(CTT-دونغ ناي) - شهدت عروض الموسيقى الشعبية التقليدية في دونغ ناي تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. وفي كل مكان تقريبًا، يمكن رؤية الفنان الشعبي فام لو، رئيس نادي دون كا تاي تو (DCTT) في مقاطعة دونغ ناي، يعزف أحيانًا على الآلة، ويصبح مغنيًا موهوبًا أحيانًا أخرى. وبشكل أكثر تحديدًا، فهو أيضًا موسيقي ماهر، يُلحن ويكتب كلمات جديدة للعديد من أغاني الهواة وأغاني الفونغ كو.
أكثر من نصف قرن من ممارسة الموسيقى للهواة
وُلد الفنان فام لو عام ١٩٤٧ في عائلة عريقة في الفن. منذ صغره، تعرّف على فن الـ ĐCTT، وسرعان ما اكتسب موهبةً فريدة. في الثالثة عشرة من عمره، تعلّم الـ ĐCTT، لكنه لم يُدرك شغفه بهذا الفن التقليدي إلا في السابعة عشرة من عمره، وعزم على مواصلة شغفه به.
في سبعينيات القرن الماضي، عندما بلغت حرب المقاومة في ساحة المعركة الجنوبية ذروتها، تطوّعتُ للانضمام إلى الجيش وانضممتُ إلى فرقة فنون الجنوب الشرقي. كانت مشاركتي المباشرة في الحركة هنا هي ما ساعدني على إدراك قيمة فن ĐCTT، مما زاد شغفي به، كما قال الفنان فام لو.
بعد إعادة توحيد البلاد، عاد الفنان فام لو للعمل في كلية الإعلام الثقافي (التي تُعرف الآن بكلية دونغ ناي للثقافة والفنون). وهناك، افتتح أول دورة تدريبية في معهد ĐCTT، حيث استقطب الطلاب الذين يعشقون المسرح الهواة والأوبرا الإصلاحية للدراسة. في عام ١٩٩٤، بدأ برحلات استطلاعية للتعرف على المسرح الهواة والأوبرا الإصلاحية في مقاطعة دونغ ناي، والتقى بالعديد من فرق ومجموعات ĐCTT الصغيرة، التي كانت تعمل بشكل عفوي في العائلات والأحياء.
قال الحرفي فام لو: "في عام ١٩٩٧، تأسس نادي ĐCTT في مقاطعة دونغ ناي تحت إشراف المركز الثقافي الإقليمي (الذي يُعرف الآن باسم مركز دونغ ناي الثقافي والسينمائي). كنتُ موضع ثقة، وتوليتُ رئاسة النادي حتى الآن. على مر السنين، ساهمتُ أنا والفنان الشعبي لي فان لوي (موسيقي هاوٍ) في نشر ĐCTT في المجتمع، ونشرتُ معارف الموسيقى للهواة، وأصلحتُ فن الأوبرا، ودرّستُ ĐCTT للعديد من العمال والطلاب والمزارعين، وغيرهم، ممن يعشقون فن ĐCTT في المقاطعة."
بفضل جهوده الدؤوبة وتفانيه في فنّ ĐCTT، مُنح الحرفي فام لو عام ٢٠١٧ لقب "حرفي شعبي" من جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية. وفي منتصف فبراير ٢٠٢٥، نظّم قطاع الثقافة في دونغ ناي مشاورةً حول اقتراح منح الحرفي فام لو لقب "حرفي مُستحق" في مجال التراث الثقافي غير المادي. ويُعدّ هذا التكريم تقديرًا مُستحقًا لجهوده الدؤوبة على مدى العقود الماضية، حيث كرّم اليونسكو هذا الفن التقليدي.
جلب الموسيقى للهواة إلى الجمهور
منذ تقاعده، كرّس الفنان فام لو مزيدًا من وقته لتعليم فنون "دكت" (ĐCTT) للجيل الشاب، المُحبّ للفن التقليدي والمُتحمّس له. يُنظّم نادي "دكت" في مقاطعة دونغ ناي أسبوعيًا تدريباتٍ وعروضًا في مركز توزيع وعرض الأفلام الإقليمي (الذي أصبح الآن مركز دونغ ناي الثقافي للسينما) الواقع في شارع 30-4 (مدينة بين هوا)، ليصبح وجهةً للعديد من مُحبي الفن. يسعى دائمًا إلى الجديد ليتعلّمه من يعرفون "دكت" بنشاط، ويجده من لا يعرفونه جذابًا ويتابعونه.
بهدف "نقل روح الفن" والحفاظ على القيمة الفنية لـ ĐCTT، يُقدم الفنان فام لو بانتظام دورات مجانية، ويشارك في عروض فنية، وينشر المعرفة عبر منصات إلكترونية، مساهمًا في تقريب ĐCTT من الجمهور. ويستخدم بشكل نشط التكنولوجيا الرقمية ، في التسجيل والتصوير، وتقديم أعمال جديدة، مما يُساعد المتعلمين من مختلف أنحاء العالم على الوصول إلى فن ĐCTT بأسهل وأيسر طريقة.
في الماضي، كان تعلم فن ĐCTT يتطلب موسيقيًا ومغنيًا، أما الآن، فلا يحتاج المتعلمون سوى هاتف ذكي ليتعلموا بأنفسهم في أي مكان. سجّلتُ المقطوعات على أقراص مدمجة وأقراص DVD، ونشرتها على فيسبوك ويوتيوب. منها 20 مقطوعة أصلية سُجّلت في مجموعات كاريوكي للحفاظ على التراث القيّم وخدمة الجمهور المُحب لهذا الفن الوطني، كما شارك الفنان فام لو.
بصفتها من الشباب الذين يعشقون فن ĐCTT، وتشارك بنشاط في جلسات التدريب وبرامج التبادل والعروض التي يقدمها نادي ĐCTT في مقاطعة دونغ ناي، قالت السيدة خان دان إنها تشعر بسعادة غامرة لإرشاد الفنان فام لو في الغناء والأداء. وتحت إشرافه الحماسي، شاركت في العديد من مهرجانات وعروض ĐCTT على مستوى البلاد والمنطقة، وحصدت العديد من الميداليات. يُعد هذا شرفًا ودافعًا للشباب مثلها لمواصلة شغفهم ونشر فن ĐCTT في المجتمع.
في حديثه عن الألقاب التي تم الاعتراف بها والمُقترحة، قال الحرفي فام لو بحماس: "لطالما عرفتُ العمل والتفرغ لفن ĐCTT في مسقط رأسي دونغ ناي. أشعر بسعادة غامرة، وكأنني استرجعتُ طاقتي عندما تُولي السلطات والقطاعات والمحليات اهتمامًا، وتُجري مشاوراتٍ مُنتظمة مع المجتمع لاقتراح لقب الحرفي المُتميز لي. في الواقع، لم تُخيب ĐCTT آمال الناس."
الفنان الشعبي فام لو يقدم فن الموسيقى للهواة للطلاب في مدينة بين هوا في عام 2025.
أكثر من نصف قرن من ممارسة الموسيقى للهواة
وُلد الفنان فام لو عام ١٩٤٧ في عائلة عريقة في الفن. منذ صغره، تعرّف على فن الـ ĐCTT، وسرعان ما اكتسب موهبةً فريدة. في الثالثة عشرة من عمره، تعلّم الـ ĐCTT، لكنه لم يُدرك شغفه بهذا الفن التقليدي إلا في السابعة عشرة من عمره، وعزم على مواصلة شغفه به.
في سبعينيات القرن الماضي، عندما بلغت حرب المقاومة في ساحة المعركة الجنوبية ذروتها، تطوّعتُ للانضمام إلى الجيش وانضممتُ إلى فرقة فنون الجنوب الشرقي. كانت مشاركتي المباشرة في الحركة هنا هي ما ساعدني على إدراك قيمة فن ĐCTT، مما زاد شغفي به، كما قال الفنان فام لو.
بعد إعادة توحيد البلاد، عاد الفنان فام لو للعمل في كلية الإعلام الثقافي (التي تُعرف الآن بكلية دونغ ناي للثقافة والفنون). وهناك، افتتح أول دورة تدريبية في معهد ĐCTT، حيث استقطب الطلاب الذين يعشقون المسرح الهواة والأوبرا الإصلاحية للدراسة. في عام ١٩٩٤، بدأ برحلات استطلاعية للتعرف على المسرح الهواة والأوبرا الإصلاحية في مقاطعة دونغ ناي، والتقى بالعديد من فرق ومجموعات ĐCTT الصغيرة، التي كانت تعمل بشكل عفوي في العائلات والأحياء.
قال الحرفي فام لو: "في عام ١٩٩٧، تأسس نادي ĐCTT في مقاطعة دونغ ناي تحت إشراف المركز الثقافي الإقليمي (الذي يُعرف الآن باسم مركز دونغ ناي الثقافي والسينمائي). كنتُ موضع ثقة، وتوليتُ رئاسة النادي حتى الآن. على مر السنين، ساهمتُ أنا والفنان الشعبي لي فان لوي (موسيقي هاوٍ) في نشر ĐCTT في المجتمع، ونشرتُ معارف الموسيقى للهواة، وأصلحتُ فن الأوبرا، ودرّستُ ĐCTT للعديد من العمال والطلاب والمزارعين، وغيرهم، ممن يعشقون فن ĐCTT في المقاطعة."
