نغوين ثي هوين: "على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، بللت قدمي وبكيت مرات عديدة"

قررت نغوين ثي هوين الاعتزال في سن الثلاثين، بعد أن حققت معجزة للرياضة الفيتنامية بحصولها على 30 ميدالية ذهبية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، و13 ميداليات ذهبية في البطولة الوطنية و10 ميداليات ذهبية آسيوية.

مراسل دان تري أجريت محادثة مع اللاعبة (الرياضية) التي تعتبر أسطورة في سباق 400 متر حواجز للسيدات في منزلها الصغير في مدينة نام دينه.

تدربي مرة أخرى عندما يبلغ طفلك 3 أشهر

لماذا قرر Huyen التقاعد في سن الثلاثين؟

- قررت التقاعد لسببين رئيسيين. الأول هو أنني لم أعد شابًا في هذا الوقت ولا أستطيع إكمال خطة الدرس بالكامل كما طلب المدرب. يتطلب سباق الجري لمسافة 400 متر قدرًا كبيرًا من القوة البدنية، لكنني الآن غالبًا ما أشعر بالصدمة وحتى القيء عندما أحاول إكمال خطة الدرس.

ثانيًا، أنا متزوجة منذ 6 سنوات ولدي أطفال منذ 5 سنوات، وهذا هو الوقت الذي أضطر فيه غالبًا إلى الابتعاد عن عائلتي. عندما كان طفلي يبلغ من العمر 3 أشهر، قمت بفطامه لبدء ممارسة الرياضة مرة أخرى.

كل أم تريد دائمًا أن تكون بجانب أطفالها، وتعتني بأسرتها، والأشخاص الذين تحبهم، لكنني نفسي اضطررت للتضحية بالكثير. لذلك أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للتقاعد.

قرار Huyen بالاعتزال في هذا الوقت ندم عليه الكثير من الناس، لأنها الرياضية الفيتنامية التي فازت بأكبر عدد من الميداليات الذهبية في ألعاب SEA في تاريخ البطولة. يقول الخبراء أن Huyen لا يزال قادرًا على المنافسة على ميدالية في ألعاب SEA 2025، فلماذا لا يحاول Huyen تجربة ألعاب SEA أخرى قبل التقاعد؟

- الجميع يفكر بهذه الطريقة، لكن عامين فترة طويلة جدًا وقد دخلت سن الثلاثين. في هذا العمر، ستنخفض القوة البدنية والصحة بسرعة كبيرة بمرور الوقت. كما هو الحال في ألعاب SEA 30 الأخيرة، كانت صحتي في بداية العام وفي نهاية العام مختلفة تمامًا.

لو كنت صغيراً، كلما مارست الرياضة أكثر، كانت صحتي أفضل، لكن عندما أكبر، تتدهور صحتي بسرعة كبيرة. أعلم أنه من الصعب جدًا ضمان الإنجاز والفوز بالميداليات في هذا العمر، لذا من الأفضل التوقف.

في الوقت الذي تزوجت فيه هوين وأنجبت طفلاً، اعتقد الكثير من الناس أن هوين ستودع مسيرتها المهنية في مجال المنافسة. ومع ذلك، عاد هوين وتألق على الساحتين الإقليمية والقارية. في ذلك الوقت، هل اعتقدت هوين أنها يمكن أن تكون ناجحة كأم لطفل واحد؟

- صحيح أنني لم أعتقد أبدًا أنني سأعود إلى المنافسة الأولى. يعتزل جميع الرياضيين الفيتناميين تقريبًا عندما يتزوجون وينجبون أطفالًا، خاصة في ألعاب القوى. من الماضي وحتى الآن، يبدو أن السيدة فو بيتش هوونغ، وهي رياضية في سباق 100 متر حواجز، هي وحدها القادرة على العودة، لكن معظمهم لا يستطيعون ذلك.

اعتقدت أيضًا أنني لن أمتلك القوة للعودة. لكن في ديسمبر/كانون الأول 12، بعد 2018 أشهر من الولادة، عندما رأيت رياضيين شباب يتنافسون، شعرت بالرغبة في التنافس مثلهم، فقررت العودة.

في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أنني قادر على الاستمرار في تحقيق هذا العدد الكبير من الإنجازات، وخاصة الفوز بالميدالية الذهبية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثلاثين بعد ما يزيد قليلاً عن عام من إنجاب طفل صغير.

عندما عدت لأول مرة، كنت آمل فقط أن أفوز بمكان في فريق تتابع حواجز 4 × 400 متر للسيدات، لأنه في ذلك الوقت كانت هناك رياضيات قويات للغاية مثل نغوين ثي هانغ وكواتش ثي لان. لكن لحسن الحظ، خلال التدريب والمنافسة، حققت نتائج جيدة للمشاركة في الأحداث الفردية في ألعاب SEA التي ستقام في الفلبين عام 2019.

