بيت تذكاري في منتصف الشارع.

يُعدّ منزل فان تشاو ترينه التذكاري في قلب مدينة دا نانغ (72 شارع فان تشاو ترينه) مكانًا مميزًا. كيف ينبغي إدارة هذا الموقع التراثي ودعمه لتحقيق أقصى استفادة منه؟

يقوم الأقارب حاليًا بحفظ وصيانة مقتنيات فان تشاو ترينه في دار فان تشاو ترينه التذكارية في دا نانغ . الصورة: ن.د.

قصة رحلة...

عند ذكر اسم فان تشاو ترينه، يكاد لا يخلو أي شخصية ثقافية أو تاريخية من معرفة بالمنزل التذكاري الكائن في 72 شارع فان تشاو ترينه. اشترت السيدة فان ثي تشاو لين (المعروفة أيضًا باسم السيدة داو) هذا المنزل عام 1927، وكان مسكنًا لعائلة ابنة العالم الوطني، ويحمل في طياته ذكريات كثيرة من حياته. بعد عام 1975، تدهورت حالة المنزل، فقامت ابنة السيدة تشاو لين، السيدة فان ثي مينه (المعروفة أيضًا باسم لي ثي كينه)، بترميم المنزل.

لاحقًا، أعادت ابنة السيدة فان ثي مينه، وهي محاضرة في جامعة هانوي للهندسة المعمارية، تصميم المنزل، فحوّلت تصميمه الداخلي إلى طراز عصري مع الحفاظ على واجهته الخارجية العتيقة. يُجسّد المنزل بحقّ صورة بيت تذكاري، وهو ما لا يزال يحتفظ به حتى اليوم. يسكن المنزل حاليًا السيد نغوين نينه، ابن السيدة فان ثي مينه، مع إخوته، ويحافظون عليه.

القطعة الأثرية عبارة عن مخطوطة للكاتب فان تو، احتفظت بها عائلته بعناية.

أوضح السيد نينه أن عائلته سعت لسنوات عديدة إلى الحفاظ على المساحات التقليدية للمنزل، مما يعكس بوضوح روح وشخصية السيد فان وأجيال عائلته.

إن الأجيال اللاحقة، مثل الكاتب فان تو (لي خام) والسيدة فان ثي مينه، وهي دبلوماسية فيتنامية، أو السيدة نغوين ثي بينه، وهي دبلوماسية بارزة في الثورة الفيتنامية، هم التجسيد الأكثر أصالة للروح الشجاعة والفكر اللذين عملا من أجل الصالح العام للأمة، وهي الروح التي سعى إليها الشخصيات الوطنية.

تحتفظ عائلة السيد فان بالقطع الأثرية الخاصة به.

ابتداءً من عام ١٩٩٠، قررت السيدة فان ثي مينه تكريس وقتها وجهدها بالكامل لرحلة البحث عن إرث جدها لأمها الثمين وترميمه. وبمساعدة الأصدقاء والباحثين الآخرين، ودعم الحكومة والسفارة الفرنسية والعديد من المحسنين محلياً ودولياً، قامت السيدة فان ثي مينه برحلتين إلى الخارج للبحث عن مقتنيات ومخطوطات جدها وجمعها.

أسفرت رحلتاها عن جمع عدد من الوثائق والمواد والتحف القيّمة المتعلقة بالوطني فان تشاو ترينه خلال سنوات إقامته في فرنسا، والتي لا تزال محفوظة في المتاحف والمكتبات. وقد كرّست السيدة فان ثي مينه جهودًا كبيرة لترميم مخطوطات وتحف جدّها لأمها والبحث فيها، بهدف توضيح أفكار ومعارف وأفعال الوطني فان تشاو ترينه، الذي كان قلبه ينبض بشغف تجاه الوطن ومستقبل البلاد.

إلى جانب مجلدي كتاب "مختارات فان تشاو ترينه من خلال وثائق جديدة"، قامت السيدة فان ثي مينه أيضاً بتجميع وتسجيل كم هائل من المعلومات والوثائق والصور والحقائق المقارنة حول حياة السيد فان وأنشطته. والآن، وقد بلغت من العمر عتياً، توقفت مؤقتاً عن أبحاثها، لكنها لا تزال تأمل أن يواصل أحفادها المسيرة لكشف التاريخ الحقيقي لهذه الشخصية الثورية.

أفصح السيد نغوين ترونغ، الابن الأكبر للسيدة فان ثي مينه، أن ما بحثت عنه والدته بجهدٍ مضنٍ، وما احتفظت به العائلة، لا يزال غير مكتمل فيما يتعلق بحياة فان تشاو ترينه ومسيرته. فقد أدى تاريخ الحرب، والظروف السياسية، ولا سيما الفترة التي سيطرت فيها الشرطة السرية الفرنسية على المقاتلين الثوريين مثل فان تشاو ترينه وقمعتهم، وسعت بكل الوسائل إلى محو آثارهم وصورهم من المجتمع، إلى ضياع العديد من الوثائق والتحف القيّمة.

في الوقت الحالي، لا يمكن الحفاظ على القطع الأثرية مثل ملابس الجنازة والأغراض الشخصية للمتوفى، التي احتفظت بها العائلة من خلال الطرق اليدوية على مر الزمن، بشكل أفضل أو جعلها أكثر متانة.

هذا صندوق جوز التنبول، وهو تذكار للسيد فان فان بينه، والد السيد فان تشاو ترينه، والذي كان يحمله معه طوال حياته من الترحال.

المسؤولية تنتظرنا!

قال السيد نغوين فان دوي، رئيس اللجنة الشعبية لحي هاي تشاو، إن منزل فان التذكاري في قلب مدينة دا نانغ موقع تاريخي هام، والأهم هو الحفاظ على القيم التراثية المرتبطة به وتعزيزها.

وبالنظر إلى عمره، فإن هذا المنزل يزيد عمره عن 100 عام وهو معلم معماري تاريخي على محور النقل الرئيسي لمدينة دا نانغ القديمة، مما يمثل فترة مهمة للغاية من التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمدينة.

من حيث القيمة، فإن قصة السيد فان وعائلته، الذين عاش ثلاثة أجيال منهم هنا، إلى جانب المخطوطات والتحف المحفوظة في المنزل، تمثل مجموعة هائلة من القيمة الثقافية والروحية والتاريخية.

يقعمنزل فان تشو ترينه التذكاري في دا نانغ. الصورة: نجوين دوك

يجري العمل على وضع خطة للحفاظ على هذه المعالم التاريخية بكاملها وبشكل مستدام، وذلك بالتعاون مع العاملين في المجال الثقافي بالمدينة. وقد صرّح السيد هوينه دينه كوك ثين، مدير متحف دا نانغ، بأنّ العمل جارٍ على قدم وساق لجمع المزيد من المخطوطات والقطع الأثرية المتعلقة بحياة العالم الوطني الراحل. ويعتزم متحف دا نانغ التعاون مع عائلة السيد فان لإعادة تقييم الوضع الحالي للبيت التذكاري بالكامل، بهدف وضع مشروع للصيانة والترميم، بالإضافة إلى خطة للترويج لهذا المعلم التراثي الثقافي وإبرازه.

بهذه الطريقة فقط يمكن الحفاظ على بيوت الذكرى والمعالم التاريخية على الخريطة الثقافية للمدينة بشكل مستدام حقًا...

المصدر: https://baodanang.vn/ngoi-nha-luu-niem-giua-pho-3329272.html