتجاوز حجمها حجم الإصبع الصغير، وهي بارعة في الاختباء. عادةً ما تتسلل إلى شقوق الصخور، متشبثة بإحكام بالثقوب العميقة التي يصعب رؤيتها بالعين المجردة. يستخدم الغواصون أسلاك الدراجات لدفعها برفق في الشقوق. عندما يتحرك الكركند ويقفز للخارج، يجب عليهم الإمساك به بسرعة؛ ثانية واحدة من التأخير تكفي لضياعه. الزجاجات البلاستيكية التي يحملونها ليست للشرب، بل لاصطياد العملات المعدنية التي تسبح في الماء. يغوصون بالقرب من الشاطئ كل يوم، ويصطادون ما بين 30 و40 كركندًا، ويبيعون الواحد منها مقابل 36,000 دونغ، وهو مبلغ يكفي لعشاء دسم. لكن البحر ليس سوقًا هادئًا. يكفي أن تنزلق وتسقط، أو أن تجرحك قطعة من بلح البحر في قدمك، أو أن تصطدم موجة بالصخور لتصاب بجروح وندوب.

قال تران شوان فو، وهو غواص آخر، مشيرًا إلى القوارب المتأرجحة في الأفق: "إذا أردت صيدًا وفيرًا، فعليك الذهاب بعيدًا". هناك يعمل الغواصون المحترفون. فهم لا يمتلكون المهارات فحسب، بل يستثمرون أيضًا عشرات الملايين من الدونغ، بما في ذلك القوارب الصغيرة، ومضخات الهواء، ونظارات الغوص المتخصصة، ومئات الأمتار من الحبال، وبدلات الغوص، وأوزان الرصاص الثقيلة للغوص إلى الأعماق. على بُعد حوالي 0.3 إلى 0.5 ميل بحري من الشاطئ، يغوصون في البحر في قفزة بين الحياة والموت. في القاع، يسلطون الأضواء، ويضغطون وجوههم على الصخور، باحثين عن هوائيات صغيرة. على متن القارب، ينتظر أحدهم، عيناه مثبتتان على مقياس الضغط، وآذانه مصغية لسماع صوت المحرك، وأيديه جاهزة دائمًا للتعامل مع أي مشكلة.

قد تستغرق الغطسة الواحدة من ثلاث إلى أربع ساعات. يستطيع الغواصون المهرة صيد مئات الأسماك، ويكسبون ملايين الدونغ يوميًا. لكن الكثيرين فقدوا حياتهم. لحظة واحدة فقط من انقطاع الهواء، أو تعلق الخرطوم بمروحة قارب آخر، أو عدم إزالة الأثقال الرصاصية في الوقت المناسب أثناء حالة طارئة، فتُفقد فرصة العودة.

علمنا أن الطلب على يرقات جراد البحر قد ارتفع بشكل كبير في مقاطعات مثل فو ين وخان هوا وكوانغ نغاي. ولذلك، فإن أصحاب الأعمال على استعداد لإنفاق ملايين الدونغ للحصول على اليرقات من البحر، حيث تُعتبر صحية ومقاومة. وهكذا، أصبح شاطئ كوا تونغ مصدرًا رئيسيًا لمزارع جراد البحر في الجنوب. ولكن للحصول على يرقة جراد بحر واحدة، قد يُصاب المرء بندبة، أو ركبة متورمة ومؤلمة، أو حتى يفقد القدرة على السباحة مدى الحياة.

كان هؤلاء الرجال يتناولون وجبات زوجاتهم المنزلية على عجل كل يوم، ثم ينطلقون إلى البحر في ضباب الصباح الباكر، ويعودون قبيل الغروب. في بعض الأيام، كانوا يحالفهم الحظ ويجنون ثروة طائلة، وفي أيام أخرى يعودون خاليي الوفاض، لا يملكون سوى الملح على شفاههم وجروحًا طرية على أيديهم. لم يكونوا حالمين، ولا أبطالًا. لقد اختاروا ببساطة أن يعيشوا على ما يملكون، بين الشواطئ الصخرية الباردة، مؤمنين بأن الغد سيكون أفضل من اليوم!

المصدر: https://cand.com.vn/doi-song/muu-sinh-duoi-day-ran-i772288/