في نظر الجمهور، يُعتبر الموسيقي تران تيان فنانًا رومانسيًا وتحرريًا. غالبًا ما يظهر على المسرح بأسلوب ارتجالي، مرتديًا قبعةً وغيتاره المألوف.
منذ أكثر من عشر سنوات، انتقل هو وزوجته من مدينة هو تشي منه إلى فونغ تاو. كلما جلس مع أصدقائه، كان يتحدث كثيرًا عن منزله القريب من البحر، الذي يعتبره المكان الذي يشعر فيه بأقصى درجات السكينة.
على الرغم من بلوغه قرابة الثمانين من عمره، لا يزال الموسيقي تران تيان يحتفظ بصفات الفنان الشاب والسخية (الصورة: شخصية على فيسبوك).
في لقاءٍ حديث، قال لمراسل دان تري : "أعيش حياةً هادئة، أستيقظ باكرًا للركض ومشاهدة البحر وتناول الإفطار وتأليف الموسيقى. مع أنني من هانوي ، إلا أنني أعشق البحر. في صغري، لطالما حلمت بالعيش في منزل صغير على الشاطئ، والآن أعيش بالقرب من البحر".
ما زلت أعمل هنا، ولكني أستريح أيضًا. أنا كاتب أغاني، فنان عادي، لست فنانًا شعبيًا أو فنانًا بارزًا كما يظن الكثيرون.
يعترف تران تيان بتواضع بأنه كاتب أغاني مشهور، لكن أصدقائه وجمهوره يؤكدون موهبته الفنية. على خشبة المسرح، غالبًا ما يرتجل مع مغنين شباب، مما يُثير حماس الجمهور.
تران تيان يحب تناول حساء الفو في هانوي (الصورة: صفحة الشخصية على الفيسبوك).
وأضاف الفنان أنه يعشق هانوي كثيرًا، وأنه كلما سنحت له الفرصة للعودة إليها، لا يزال يتجول في شوارعها، متأملًا هدوء أهلها في أنشطتهم اليومية. ومع ذلك، تغيرت الشوارع، لذا فهو يسترجع ذكرياته القديمة باستمرار.
لديّ عادة شرب البيرة وتناول الفو كلما زرت هانوي. لكن هانوي أصبحت تضمّ الكثير من محلات الفو، والشوارع مليئة بالأطباق اللذيذة، لكن لا شيء منها يرضيني.
انتهى زمن رخص كل شيء في هانوي. تبدو هانوي الآن ملكًا لشخص آخر، غريبًا ومزدهرًا للغاية، لم تعد مناسبة لي. عندما أذهب إلى هانوي، أينما حجزتُ مكانًا، أذهب لتناول الطعام فقط، دون أي مطالب. لقد تغيرت الشوارع كثيرًا الآن، أينما ذهبتُ، عليّ قضاء ساعاتٍ في البحث عن طريقي..."، اعترف.
في عام ٢٠٢٠، اكتشف الموسيقي تران تيان إصابته بسرطان البلعوم الأنفي. في أصعب الأوقات، كانت زوجته وأطفاله إلى جانبه، يشجعونه ويرافقونه. قال إنه بعد ٣٠ جلسة علاج إشعاعي، تعافى تدريجيًا، وعندما شعر بتحسن، عاد إلى التأليف الموسيقي.
"كل ستة أشهر، أذهب إلى مدينة هو تشي منه لإجراء فحص طبي لمراقبة صحتي. أظل متفائلاً حتى أتعافى من مرضي بسرعة"، كما شارك.
قالت السيدة بيتش نغا، زوجته، إنه خلال فترة علاج الموسيقي تران تيان، لم تكن الأسرة تعاني من أي ضائقة مالية ، إذ كان لديهم دائمًا صندوق احتياطي خاص بهم. وأوضحت أنها عندما علمت بمرض زوجها، فكرت في بيع المنزل لتغطية تكاليف العلاج عند الحاجة. ومع ذلك، لم يضطروا لبيع أي شيء حتى الآن، لأن كل شيء لا يزال في صندوق الاحتياطي.
