نجوين دوك لينه و"العودة إلى غانه داو"

في الأصل، كان نغوين دوك لينه صبيًا هاجر مع عائلته إلى الشمال عام ١٩٥٥، ودرس في مدارس الطلاب الجنوبيين، ونشأ بعد تخرجه من الجامعة ليصبح مهندس جسور وطرق. انضم نغوين دوك لينه إلى الجيش، ثم عاد إلى الجنوب للعمل في وزارة النقل، حيث تولى البحث وتصميم الطرق في جبال وغابات المرتفعات الوسطى لجيش التحرير لمهاجمة العدو. بعد تحرير البلاد، عاد نغوين دوك لينه للعمل في داك لاك ، ثم خانه هوا، ومن هناك بدأ الكتابة. إلى جانب مجموعة القصص القصيرة "قصة جندي" (الموجهة للكبار)، ساهم العديد من كتب الأطفال، ومعظمها قصص طويلة، في ترسيخ اسم نغوين دوك لينه في عالم الأدب، ومنها: "كبر الجرو"، و"قائد الجبهة الحمراء"، و"عملاق أخي الصغير" (مجلدان)، و"أسرار الغابة"، و"أسرار الكنز"، و"كيم ثان كي" ...

إذا كان نجوين دوك لينه، في أعماله الموجهة للأطفال، يبني حبكته بأسلوب فكاهي، غني بالخيال، ومناسب للأطفال، يتناول أحيانًا عالم الحيوان، وأحيانًا أخرى عالمًا زاخرًا بالحكايات الخرافية والأساطير، فإنه في مجموعة قصص "العودة إلى جانه داو" يُعبّر عن ذلك بأسلوب مختلف تمامًا. يتألف هذا الكتاب من خمس عشرة قصة قصيرة، كل قصة منها تُجسّد صورةً عاطفيةً وجذابةً للأحداث التي عاشها وشاهدها. هذه قصص لا تُنسى مرتبطة بأحداث وأشخاص شجعان في حرب المقاومة (مثل محتوى القصص: "ذكريات ديان بيان فو في المعركة الجوية"، "الآنسة ميا"، "إعادة زيارة ساحة المعركة القديمة"، "العودة إلى جانه داو"، "العثور على الأطفال"، "جنيتان اليوم" ...)، أو قصص مكتوبة عن الحياة اليومية في السنوات التي كانت فيها البلاد سلمية وموحدة (مثل "صديقي"، "سبائكان من الذهب، ثلاثة أرقام تسعة"، "ذكريات لا تُنسى" ...).

تجدر الإشارة إلى أن قصص نجوين دوك لينه القصيرة، سواءً أكان أسلوبها وصفيًا أم سرديًا، تجذب القراء دائمًا، لأن كل صفحة فيها غنية بالصور وزاخرة بالتفاصيل الحية. ومن الأمثلة على ذلك قصة "العودة إلى غانه داو" . تدور القصة حول جندي تحرير أسره العدو وسُجن في سجن فو كوك، ثم هرب من السجن في الغابة، واكتشفه كلب ذكي للغاية، نادى صاحبه لإنقاذه... أو قصة "البحث عن طفل" التي تدور حول أم تبحث عن مكان طفلها الذي مات خلال الحرب ضد الفرنسيين. القصة خالية من الحبكة، لكنها جذابة لغناها بالتفاصيل.

يبلغ عمره هذا العام أكثر من 80 عامًا، ولكن بالطريقة التي يتحدث بها ويعمل بها نجوين دوك لينه، فمن المؤكد أن "العودة إلى جانه داو" لن يكون كتابه الأخير.

هوانغ فو لوك

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/nguyen-duc-linh-va-ve-lai-ganh-dau-9850823/