أثناء عملية التدريب، أضع دائمًا أهدافًا واضحة لنفسي. لكن الأمور ليست سهلة، لأنه إذا بذل الرياضيون الشباب الذين ليس لديهم عائلة قصارى جهدهم، فسيتعين عليهم العمل بجهد أكبر مرتين أو ثلاث مرات. كانت هناك فترات عديدة شعرت فيها بالتعب الشديد، وتعرضت لإصابات، وشعرت أنني يجب أن أستسلم، ولكن بطريقة ما تغلبت على ذلك.

كانت هناك أيام كان الألم فيها شديدًا للغاية لدرجة أنني اضطررت إلى نقع قدمي في دلو من الثلج، ثم نقعهما والبكاء. كانت حماتي أيضًا تحبني كثيرًا وطلبت مني أن أتوقف عن اللعب، لكنني مازلت أقول لنفسي أن أحاول ألا أستسلم بسبب شغفي.

فكيف توازن Huyen بين المنافسة ورعاية أسرتها الصغيرة؟

- أنا شخصياً أشعر بأنني محظوظ جدًا لأن لدي عائلة داعمة تتفهمني دائمًا وتشجعني على مواصلة مسيرتي المهنية. عائلتي تتعاطف معي دائمًا وتدعمني. حماتي لطيفة جدًا وتحب زوجة ابنها.

والأكثر حظًا بالنسبة لي هو أن زوجي كان أيضًا رياضيًا ويتنافس على أعلى مستوى، لذلك كان يفهم زوجته ويشجعها ويشاركها. فهو لا يساعدني في رعاية أطفالي فحسب، بل إنه يشجعني بانتظام ويمثل دعمي الروحي في أي وقت وفي أي مكان أثناء مسيرتي المهنية.

بعد أن مرت بالعديد من المصاعب خلال 15 عامًا من المنافسة على أعلى مستوى على المضمار، هل أرادت هوين أن تتبع ابنتها خطى والدتها؟

- ان حقا اريده. يعتقد الكثير من الناس أن المسار الرياضي صعب للغاية، وأنا أعلم ذلك أيضًا، لكنه خيار لا أندم عليه على الإطلاق. لقد ولدت في عائلة فقيرة للغاية، لكن الرياضة ساعدتني على التغيير والحصول على حياة أفضل اليوم. إذا كانت ابنتي أيضًا لديها شغف وتستطيع الاستمرار فيه، فسوف أدعمها دائمًا بكل إخلاص.

لم أستطع حبس الدموع في يوم التقاعد

خلال 15 عامًا من المنافسة على المستوى الأعلى، ما هي اللحظة الأكثر صعوبة التي واجهها Huyen وكيف تغلب عليها؟

- كان ذلك في عام 2016، وهو الوقت الذي تعرضت فيه لإصابات كثيرة. قبل ذلك، حققت نجاحًا كبيرًا في عام 2015 عندما فزت بثلاث ميداليات ذهبية في ألعاب SEA، وحطمت رقمين قياسيين في ألعاب SEA واستوفيت المعايير الأولمبية لأكون حاضرًا في أولمبياد ريو 3 التي ستقام في البرازيل.

ومع ذلك، فإن الإصابات المستمرة في عام 2016 جعلتني لا أكون في حالة جيدة، حيث تم إقصائي مباشرة من جولة التصفيات وبعيدًا عن الإنجازات التي حققتها في ألعاب SEA السابقة. كما كانت لدي صراعات وخلافات مع المدرب وكان الجميع في ذلك الوقت يعتقد أن أدائي تراجع ولم يعد بإمكاني استعادة مستواي.

لكني مازلت أبذل قصارى جهدي، وأتدرب بجد، وأصبحت علاقتي بالمدرب أفضل من ذي قبل. بعد ذلك مباشرة، فزت بميداليتين ذهبيتين آسيويتين في عام 2، وفزت بثلاث ميداليات ذهبية في ألعاب SEA، كما حطمت الرقم القياسي في ألعاب SEA. كان ذلك مدهشا.

وعلق الخبراء بأن هوين قام بأشياء غير عادية في ألعاب القوى، غير مسبوقة في فيتنام ونادرة في العالم. ما رأي Huyen في مدح الجميع؟

- ذلك لأن الجميع أعطاني الكثير من الحب. أرى تلك الكلمات بمثابة تشجيع وتحفيز لنفسي. كرياضي، عندما أرتدي العلم الوطني على الساحة الدولية، أبذل قصارى جهدي دائمًا.

وبعد انتهاء البطولة الوطنية لألعاب القوى 2023 في 28 أكتوبر/تشرين الأول، رأى الجميع أن هوين ينفجر في البكاء. هل تستطيع Huyen مشاركة مشاعرها في ذلك الوقت؟

- في الواقع، في تلك اللحظة، انفجرت الكثير من المشاعر لدرجة أنني لم أستطع كبحها. ورغم أنني كنت قد قررت بوضوح في السابق أنني سأعتزل بعد انتهاء البطولة، إلا أن المشاعر جاءت فجأة.