يشعر الموسيقي دائمًا بالامتنان لزوجته لأنهما كانا معًا، ومرّا بكل الصعود والهبوط من الشباب إلى الكبار.
التقى تران تيان بزوجته عام ١٩٧١ في مسرح داي نام (هانوي). لم يكن حينها مشهورًا بعد، وكانت زوجته طالبة في السنة النهائية بجامعة هانوي التربوية. مع ذلك، كانا يتفاهمان جيدًا، وتجمع بينهما حبٌّ مخلص، يثقان ببعضهما البعض.
في عام ١٩٧٢، تزوج الموسيقي تران تيان من زوجته. وفي عام ١٩٧٥، رُزقا بابنتهما الأولى، وبعد بضع سنوات، رُزقا بابنة ثانية. أكد الموسيقي أنه شخص وفيّ للغاية، وأنه في سن الثمانين تقريبًا، لا يزال مغرمًا بزوجته. حاليًا، كبرت ابنتاه واستقرتا في الخارج. وعندما كان مريضًا، عاد أبناؤه أيضًا لرعايته لفترة طويلة.
وفي حديثه عن زوجته، قال الموسيقي تران تيان: "إنها امرأة عائلية بحق. عندما ذهب زوجها إلى مدينة هو تشي منه وفونج تاو، كانت مستعدة لمتابعته. وعندما كنت مريضًا، اهتمت بي في كل خطوة."
بعد شفائه من مرض خطير، عاد الموسيقي تران تيان إلى عالم الموسيقى ، يلحن ويؤدي. والجدير بالذكر أن صوته لا يزال قويًا جدًا.
في الآونة الأخيرة، ظهر الموسيقي تران تيان بشكل مستمر مع العديد من المشاريع الموسيقية مثل: Liveshow Love Story ، والتعاون مع مغني الراب Den Vau لصنع فيديو ترويجي... والمشاركة أيضًا في العديد من العروض الأخرى.
الموسيقية تران تيان والفنان الشعبي تران هيو في حفل عيد ميلاد تران ثو ها في 25 أغسطس (الصورة: شخصية فيسبوك).
كما زار هانوي مؤخرًا للقاء الفنان الشعبي تران هيو في حفل عيد ميلاد ابنة أخته، المغنية تران ثو ها. بالنسبة له، العيش في عالم الموسيقى ومحبة الجمهور هو ما يجعله يشعر بأنه لا يزال يتمتع بطاقة هائلة.
وُلِد الموسيقي تران تيان عام 1947 في عائلة تضم العديد من الفنانين المشهورين، بما في ذلك شقيقه الفنان الشعبي تران هيو، وابنة أخته المغنية تران ثو ها.
مع دونغ ثو، وفو دوك فونغ، ونغوين كونغ، شكّلوا فرقة "رباعية النهر الأحمر" الشهيرة. أعمال تران تيان ومساهماته تُثير إعجاب الجيل التالي واحترامه.
حاز على العديد من الجوائز الموسيقية. في عام ١٩٧٩، نال جائزة "أفضل عشر أغاني شعبية في العام" التي نظمتها صحيفة شباب مدينة هو تشي منه. وفي عام ١٩٩٢، نال جائزة أفضل أغنية لعامي ١٩٩٢-١٩٩٣ التي صوّت عليها تلفزيون فيتنام (أغنية تشيك فونغ كاو هون ). وفي عام ١٩٩٠، نال جائزة اتحاد الشباب المركزي عن موضوع السكان وتنظيم الأسرة (أغنية ساو إم نو فو لا تشونغ ).
بين عامي ١٩٧٥ و١٩٨٥، نال تران تيان لقب " الموسيقي الأكثر تفضيلاً" بعد عشر سنوات من يوم التحرير، بتصويت من صحيفة توي تري وجمعية مدينة هو تشي منه الموسيقية. كما ألّف تران تيان موسيقى لعدد من الأفلام الروائية والوثائقية، مثل: "الغابة الباردة"، و"طعم الحب المر"، و"الريح تهب الشعر ".
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)