وفقًا للأدلة التاريخية، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، قام سكان ديان بيان (مقاطعة لاي تشاو سابقًا) ببناء معبد - يُعرف باسم معبد القديس تران - في منطقة التلال المرتفعة المركزية.
في 16 فبراير، في هانوي، قامت اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان بالتنسيق مع جمعية التراث الثقافي الفيتنامية بتنظيم ورشة عمل علمية حول "بناء وترميم معبد سلالة تران في مدينة ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان"، بمشاركة العديد من الخبراء في مجال التراث الثقافي والبحث في المعتقدات.
 |
| نقاشات بين المندوبين في المؤتمر العلمي. (المصدر: VGP) |
وفي كلمته الافتتاحية، أكد الدكتور نجوين ذا هونغ، نائب رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، أن جميع السياح الذين يأتون إلى مدينة ديان بيان فو يريدون التعرف على تاريخ الفترة التي سبقت عام 1954.
ورغم أن الاكتشافات الجديدة المحيطة بصور معبد تران على تلة A1 جاءت متأخرة إلى حد ما، إلا أنها تبدو وكأنها تكملة للرغبة المذكورة أعلاه، مع الفكرة الأصلية المتمثلة في ترميم معبد تران على تلة A1.
في المؤتمر العلمي الأول الذي نظمته اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان في مدينة ديان بيان فو، حل منظور البناء الجديد تدريجيا محل منظور الترميم الأصلي.
تهدف الورشة العلمية الثانية إلى مواصلة مناقشة عدد من القضايا بعمق: صحة صور معبد القديس تران على تلة A1؛ إمكانية العثور على المزيد من الوثائق ذات الصلة؛ عادة عبادة الآلهة وعادة عبادة القديس تران بشكل عام وفي المنطقة الجبلية الشمالية؛ ضرورة بناء معبد القديس تران؛ النظر في معبد القديس تران في مساحة ساحة معركة ديان بيان فو والتخطيط الوطني الخاص للآثار التاريخية، واختيار موقع البناء؛ تحديد اتصال معبد الشهداء الذين لقوا حتفهم في حملة ديان بيان فو مع معبد القديس تران ومواقع الآثار المجاورة؛ الأساس القانوني ووضع الخطوط العريضة لخطة البناء.
وبحسب الدكتور نجوين ذا هونغ، في سياق الخطوات الإيجابية التي اتخذتها مقاطعة ديان بيان في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فمن الضروري خلق وعي مشترك بهدف بناء معبد تران لكل مواطن والحكومة ولجان الحزب على جميع المستويات حتى يصبح بناء المعبد قضية مشتركة، مع مشاركة قوية من الناس...
وفي حديثه في الورشة، أكد أمين لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان، تران كوك كونج، أنه وفقًا للأدلة التاريخية، في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، قام سكان ديان بيان (مقاطعة لاي تشاو سابقًا) ببناء معبد - يُعرف باسم معبد القديس تران في منطقة التلال المرتفعة المركزية.
كانت هذه المنطقة الجبلية تسمى ذات يوم تلة لانج تشونج من قبل الشعب العرقي التايلاندي، وهي الآن منطقة التل A1 - التل F - تلة تشاي (وفقًا لاسم جيشنا في حملة ديان بيان فو) للعبادة وإحياء ذكرى المساهمات العظيمة لأسلافنا الذين ساهموا في حماية البلاد وإحلال السلام للشعب.
قدم مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ديان بيان نجوين مينه فو تقريراً عن نتائج البحث وجمع المعلومات والوثائق المتعلقة بمعبد القديس تران في منطقة تلة لانغ تشونغ، مدينة ديان بيان فو، مع عدد من الوثائق مثل: صورة معبد "القديس تران" في تلة A1؛ صورة لصف المنازل المبنية على تلة A1 في عام 1924؛ وثائق فرنسية مؤرخة في 14 ديسمبر 1922؛ وثائق معهد الشرق الأقصى...
وقد عززت الصور والوثائق التي تم جمعها البيانات ووفرت معلومات تاريخية وثقافية قيمة تتعلق بمعبد "القديس تران" في مدينة ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان، وبالتالي مواصلة البحث وتأكيد القيمة العلمية لبناء المعبد.
استمعت الورشة إلى آراء تتعلق بموقع البناء المقترح؛ والحجم والهندسة المعمارية المرتبطة بالشخصيات المعبودة؛ والمواد والديكور الداخلي لمعبد أسرة تران؛ والتوجيه لإدارة وتعزيز قيمة المعبد...
وأكد الأستاذ المشارك الدكتور دو فان ترو، رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، أن هذه الورشة مقترحة وخطوة أولى لمقاطعة ديان بيان للبحث والنظر والحصول على خارطة طريق لاستعادة معبد القديس تران في مدينة ديان بيان فو.
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/nghien-cuu-khoi-phuc-den-tho-duc-thanh-tran-tai-thanh-pho-dien-bien-phu-304550.html
تعليق (0)