توفيت النموذج الأولي للوحة "إيم ثوي" للرسام الشهير تران فان كان - المعلم نجوين مينه ثوي، في 9 يوليو/تموز في هانوي ، عن عمر يناهز 90 عاما.
السيدة ثوي هي حفيدة الرسام تران فان كان (1910-1994)، أحد الرسامين الرباعيين المشهورين تري فان لان كان (نجوين جيا تري، تو نغوك فان، نجوين تونغ لان، تران فان كان).
اللوحة الزيتية "إيم ثوي" (الحجم 60 سم × 45 سم) تصور صورة لفتاة صغيرة ذات شعر قصير ووجه بريء، تجلس بخجل على كرسي من الخيزران، وجهها متجه للأمام وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما.
تُعتبر هذه اللوحة تحفة فنية، وإحدى أبرز لوحات الرسم الحديث في البلاد. وقد أُدرجت ككنز وطني عام ٢٠١٣، وهي معروضة حاليًا في متحف فيتنام للفنون الجميلة.
في عام ٢٠٠٣، كتب الموسيقي البريطاني بول زيتر أغنية "ليتل ثوي مينويت" بعد رؤية اللوحة. وقال إنه انبهر "برؤية طفولتي، ورؤية الاضطراب الداخلي الذي أذرف الدموع من بساطة اللوحة المطلقة".
وهو أيضًا من ساعد في دعوة خبيرة الترميم الأسترالية كارولين فراي لترميم هذه اللوحة. 2004.
وفقًا لسجلات التراث التابعة لإدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، استخدم الرسام تران فان كان تصميمًا نموذجيًا على الطراز الأوروبي في أوائل القرن العشرين. وقد اعتُبر هذا العمل كنزًا وطنيًا نظرًا لفرادته وقيمته العالية لدى الباحثين في التاريخ والثقافة والفنون الجميلة.
تتميز اللوحة بأسلوب تران فان كان الفريد، إذ ترث الأشكال الغربية، وتمزج بين الروح الشرقية. باستخدام الألوان الزيتية، يُجسد العمل فن الواقعية، بالإضافة إلى فن رسم البورتريه الفيتنامي في أوائل القرن العشرين. ومن خلال لوحة "إم ثوي"، يُسهم العمل في عكس صورة المجتمع الفيتنامي قبل ثورة أغسطس عام ١٩٤٥.
وفقًا للسيدة مينه ثوي، في أحد أيام عام ١٩٤٣، رأى ابنة أختها ترتدي فستانًا حريريًا ورديًا من ها دونغ، فطلب منها الجلوس على الكرسي كعارضة للوحة. في ذلك الوقت، كانت مينه ثوي في الثامنة من عمرها، وكانت تدرس في مدرسة إيكول بريو الابتدائية للبنات في هانغ كوت. عُرض العمل لأول مرة في معرض FARTA (جمعية آن نام للفنون) في هانوي عام ١٩٤٣. ساعدت اللوحة لاحقًا الفنان الشهير تران فان كان في الفوز بالجائزة الأولى في معرض جمعية النهوض بالمعرفة (AFIMA)، إلى جانب عمله "غسل الشعر".
لاحقًا، وبسبب الحرب، هجرت العائلة المنطقة، فضاعت اللوحة. في عام ١٩٦٤، اشترى متحف فيتنام للفنون الجميلة اللوحة من عائلة المصور دو هوان مقابل ٣٠٠ دونج. في ذلك الوقت، كان راتب الموظف الحكومي حديث التخرج ٦٤ دونجًا شهريًا فقط.
بالإضافة إلى صورة "إيم ثوي"، يمتلك الفنان تران فان كان أيضًا لوحة أخرى لابنة أخته مينه ثوي في سن 24 عامًا (1959).
بصفتها الأخت الكبرى في عائلة مكونة من أربعة موظفين حكوميين، تعيش في ٢٣ شارع هانغ كوت، هانوي، نشأت السيدة مينه ثوي في بيئة منضبطة. لاحقًا، درّست الاقتصاد المنزلي في كلية هانوي التربوية حتى تقاعدها. في شيخوختها، عاشت مع ابنها الأكبر، داو آنه توان، في ثانه شوان، هانوي.
يمكن القول أن النسخة الأصلية من اللوحة قد ذهبت إلى الجنة، ولكن "إيم ثوي" لا تزال تتمتع بالحيوية الأبدية في الرسم الفيتنامي.
TH (وفقًا لفيتنام+)[إعلان 2]
المصدر: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html
تعليق (0)