تبرع الموسيقي فام توين بحقوق الطبع والنشر لأغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" لصحيفة نهان دان.

منذ ظهر اليوم، 29 أغسطس/آب، حصلت صحيفة "نان دان" على حق إدارة واستخدام أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" للموسيقي فام توين.

تبرع الموسيقي فام توين بحقوق الطبع والنشر لاستخدام أغنية "كما لو كان هناك العم هو في يوم النصر العظيم" لصحيفة نهان دان مع مخطوطة الأغنية - الصورة: اللجنة المنظمة

أقيمت مراسم الحصول على حق استخدام وإدارة هذا العمل الشهير للموسيقي فام توين من قبل صحيفة نهان دان بعد ظهر يوم 29 أغسطس.

أغنية الشعب تعود للشعب

وقال السيد لي كوك مينه - رئيس تحرير صحيفة نان دان - إن القرار بمنح حق إدارة واستخدام الأغنية لصحيفة نان دان له معنى رمزي عميق: إعادتها إلى المجتمع من خلال مؤسسة عامة تمثل صوت الشعب.

ولذلك فإن قبول صحيفة "نان دان" ليس إجراءً قانونيًا فحسب، بل هو وعد بالحفاظ على القيم وتعزيزها.

ومن هنا، ستعمل صحيفة نهان دان على ضمان أداء الأغنية في المكان المناسب، وفي الوقت المناسب، وبالطريقة الصحيحة؛ مع احترام السياق الأصلي والتاريخي؛ وفي الوقت نفسه فتح طرق لتقديمها للجمهور الشاب.

تم تأليف هذه الأغنية في ليلة 28 أبريل 1975 تحت الضوء الأصفر أعلى الدرج في مجمع شقق كونغ ثونغ، باستخدام قلم رصاص وقطعة صغيرة من الورق فقط، وتم بثها في الساعة 5:05 مساءً في 30 أبريل 1975 على محطة إذاعة صوت فيتنام ، مباشرة بعد أخبار النصر التاريخي.

في الثاني من مايو عام 1975، نشرت صحيفة نان دان الأغنية كاملة، لتبدأ رحلة الأغنية من الصحيفة إلى الحياة: إلى ساحات المدارس، والمنازل، والاحتفالات؛ وعبرت الحدود إلى العديد من البلدان الصديقة.

والآن تعود صحيفة "نان دان" مرة أخرى إلى علاقة مع أغنية ظلت قريبة جدًا من الشعب الفيتنامي على مدى السنوات الخمسين الماضية.

مثل العم هو في يوم النصر العظيم يتم غنائه أكثر من أي شيء آخر.

وفي حديثها مع موقع "توي تري أونلاين"، قالت السيدة فام هونغ توين - ابنة الموسيقي فام توين - إن تبرع العائلة بحقوق الطبع والنشر لأغنية "كما لو كان هناك العم هو في يوم النصر العظيم " يأتي برغبة في إعطائها للبلاد والمجتمع من خلال صحيفة "نان دان".

ومن الآن فصاعدا، ستعمل الصحيفة على ضمان استخدام الأغنية لصالح الشعب وخدمة الوطن، وليس لأغراض تجارية.

قالت السيدة توين: "لطالما وضع والدي نصب عينيه أن الموسيقى لا تحيا حقًا إلا عندما تنتمي إلى المجتمع". وأضافت أن والدها كان يحصل على عائدات حقوق الملكية "بشكل نسبي ومنتظم". ومع ذلك، فإن العائدات كانت تأتي بشكل رئيسي من أغانٍ أخرى.

أما بالنسبة لأغنية "كأن هناك عم هو في يوم النصر العظيم"، فإن العائلة تتلقى في كثير من الأحيان طلبات للإعفاء من حقوق النشر لأغراض تعليمية ودعائية وغير تجارية.

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm