نجو شوان كوي – فنان الرسوم التوضيحية

رعاية حلم أن أكون فنانًا في الجيش

وُلِد نجو شوان خوي في عام 1961 في المدينة. فينه، نغي آن . منذ سنوات دراسته الإعدادية، كان لديه شغف شديد بالرسم. يتذكر الرسام شوان كوي أنه عندما انضم إلى الجيش للخدمة في حرب الحدود الشمالية، وبسبب موهبته في الرسم والكتابة، اعتبره رؤساؤه للعمل في قسم الدعاية. لقد جاء إليه كل شيء بالصدفة عندما كان في الجيش رسام شعارات وصانع ملصقات... بالإضافة إلى كونه أمين مكتبة، مسؤولاً عن حفظ كتب المكتبة للفوج.

بفضل عمله الجاد وحماسه وتجميعه الكثير من الخبرة العسكرية، كان السيد شوان كوي في ذلك الوقت يحلم بأن يصبح رسامًا يساهم في تنمية بلاده. ومع ذلك، لكي يصبح فنانًا حقيقيًا، فمن الضروري اجتياز امتحان القبول بالجامعة، وهدفه هو الدخول إلى جامعة هانوي للفنون الصناعية الجميلة.

عندما التحقتُ بالجيش، لم يُعطِ النظامُ كلَّ جنديٍّ سوى طوابعَ ماليةٍ تكفي لستةِ أشهرٍ لشراءِ الأرز. بعدَ ستةِ أشهر، إذا لم أجدَ عملًا، فسيكونُ الحصولُ على الطعامِ صعبًا للغاية. كنتُ قلقًا للغاية، وطلبت مني عائلتي أن أصبحَ حارسَ غابات، لكنني لم أذهب لأنَّني ما زلتُ أحلمُ بأن أصبحَ رسامًا،" يتذكرُ الرسامُ شوان خوي.

بعد تسريحه من الجيش في عام 1982، لم يتمكن الرسام نجو شوان خوي من اجتياز امتحان القبول في جامعة هانوي للفنون الصناعية الجميلة إلا في عام 1985. خلال سنوات دراسته، كان يحقق دائمًا نتائج أكاديمية ممتازة، وعندما تخرج في عام 1991 (تخصص في اللوحات الجدارية والنصب التذكارية)، كان أيضًا وقتًا كان من الصعب فيه على الطلاب العثور على وظائف بعد التخرج. ولحسن الحظ، تمكن من العمل في دار النشر باللغة الأجنبية، والتي تغيرت فيما بعد إلى دار النشر العالمية . كان الوقت الذي قضاه هنا هو بداية تطور مسيرته الفنية في الرسم لاحقًا.

يروي الرسام شوان كوي أنه في ذلك الوقت بدأ يتعود على وظيفة جديدة، شيء مختلف تمامًا عن المدرسة. في المدرسة كان يرسم لوحات كبيرة تتعلق بالعمارة، أما في دار نشر الأدب الأجنبي فكانت اللوحات صغيرة جدًا (أصغر من ورقة A4 بحجم 13×19)، مما اضطره إلى التعود عليها والتكيف معها تدريجيًا. يتذكر الرسام نجو شوان كوي قائلاً: "من خلال العمل في هذه البيئة، أتيحت لي فرصة مقابلة العديد من الكتاب والشعراء والفنانين، بدءًا من الزملاء في دور النشر وحتى التعرف على مكاتب الصحف في ذلك الوقت" .

كان الفنان نجو شوان كوي مبادرًا في كل شيء. حتى أنه رسم صوره الخاصة (رسوم كاريكاتورية) لإرسالها إلى الصحف مثل صحيفة تيان فونج، وصحيفة نهان دان، وصحيفة لاو دونج، وغيرها. كانت فرحته في ذلك الوقت مثل فرحة اكتشاف حدوده والتعرف عليها. بحسب الفنان نجو شوان كوي، فإن هذا النوع من الرسم الكاريكاتوري يتطلب حساً فكاهياً عالياً، ويجب على الفنان أن يجد هيكلاً وطريقة مبالغ فيها قليلاً في الرسم.

