استمتع بمشاهدة برج Nghinh Phong Square، وهو المشروع الذي فاز بجائزة Asian Urban Landscape Award

ساحة برج نغينه فونغ، وهو عمل معماري للمناظر الطبيعية على ساحل توي هوا (فو ين)، هو العمل الوحيد في جنوب شرق آسيا الذي حصل على جائزة المناظر الطبيعية الحضرية الآسيوية لعام 2023.

فازت ساحة برج نغينه فونغ في فو ين بجائزة المناظر الطبيعية الحضرية الآسيوية

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — *ساحة برج نغينه فونغ على شاطئ توي هوا - الصورة: لجنة شعب مدينة توي هوا*

في صباح يوم 18 نوفمبر، قال السيد كاو دينه هوي - رئيس اللجنة الشعبية لمدينة توي هوا - إنه حصل للتو على جائزة المناظر الطبيعية الحضرية الآسيوية لعام 2023 لمشروع ساحة برج نغينه فونج ، والتي قدمتها اللجنة المنظمة للجائزة في مدينة بوسان (كوريا).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI — وفقًا لمعلومات من اللجنة الشعبية لمدينة توي هوا، مُنحت جائزة المشهد الحضري الآسيوي لهذا العام لتسعة أعمال من خمس دول، هي اليابان والصين وكوريا وسريلانكا وفيتنام. يُعدّ مشروع "ساحة برج نغين فونغ" على شاطئ توي هوا، في الحي التاسع بمدينة توي هوا، العمل الفني الوحيد في جنوب شرق آسيا الذي نال هذه الجائزة هذا العام. في الصورة: رئيس اللجنة الشعبية لمدينة توي هوا، كاو دينه هوي (على اليمين)، يتسلم الجائزة عن مشروع "ساحة برج نغين فونغ" - تصوير: ثانه هاي

قال السيد نجوين خوا كانج - رئيس إدارة المناطق الحضرية في مدينة توي هوا - إن مشروع ساحة برج نغين فونج هو المركز "قلب" منتزه توي هوا الساحلي.

طُبِّقت فكرة تصميم ساحة ثاب نغينه فونغ في أبريل 2019. استُلهمت فكرة الساحة من المشهد الوطني المميز لغان دا ديا، ممزوجةً بأسطورة "المائة بيضة" من أسطورة أو كو - لاك لونغ تشوان. وقد اختيرت الساحة لأنها تجمع بين مزايا المنطقة الساحلية، وتعكس روح الانطلاق نحو البحر والثراء من بحر مقاطعة فو ين.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — تم تنفيذ المشروع من قبل مدينة توي هوا في عام 2021. ساحة برج نغين فونغ هي مكان لتنظيم الفعاليات الثقافية والفنية الكبرى على المستويين الإقليمي والوطني، بسعة تصل إلى حوالي 10000 شخص - الصورة: دونغ ثانه شوان

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — يتكون الميدان من أربعة أجزاء رئيسية، وهي: أرض الميدان، بمساحة إجمالية قدرها 7,190 مترًا مربعًا، وهي نصف دائرية، مرصوفة بالجرانيت. وقد روعي في اختيار موقع المشروع وحجمه مراعاة مبادئ الرؤية والتناسب والتناغم في ترتيب الكتل. - صورة: دونغ ثانه شوان

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — *ساحة البرج مسرحٌ خارجي، يتوسطه برج نجينه فونغ. الدرجات مُرتّبة بالتناوب من ٧ إلى ٩ درجات - صورة: دونغ ثانه شوان*

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — يتكون هيكل البرج من برجين بارتفاع 35 مترًا و30 مترًا، ويُعرفان أيضًا باسم "البرجين التوأمين". أعمدة حجرية متماثلة الحجم مُرتبة جنبًا إلى جنب من الأسفل إلى الأعلى باتجاه الداخل؛ يبلغ عدد الأعمدة الحجرية 100 عمود، مقسمة إلى جانبين، كل جانب يحتوي على 50 عمودًا، وفي المنتصف فتحة لاستقبال الرياح تعني "ترحيبًا بالرياح". صُممت هذه الأعمدة الحجرية المئة بترتيب ذكي للكتل، حيث تُرص الكتل الحجرية فوق بعضها البعض بنسب مناسبة، ويتناغم تصميمها مع المناظر الطبيعية، دون أن يُعطي انطباعًا بالثقل. في الليل، يُضاء البرج بتقنية بوبين تيسيا، والخرائط ثلاثية الأبعاد، والليزر عالي الكثافة - الصورة: اللجنة الشعبية لمدينة توي هوا.

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — يبلغ عرض فتحة "نغينه فونغ" لاصطياد الرياح مترين (ما يكفي لمرور شخصين فقط)، وطولها 15 مترًا، مما يُشكّل ممرًا من المنصة الأمامية إلى الفناء الخلفي للبرج. يُضفي تصميم فتحة التقاط الرياح تأثيرًا سمعيًا مميزًا، مما يمنح برج نغينه فونغ طابعًا فريدًا لا مثيل له. يمرّ صوت البحر عبر فتحة "نغينه فونغ" لاصطياد الرياح، مُضفيًا على حياة البحر النابضة بالحياة، مُوقظًا قلوب جميع الزوار - صورة: دونغ ثانه شوان

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — على الجدارين من أسفل إلى أعلى البرج، قام الحرفيون المحليون بإضفاء الحياة على النقوش المنحوتة على الجرف، ويروون من خلال الصور القصة التاريخية للشعب الفيتنامي - الصورة: لجنة الشعب في مدينة توي هوا

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — أسفل الساحة (على ارتفاع -3 أمتار عن سطحها) تقع المنطقة المجاورة للشاطئ الرملي، حيث تُقام أماكن ترفيهية ومطاعم ، بالإضافة إلى مرافق تحت الأرض تُناسب أنشطة السكان والسياح. أما الساحل المجاور للمشروع فهو مساحة خضراء، حيث زُرعت فيه عناقيد كبيرة من أشجار الحور وجوز الهند للمساعدة في منع الرياح والرمال وحماية الساحل - صورة: دونغ ثانه شوان

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân… - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — هذا مشروع بنية تحتية تقنية من المستوى الثاني، بعمر افتراضي يصل إلى 100 عام، وفقًا للمعايير التقنية الفيتنامية. المادة الرئيسية المستخدمة في المشروع هي الجرانيت الطبيعي من الأراضي المحلية، والذي نُقل إلى موقع البناء من منطقتي سون هوا ودونغ شوان... - صورة: اللجنة الشعبية لمدينة توي هوا

تأسست جوائز المناظر الطبيعية الحضرية الآسيوية في عام 2010، بالتنسيق بين أربع منظمات ذات صلة بالهندسة المعمارية والتخطيط الحضري والاستيطان البشري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ .

تم تقييم المشاريع الفائزة وفقًا لخمسة معايير: الصديقة للبيئة، والسلامة المستدامة، واحترام الثقافة والتاريخ المحليين، والجودة الفنية العالية، والمساهمة في تنمية المنطقة وتكون نموذجًا للمدن الأخرى.

Tuoitre.vn