تكريم الكاتب نغوين فان كيو ماي في فرنسا

في الأسبوع الماضي، حصلت روايتا "الجبال تغني" و"طفل الغبار" للكاتب نجوين فان كو ماي على جائزتين أدبيتين فرنسيتين على التوالي، مما يدل على الإبداع والموهبة الخاصة لهذا الكاتب.

في 28 يونيو/حزيران، مُنحت رواية " طفل الغبار " (بالفرنسية: Là où fleurissent les cendres ) للكاتب نجوين فان كيو ماي جائزة أفضل عمل أدبي أجنبي في المنصة الرئيسية لمعرض كريتيل إن بوتش للكتاب. تُكرّم هذه الجائزة الكاتب الذي نُشرت أعماله في طبعة ورقية كأفضل كتاب خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. إلى جانب الكاتبة، كُرِّمت خمسة أسماء أخرى في مختلف الأنواع الأدبية.

الكاتب نجوين فان كوي ماي وروايتين حائزتين على جوائز

الصورة: NVCC

في اليوم السابق، فازت رواية "الجبال تغني" (بالفرنسية: Pour que chantent les montagnes ) بجائزة أفضل رواية لعام ٢٠٢٥ من دار نشر بوينتس. يُكرّم هذا الحدث السنوي أفضل رواية منشورة بحجم الجيب، ويصوّت عليها لجنة من القراء والنقاد وفريق إنتاج مجلة "فيرسيجن فيمينا" النسائية الشهيرة. وفي القائمة، تفوقت الكاتبة نغوين فان كيو ماي على ثمانية أسماء أخرى لتفوز بالجائزة الإجمالية. وقد تسلمت الجائزة في فندق هايدلباخ بمتحف غيميه للفن الآسيوي (باريس).

وفي حديثها عن هذا الإنجاز، شكرت الكاتبة القراء الفرنسيين و"العديد من الأشخاص الذين ساعدوها في تحقيق حلمها بأن تصبح كاتبة". كما أعربت عن امتنانها للمترجمة سارة تاردي والناشرين الذين ساعدوها على نشر أعمالها باللغة الفرنسية. كُتبت الرواية باللغة الإنجليزية، وتركز على الاضطرابات التاريخية في فيتنام من خلال مصائر العائلات، وقد لاقت استحسانًا كبيرًا في الآونة الأخيرة، وحازت على العديد من الجوائز، وتُرجمت إلى عشرات اللغات.

المصدر: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-phan-que-mai-duoc-vinh-danh-tai-phap-185250706224949767.htm