"الشارع" (1995) للفنان نغو شوان خوي - تصوير: دينه ترونج

يروي الفنان نجو شوان كوي أنه أثناء عمله في دار نشر جيووي، تم تعريفه لحسن الحظ من قبل أحد الشعراء بصحيفة فان نغي وهناك تعاون في عدد قليل من الأعداد الأولى. بفضل معرفته الجيدة وخبرته الواسعة، رسم في كثير من الأحيان لصحيفة فان نغي. "هنا، عملت أيضًا في العديد من الصحف الأخرى مثل صحيفة أدب الأمن العام، وصحيفة الأدب العسكري... ومن هناك، تعرف عليّ الناس وشكلوا تدريجيًا العلامة التجارية للرسوم التوضيحية Ngo Xuan Khoi" - اعترف الفنان.

تجسيد الثقافة الفيتنامية في الرسوم التوضيحية والذكريات التي لا تُنسى مع شعار دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين

وأكد الفنان البالغ من العمر 63 عامًا أن العمل هو الذي اختاره، وليس هو الذي اختار العمل. كان هذا هو القدر، أو الحظ، أو بشكل أعمق، أراد القدر له أن يتابع مهنة في الرسم. حتى الآن، لم يعتقد الفنان Xuan Khoi أنه سيقوم بتصميم الجرافيك لأغلفة الكتب والرسوم التوضيحية.

في أذهان الصحفيين الذين سألوني عن لوحاتي، كتب أحدهم عني ذات مرة تحت عنوان: "الرسام مدين للألوان"، لأن معظم الناس يعتقدون أن على الرسامين رسم لوحات كبيرة لتعليقها على الجدران، لا لرسم رسوم توضيحية أو أغلفة كتب. ليس الأمر كذلك، فالرسم يرسم أشياء كثيرة، وأنا أرسم فرعًا صغيرًا من الفنون الجميلة، فلم أُختر من البداية، بل دفعني القدر لأصبح فنانًا للرسوم التوضيحية، ويعرفني الكثيرون من خلال تلك اللوحات". - قال الرسام نغو شوان خوي.

عندما يتحدث عن مسيرته المهنية، يعتقد أنه لكي ينجح الفنان، ويرسم لوحات جميلة ويترك الكثير من المشاعر للقراء، يجب عليه قبل كل شيء أن يحب ما يفعله. بالنسبة للرسامين في مجال الأدب والصحافة، بالإضافة إلى الشغف، فإنهم يحتاجون إلى التركيز وقضاء الوقت في القراءة كثيرًا والتعرف على ثقافات المناطق المختلفة. إن معرفة العديد من القصص وسمات الشخصية في الأدب والصحافة وما إلى ذلك، عند الرسم، سوف يساعدك على استيعابها لإنشاء الأعمال الفنية الأكثر تميزًا.

يحتاج الرسامون إلى إدراك الرسالة التي ينقلها الأدب. بالإضافة إلى فهم محتوى العمل، يحتاج الفنانون إلى معرفة واسعة بالثقافة المحلية. يعمل الكُتّاب غالبًا بكثافة في مجال مألوف، ويمكنهم إعادة خلق تلك البيئة. لكن الفنانين غالبًا ما يُكلَّفون، وما يحتاجه الفنان أكثر من غيره، بالإضافة إلى فهم الأعمال الأدبية، هو خلفية ثقافية، ومواد، وفهم، وإثراء معرفي يومي. والأهم من ذلك، كيفية الرسم حتى يدرك القراء أن هذا أسلوبهم، كما قال الفنان.

باعتباره من محبي الثقافة الفيتنامية التقليدية، فقد كان الفن الشعبي متأصلاً منذ فترة طويلة في ذهن الرسام نجو شوان كوي. الشيء المثير للاهتمام عنه هو أنه بغض النظر عما إذا كانت الصورة في الأدب أو الصحافة، فإن الفنان يجلب إليها دائمًا ثقافة الأمة، جنبًا إلى جنب مع المعنى المعبر عنه في كل عمل.

