الخط البشري والخط الطائر - التراث الإبداعي للخط الفيتنامي المعاصر

عُقدت ورشة عمل "التعرف على فن الخط وخط الطيور والأشياء في سياق الخط الفيتنامي المعاصر" في 23 مارس 2025، في مركز الخط (هاي فونغ). وقد استقطبت الفعالية مشاركة العديد من الباحثين وفناني الخط والممثلين الثقافيين وهواة الخط.

الخط - جوهر الثقافة والفن الفيتنامي

لطالما كان فن الخط جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الفيتنامية، ليس فقط من حيث جمال الكتابة، بل أيضًا في التعبير عن فلسفة الحياة والروح والهوية الوطنية. وعلى مر القرون، ارتبط فن الخط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية للشعب الفيتنامي من خلال اللوحات الأفقية المطلية، والجمل المتوازية، والشواهد، والمراسيم الملكية، وغيرها.

في ظلّ العصر الحديث، يواجه فن الخط الفيتنامي تحدياتٍ عديدة. ومع ذلك، لم يندثر هذا الفن، بل واصل ابتكاراته لمواكبة العصر. ومن أهمّ إبداعاته الرائدة ظهور نوعين فنيين هما "نان ديان ثو" و"فات ديو ثو" اللذين أبدعهما الفنان لي ثين لي.

تجمع مجموعة الخط بين فن الكتابة والرسم، مشبعةً بالهوية الثقافية الفيتنامية. الصورة: داو ترانج

أضفى نوعا الخط "الوجه البشري" و"وجه الطائر" نفحةً جديدةً على فن الخط الفيتنامي. "الوجه البشري" هو أسلوب خطي تُبدع فيه ضربات القلم صورًا بشرية، تُعيد رسم صور المشاهير والشخصيات التاريخية أو الوجوه ذات المعاني الرمزية في الثقافة الوطنية. أما "وجه الطائر" فيُعبّر عن صور الطبيعة والطيور والزهور والأوراق من خلال الخط، مُشكّلًا مزيجًا متناغمًا بين فن الكتابة والرسم التقليدي.

يتطلب هذان النوعان مهارة في الخط، ويتطلبان من الفنان أن يتمتع بملاحظة حادة وإبداع للتعبير عن شكل وروح الشيء من خلال كل ضربة.

من أبرز أعمال الفنان لي ثين لي شخصيات "فونج" لعام ٢٠١٢، التي أبدعها بمناسبة مهرجان "ريد فلامبويانت" في هاي فونج عام ٢٠١٢. كل شخصية "فونج" في العمل ليست مجرد شخصية، بل تحمل أيضًا عمقًا ثقافيًا وتاريخيًا، إذ تُصوّر صورة القديس جيونج، والأم أو كو، وخريطة فيتنام، والعلم الوطني.

علامة الفنان لي ثين لي في الخط الفيتنامي

بخبرة تزيد عن 30 عامًا في فن الخط، قدّم الفنان لي ثين لي مساهماتٍ قيّمة في الحفاظ على هذا الفن وتطويره. فهو ليس فقط مُبدع "نان نهان ثو" و"فات ديو ثو"، بل سجّل أيضًا العديد من الأرقام القياسية الرائعة: سجّل رقمًا قياسيًا في فيتنام بعمله الفريد المتمثل في 1000 حرف "طويل"، ورسم 1000 حرف "طويل" على ألواح خزفية من "تشو داو"، وهو رقمٌ سُجّل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. كما يُروّج لفن الخط من خلال التدريس المجاني، مُلهمًا جيل الشباب.

ولا يتوقف الأمر عند الفن الخالص، بل تتمتع أعماله أيضًا بقيمة عملية عالية، مما يساعد على دمج الخط الفيتنامي في الحياة المعاصرة.

تحدث الخطاط لي ثين لي في الورشة، وشارك إبداعاته ومساهماته في فن الخط الفيتنامي. الصورة: داو ترانج

لا تهدف هذه الورشة إلى تكريم إسهامات الفنان لي ثين لي فحسب، بل تفتح آفاقًا واعدة لمستقبل فن الخط الفيتنامي. إنها فرصة لتعزيز البحث في فن الخط وتدريسه ونشره بين أفراد المجتمع، بالإضافة إلى تطبيقه في مجالات أخرى كالرسم والعمارة والأزياء .

أكدت ورشة عمل "الخط الشخصي وخط الطيور في سياق الخط الفيتنامي المعاصر" أن الخط ليس مجرد تراث ثقافي، بل هو فن حيّ قادر على التكيف والتطور مع العصر. وتُعدّ إبداعات الفنان لي ثين لي دليلاً واضحاً على روح الابتكار الدائم للشعب الفيتنامي في المجال الثقافي.

وراثة الثقافة وتعزيزها

على مر السنين، نظم مركز هاي فونج لفن الخط والجمل المتوازية ودراسات الهان نوم (المعروف باسم مركز الخط) العديد من الأنشطة العملية، مما ساهم في تطوير ثقافة الخط في السياق الحديث.

افتتح المركز صفوفًا لتعليم خط الهان نوم، والخط الفيتنامي، وخط غسل الحبر؛ وشارك في أنشطة لتعليم الخط في بداية الربيع في مواقع تاريخية وثقافية وروحانية، ونظم حروفًا كبيرة وجملًا متوازية، ونظم مهرجانات افتتاحية للكتابة لتحفيز روح التعلم. وفي الوقت نفسه، يعزز المركز التبادل مع نوادي الخط داخل المدينة وخارجها، مما يُسهم في بناء مجتمع خط مستدام.

من أجل وراثة وتعزيز تقليد الخط في هاي فونغ في العصر الجديد، وبإجماع قادة جمعية قرية الحرف اليدوية في مدينة هاي فونغ، نظم مركز الخط مناقشة تحت عنوان "الخط البشري والطير للخطاط لي ثين لي في تدفق الخط الفيتنامي المعاصر".

قدّم المندوبون البخور في الحفل قبل ورشة عمل "التعرف على الحروف وعناصرها في تدفق الخط الفيتنامي المعاصر". تصوير: داو ترانج

تهدف الورشة إلى البحث وتكريم الإنجازات الفنية، وفتح منتدى للباحثين والفنانين لتبادل المعرفة واكتساب فهم أعمق لمساهمات فنان الخط لي ثين لي، الذي تم إدراجه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية والأرقام القياسية الفيتنامية، بأعمال رائدة مثل نهان نهان ثو، وفات ديو ثو، ودينه ثو تشو فيت.

انطلاقًا من هذه القيم، ستُتاح لمراكز البحوث ومراكز الحفاظ على التراث الثقافي والخطاطين فرصة مواصلة عقد ندوات أكثر تعمقًا لتوضيح نظريات هذين النوعين من الخط وتطبيقاتهما. كما سيُمثل هذا خطوةً مهمةً في بناء استراتيجيةٍ للحفاظ على فنّ خط الوجه البشري وخط الطيور والترويج لهما، مما يُقرّب هذين النوعين من الجمهور المحلي والدولي.

التقط المندوبون والخطاطون والضيوف صورًا تذكارية في ورشة العمل. تصوير: داو ترانج

كيم خانه - داو ترانج