لقد مرت العديد من النجاحات، وواجهت العديد من الصعوبات، خاصة أنني اضطررت إلى توديع المدرب فو نجوك لوي، المعلم الذي أحترمه وأعتبره والدي، لذلك واصلت البكاء. الكثير من الذكريات مجتمعة مع معانقة المعلم لي والبكاء جعلت مشاعري تفيض.

أحيانًا يكون المعلم Vu Ngoc Loi أكثر من والدي، لأنه هو الذي يعتني بكل قطعة من طعامي ونومي، ويعتني بي في كل مرة أمرض فيها خلال 15 عامًا من المنافسة الكبرى. إذا واجهت أي مشاكل في الحياة، فغالبًا ما أثق بمعلمي وأستمع إلى نصيحته وتشجيعه. ولذلك عندما عانقتني المعلمة في نهاية الجولة، كنت متأثرًا للغاية.

Tبعد 15 عامًا من المنافسة الكبرى مع إنجازات لا تعد ولا تحصى، ماذا يمكن أن تقول هوين للرياضيين الشباب الذين سيخلفونها في المستقبل؟

- أريد فقط أن أشاركك أنه يجب عليك دائمًا أن تبذل قصارى جهدك، لأنه أثناء عملية متابعة شغفك، ستواجه العديد من المشكلات مثل الإصابات والتعب والضغط الذي سيجعلك تشعر بالإحباط وحتى الاستسلام. لكن يجب أن تكون أكثر إصرارًا، وتحاول بجهد أكبر، وتحاول بجهد أكبر، وسوف تتغلب على كل شيء لتحقق النجاح لنفسك.

بعد الاعتزال، هل ينوي هوين أن يصبح مدربًا لتوجيه الرياضيين الشباب في المستقبل؟

- بالتأكيد. آمل أن يؤدي ما يمكنني فعله إلى نقل الخبرة إلى الرياضيين الشباب بشكل أو بآخر، وإيجاد الوجوه الشابة القادمة لمساعدة الرياضة الفيتنامية بشكل عام، وألعاب القوى الفيتنامية بشكل خاص، على مواصلة التألق في المنافسة. .

ما هي الرسالة التي يمكن أن ينقلها Huyen إلى قراء Dan Tri في هذه المحادثة؟

- أريد فقط أن أقول شكراً عميقاً للجماهير ومحبي الرياضة الذين يهتمون بالرياضيين في سباقات المضمار والميدان مثلي. نأمل أن يقف جميع المشجعين، وخاصة قراء دان تري، جنبًا إلى جنب دائمًا ويشجعون الرياضة الفيتنامية لمواصلة الوصول إلى المستوى الدولي في المستقبل.

تشجيع الجميع هو دافع كبير لي لتحقيق النجاح في مسيرتي الماضية.

شكرا لك هوين للمشاركة!

ولد نغوين ثي هوين في عام 1993، وهو رياضي من نام دينه وهو صاحب الرقم القياسي لألعاب القوى الفيتنامية. في ألعاب SEA، يحمل Nguyen Thi Huyen الرقم القياسي للفوز بأكبر عدد من الميداليات الذهبية في ملعب جنوب شرق آسيا برصيد 13 ميدالية ذهبية. تقاعدت رسميًا في 28 أكتوبر، بعد الانتهاء من البطولة الوطنية لألعاب القوى 10.

في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثامنة والعشرين في عام 28، سجلت بشكل ممتاز ثلاثية من الميداليات الذهبية في سباقات 2015 متر و400 متر حواجز و400x4 متر. في دورة ألعاب البحر التاسعة والعشرين عام 400، نجحت في الدفاع عن 29 ميداليات ذهبية. فازت Nguyen Thi Huyen أيضًا بميداليتين ذهبيتين أخريين في ألعاب SEA 2017 عام 3، وميداليتين ذهبيتين في ألعاب SEA 2 عام 30. وفي ألعاب SEA 2019 الأخيرة (2) في مسيرتها، تألقت بثلاث ميداليات ذهبية.

وفي الساحة الأكبر للبطولة الآسيوية، فازت "أم لطفل" نغوين ثي هوين أيضًا بشكل ممتاز بثلاث ميداليات ذهبية، بما في ذلك ميداليتين ذهبيتين في سباق 3 متر حواجز، وسباق التتابع 2x400 متر في عام 4، وذهبية واحدة في سباق التتابع 400x2017 متر في عام 1. بالإضافة إلى ذلك، تم تكريم Nguyen Thi Huyen أيضًا بالمنافسة في الألعاب الأولمبية البرازيلية عام 4.

الصورة: مانه تشيوان