كان هذا "الغرابة" هو الذي دفع الفنان نجو شوان كوي إلى اختياره لتوضيح القصة القصيرة "افتقاد الريف" للكاتب الشهير نجوين هوي ثيب عندما كان يتعاون مع صحيفة فان نغي فقط لبضعة أعداد. بعد ذلك، تم الاعتماد عليه أيضًا في رسم العديد من الأعمال الأدبية الأخرى مثل "حمل الأرز إلى الباغودا" و"ماو ثونغ نجان" للكاتب نجوين شوان خانه؛ "العادات المشتركة" للكاتب نجوين بينه فونج... وقد فازت أغلفة هذه الكتب بجائزتي الغلاف الجميل والكتاب الجميل من جمعية النشر.

ومع ذلك، فإن إحدى الذكريات الأكثر لا تنسى في المسيرة الفنية للفنان البالغ من العمر 63 عامًا هي رسم ساو لا في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين في فيتنام. وذكر أنه لإنشاء عمل يرمز إلى البلد المضيف لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2022، كانت مشاعره مثل موجة جيبية، ترتفع وتنخفض عاطفياً. بفضل عملية تراكم المعرفة من خلال قراءة الكتب والصحف... اختار رسم صورة منمقة لساو لا.

الفنان نجو شوان خوي وتميمة ساو لا - رمز دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين في عام 2022. الصورة: دينه ترونج

وأكد الفنان نجو شوان كوي أن كل تميمة ترمز إلى البلد الذي يستضيف حدثًا رياضيًا لها معنى ثقافي خاص بذلك المكان، على سبيل المثال، بالنسبة لأولمبياد بكين، اختار الناس الباندا، وبالنسبة لأولمبياد روسيا عام 1980، اختارت الدولة المضيفة الدب ميسا كتميمة لها. تتميز تميمة ساو لا في فيتنام المضيفة بأن هذا الحيوان تم اكتشافه لأول مرة في فيتنام وهو مدرج حاليًا في الكتاب الأحمر للاتحاد العالمي للحفاظ على البيئة والكتاب الأحمر لفيتنام.

عند رسم الرموز أو الشعارات، على الفنانين التمييز بين أمرين: يجب أن تحمل المنتجات الثقافية هوية، بينما يجب أن تحمل المنتجات السلعية سمات عالمية وإنسانية. يقول الفنان نجو شوان خوي: "يجب أن يحمل رسم تميمة الفعاليات الرياضية هوية المنطقة التي تُقام فيها".

وفيما يتعلق بالصحافة، أكد أن الفنانين الذين يريدون الرسم للصحافة يجب أن يكونوا نشيطين للغاية ولديهم مهارات عمل حادة. إن عامل الوقت والموضوعية في الصحافة يتطلبان من الفنانين أن يكونوا سريعين وأن يتعاملوا مع أعمالهم على الفور. بعد عمله في مجال النشر لمدة 30 عامًا تقريبًا، أنشأ الفنان نجو شوان كوي مئات الأعمال الفريدة والجذابة للعديد من الصحف.

يعتقد الفنان نجو شوان كوي، الناجح في الرسم ومؤلف العديد من الرسوم التوضيحية الأدبية والصحفية الشهيرة، أنه إذا كنت مخلصًا ومخلصًا، فإن حتى العمل الصغير سوف يظل معترفًا به ومقدرًا من قبل الآخرين لتفانيك. إذا واصلت الطريق حتى النهاية بالرسم، فسوف تخلق علامتك التجارية الخاصة. مع الإثراء المستمر للمعرفة والثقافة من خلال قراءة الكتب والصحف والخبرة العملية، يمكن للفنانين استخدام الفن وإنشاءه بثقة بمجرد لمسة.

الفيتنامية الصينية

المصدر: https://www.congluan.vn/ngo-xuan-khoi--nguoi-hoa-si-cua-nhung-hinh-minh-hoa-post300198.html