المؤرخ البصري واللحظات التاريخية في ساحة با دينه

ستخلد صور نجوين با خوان للأبد، لأن المصور دائمًا ما يُبرز من منظور تاريخي. إنه بحق مؤرخ بصري خلال فترة ثورة أغسطس الغليانية والفترة المبكرة من بناء جمهورية فيتنام الديمقراطية... - إن منظور المصور هوانغ كيم دانج هذا دقيق للغاية بشأن المصور نجوين با خوان، مؤلف آلاف الصور التاريخية الثورية التي لا تُقدر بثمن.

من بين الصور الأكثر قيمة لثورة أغسطس ويوم الاستقلال في ساحة با دينه قبل 78 عامًا، من المستحيل عدم ذكر الصور التي التقطت لحظات دخلت التاريخ: شعب هانوي يتجمع أمام ساحة دار الأوبرا في 17 أغسطس 1945 للتحضير للانتفاضة العامة للاستيلاء على السلطة في 19 أغسطس 1945، مشهد الجماهير الثورية تتدفق إلى قصر المفوض الإمبراطوري في تونكين (قصر باك بو) في 19 أغسطس 1945، مشهد التجمع في ساحة دار الأوبرا في 31 أغسطس 1945، مشهد شعب هانوي يرحب بجيش التحرير، الرفيق فو نجوين جياب يستعرض وحدة جيش التحرير في هانوي (أغسطس 1946)، ساحة با دينه ومنصة إعلان الاستقلال، مشهد جيش تحرير هانوي - قوة الدفاع الذاتي التي تحضر حفل إعلان الاستقلال في 2 سبتمبر 1945 في ساحة با دينه - هانوي، مشهد الشارع في هانوي بعد ثورة أغسطس 1945 مع لافتة "فيتنام الفيتناميين"؛ صور الرئيس هو تشي مينه والجنرال الصيني ها أونج خام أمام قصر الحاكم العام في سبتمبر 1945 (القصر الرئاسي الآن)، مشهد الرئيس هو تشي مينه يفتتح "الأسبوع الذهبي" أمام دار الأوبرا في هانوي، مشهد أطفال هانوي يشاركون في موكب "يوم الإغاثة من المجاعة" في ساحة دار الأوبرا (سبتمبر 1945)، صورة تقديم الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية (1945)...

مسرح إعلان الاستقلال في ساحة با دينه، 2 سبتمبر 1945.

ولا يعلم الكثيرون أن صاحب تلك الصور، الذي وثّق تلك اللحظات الوطنية الفريدة، كان شخصًا واحدًا: المصور نجوين با خوان. بفضل خبرته الطويلة كمصور صحفي (عندما اندلعت ثورة أغسطس، كان المصور نجوين با خوان مراسلًا لصحيفة "كو كووك"، وقبل ذلك، كان مراسلًا للعديد من الصحف: تين توك، ثوي ذي، ثوي باو)، تابع نجوين با خوان عن كثب الأحداث المتتالية في الأيام التاريخية من أواخر أغسطس إلى أوائل سبتمبر آنذاك.

شارك الصحفي تو كاو ذات مرة أنه في اجتماع مع المصور نجوين با خوان، سأل المصور عن صورة الرئيس هو تشي مينه وهو يقرأ إعلان الاستقلال. قال المصور: بعد ظهر يوم 2 سبتمبر 1945، وبعد الاستماع إلى تعليمات رئيس تحرير صحيفة الخلاص الوطني، الرفيق شوان ثوي، أخذ كاميرته القديمة إلى ساحة با دينه قبل حفل الافتتاح. بعد حفل رفع العلم، قرأ الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال رسميًا أمام بحر من الناس وغابة من الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء. اختار خوان مكانًا للوقوف، وأدار الزوايا، واختار الضوء - في ذلك الوقت لم تكن هناك عدسات تليفوتوغرافي والتقط صورة الرئيس الأول في المشهد المهيب ليوم تاريخي عظيم للأمة. هادئًا وواثقًا، التقط عدة لقطات بسرعات مختلفة. بالإضافة إلى تلك الصورة التاريخية، التقط أيضًا العديد من اللقطات الأخرى مثل حرس الشرف الذي يحمي المسرح والمنظمات... وفي ذلك المساء، تم تحميض الفيلم على الفور، وتم طباعة الصورة في العديد من النسخ.

جنود جيش التحرير بقيادة السيد دام كوانج ترونج في هانوي، 2 سبتمبر 1945.

إن ما يُثير الإعجاب حقًا في نغوين با خوان، ويُعتبر ثروةً قيّمةً للتصوير الفوتوغرافي الفيتنامي، هو أن كنزه من الصور الثمينة لا يقتصر على صور ثورة أغسطس ويوم الاستقلال في ساحة با دينه. فمع أكثر من 60 عامًا من التصوير الفوتوغرافي الوثائقي، خلّف وراءه إرثًا هائلًا. يبلغ عدد الصور التي تبرع بها هو وعائلته لمتحف فيتنام الثوري وحده (حتى عام 2017) 4000 فيلم أصلي و2700 صورة. هذا ناهيك عن 50 ألف فيلم احتفظت بها عائلته وما زالت تختارها وتتبرع بها.

وطبقاً لما يطلق عليه أصدقاؤه وزملاؤه في كثير من الأحيان لقب "مؤرخ بالصور"، فإن مجموعته من الصور تشبه شرائط فيلم طويلة عن العديد من المراحل المهمة في تاريخ البلاد، من "المد العالي للثورة الفيتنامية 1936 - 1939"، و"ثورة أغسطس والعم هو في 1945 - 1946"؛ و"الحركة الجنوبية، 1945" إلى فترة "حرب المقاومة الوطنية في العاصمة هانوي، 1946 - 1947"...

جيش التحرير يحضر احتفال يوم الاستقلال في ساحة با دينه، هانوي في 2 سبتمبر 1945.

" إن اللحظات التاريخية التي تظهر بوضوح في صور نجوين با خوان في أي فترة تاريخية تكون دائمًا مليئة بالحياة، مليئة بروح القتال المرن، لأنه اندفع بشجاعة إلى ساحة المعركة، وقاتل بالقرب من قواتنا، وحمل الجرحى، ونظم مراسم تذكارية لرفاقه في الجبهة مباشرة، وسجل صورًا لقواتنا باستخدام تكتيكات تحويلية لتثبيت العدو، كما شارك أيضًا المصاعب، مستعدًا للتضحية مع رفاقه... ستعيش صور نجوين با خوان إلى الأبد مع مرور الوقت، لأن المصور وقف دائمًا من منظور تاريخي. لقد كان مؤرخًا حقًا من خلال الصور خلال فترة غليان ثورة أغسطس والفترة المبكرة من بناء جمهورية فيتنام الديمقراطية... " - هذه هي السطور التي أهداها المصور هوانغ كيم دانج لزميله المخضرم - المصور نجوين با خوان.

ها آنه

مصدر: https://www.congluan.vn/nguoi-chep-su-bang-hinh-anh-va-nhung-khoanh-khac-lich-su-tren-quang-truong-ba-dinh-post262570.html