وفقًا للسيد هوينه نغوك ترانج، كان يتم الاحتفال بعيد تيت للشعب الفيتنامي القديم غالبًا بعد موسم الحصاد. في كتاب Thai Binh Hoan Vu Ky ، وهو دراسة جغرافية جمعها الباحث نهاك سو في عهد الملك تونغ ثاي تونغ من أسرة سونغ الشمالية (الصين)، سُجل أن الفيتناميين يحتفلون بعيد تيت في الشهر القمري الثامن بينما يحتفل شعب الخمير في الجنوب بعيد أوك أوم بوك في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر. توجد على الأسطوانة البرونزية نقوش لأزهار القصب - سباق القوارب - دق الأرز (دق الأرز الأخضر) مما يدل على أنه في هذه المناسبة، هناك حفل لتقديم أرز جديد مع الأرز الأخضر وسباق القوارب. لا تزال هذه العادة محفوظة حتى يومنا هذا في المجتمعات الفيتنامية، مما يُظهر أوجه التشابه مع مهرجان أوك أوم بوك: تناول الأرز الأخضر المسطح وسباق قوارب نجو. هذا هو العودة إلى عطلة تيت القديمة.
الباحث الثقافي هيونه نجوك ترانج
لاحقًا، غيّر الخمير احتفالهم بعيد تيت ليُقام في منتصف الشهر القمري الرابع. أما الفيتناميون، المتأثرون بتقويم شرق آسيا، فقد غيّروا احتفالهم بعيد تيت نجوين دان ليُقام في الشهر القمري الأول، وفقًا للباحثة هوينه نغوك ترانج.
علاوة على ذلك، "على مر التاريخ، ظلّ الأرز اللزج مصدرًا دائمًا للمواد الخام لإعداد القرابين المقدسة خلال تيت. يُصنع كل شيء من الأرز اللزج: الأرز اللزج، بان جياي، بان تشونغ، بان تيت، بان إن... يحتفل الجنوبيون أيضًا بتيت ببان جيو، وهو منتج يُنهي عصر الأرز اللزج. بان جيو رسالة أمل بالخصوبة والحصاد الوفير والوفرة والثروة"، كما قال السيد ترانج.
يعتقد الكثيرون أن سكان الشمال يصنعون بان تشونغ، بينما يصنع سكان الجنوب بان تيت، وفقًا للعادات. هذا غير صحيح، إذ يُصنع بان تيت أيضًا في الشمال، بينما لا يزال بان تشونغ يُصنع في المنطقة الوسطى.
اكتب جملًا متوازية على الورق للتمني بالحظ السعيد وتهنئة بعضكم البعض في عطلة تيت
قال السيد ترانج إنه في المعتقدات الشعبية، يرمز بان تيت إلى لينجا، وهو شكل من أشكال معتقدات الخصوبة. ويؤمن شعب الخمير أيضًا ببان تيت. السماء المستديرة والأرض المربعة، اللتان يرمز إليهما بان جياي وبان تشونغ، هما معتقدان مستوردان من الصين، ويُشيران رسميًا إلى بناء مذبح لعبادة السماء والأرض في أوائل عهد أسرة لي. ورغم وجود معتقدات الخصوبة منذ العصور القديمة، إلا أنه يمكن الاستنتاج أن بان تيت جاء أولاً. ورغم وجود معتقدات مختلفة حول بان تيت وبان تشونغ، إلا أن البوذيين يُشكلون الكعكات على شكل برج/سقف معبد، وهو بان أو.
بالإضافة إلى ذلك، خلال تيت، تُزيّن معظم العائلات أشجار الخوخ. وإلى جانب وظيفتها الزخرفية، قال السيد ترانج إنه وفقًا للكتب القديمة، يعتقد الناس أن لأشجار الخوخ قدرة على "درء الشرور"، حيث أن رائحتها تُطرد الأرواح الشريرة. كما يصنع الناس تمائم بكتابة كلمات على قطع من خشب الخوخ لتعليقها أمام الباب خلال تيت. ومن هنا نشأت عادة كتابة جمل متوازية على الورق للدعاء بالتوفيق وتهنئة بعضهم البعض. وفي وقت لاحق، بدأ الناس أيضًا في كتابة الخط على ورق أحمر فاقع. كل هذا يُضفي أجواء ربيعية، ويخلق أجواء تيت مبهجة ومشرقة.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)