بفضل جهوده الدؤوبة وتفانيه في فنّ ĐCTT، مُنح الحرفي فام لو عام ٢٠١٧ لقب "حرفي شعبي" من جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية. وفي منتصف فبراير ٢٠٢٥، نظّم قطاع الثقافة في دونغ ناي مشاورةً حول اقتراح منح الحرفي فام لو لقب "حرفي مُستحق" في مجال التراث الثقافي غير المادي. ويُعدّ هذا التكريم تقديرًا مُستحقًا لجهوده الدؤوبة على مدى العقود الماضية، حيث كرّم اليونسكو هذا الفن التقليدي.
يقدم نادي الموسيقى للهواة في مقاطعة دونج ناي، بقيادة الفنان الشعبي فام لو، عروضًا وتبادلات في المدارس في مدينة بين هوا في عام 2025.
جلب الموسيقى للهواة إلى الجمهور
منذ تقاعده، كرّس الفنان فام لو مزيدًا من وقته لتعليم فنون "دكت" (ĐCTT) للجيل الشاب، المُحبّ للفن التقليدي والمُتحمّس له. يُنظّم نادي "دكت" في مقاطعة دونغ ناي أسبوعيًا تدريباتٍ وعروضًا في مركز توزيع وعرض الأفلام الإقليمي (الذي أصبح الآن مركز دونغ ناي الثقافي للسينما) الواقع في شارع 30-4 (مدينة بين هوا)، ليصبح وجهةً للعديد من مُحبي الفن. يسعى دائمًا إلى الجديد ليتعلّمه من يعرفون "دكت" بنشاط، ويجده من لا يعرفونه جذابًا ويتابعونه.
بهدف "نقل روح الفن" والحفاظ على القيمة الفنية لـ ĐCTT، يُقدم الفنان فام لو بانتظام دورات مجانية، ويشارك في عروض فنية، وينشر المعرفة عبر منصات إلكترونية، مساهمًا في تقريب ĐCTT من الجمهور. ويستخدم بشكل نشط التكنولوجيا الرقمية ، في التسجيل والتصوير، وتقديم أعمال جديدة، مما يُساعد المتعلمين من مختلف أنحاء العالم على الوصول إلى فن ĐCTT بأسهل وأيسر طريقة.
في الماضي، كان تعلم فن ĐCTT يتطلب موسيقيًا ومغنيًا، أما الآن، فلا يحتاج المتعلمون سوى هاتف ذكي ليتعلموا بأنفسهم في أي مكان. سجّلتُ المقطوعات على أقراص مدمجة وأقراص DVD، ونشرتها على فيسبوك ويوتيوب. منها 20 مقطوعة أصلية سُجّلت في مجموعات كاريوكي للحفاظ على التراث القيّم وخدمة الجمهور المُحب لهذا الفن الوطني، كما شارك الفنان فام لو.
بصفتها من الشباب الذين يعشقون فن ĐCTT، وتشارك بنشاط في جلسات التدريب وبرامج التبادل والعروض التي يقدمها نادي ĐCTT في مقاطعة دونغ ناي، قالت السيدة خان دان إنها تشعر بسعادة غامرة لإرشاد الفنان فام لو في الغناء والأداء. وتحت إشرافه الحماسي، شاركت في العديد من مهرجانات وعروض ĐCTT على مستوى البلاد والمنطقة، وحصدت العديد من الميداليات. يُعد هذا شرفًا ودافعًا للشباب مثلها لمواصلة شغفهم ونشر فن ĐCTT في المجتمع.
في حديثه عن الألقاب التي تم الاعتراف بها والمُقترحة، قال الحرفي فام لو بحماس: "لطالما عرفتُ العمل والتفرغ لفن ĐCTT في مسقط رأسي دونغ ناي. أشعر بسعادة غامرة، وكأنني استرجعتُ طاقتي عندما تُولي السلطات والقطاعات والمحليات اهتمامًا، وتُجري مشاوراتٍ مُنتظمة مع المجتمع لاقتراح لقب الحرفي المُتميز لي. في الواقع، لم تُخيب ĐCTT آمال الناس."
المصدر: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nghe-nhan-pham-lo-nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-dong-nai-51772.html
![[صورة] زعماء الحزب والدولة يزورون ضريح الرئيس هو تشي مينه ويقدمون البخور لإحياء ذكرى الأبطال والشهداء](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
تعليق (0)