هناك العديد من الصعوبات في تعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي

بعد تسجيلها، يستغلّ المديرون التراث الثقافي ويروجون له ويطوّرونه بهدف تطوير السياحة، مما يعود بفوائد اقتصادية واجتماعية على المجتمعات المحلية. ومع ذلك، لا يزال الترويج لقيمة هذه التراثات يواجه العديد من المعوقات، والتي يجب تجاوزها بسرعة.

ازدهر فن كا ترو في هانوي بعد أن اعترفت به اليونسكو.

بعد أكثر من أحد عشر عامًا من إدراج اليونسكو لتراث كا ترو الثقافي في قائمة التراث العالمي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة، حظي تراث كا ترو بترويج متزايد. ولا تزال أماكن العروض المنتظمة التي تجذب الجمهور تعمل بكفاءة، مثل: نادي كا ترو في هانوي بدار كيم نجان المجتمعية، ونادي كا ترو التابع لليونسكو في هانوي بمعبد بيتش كاو الطاوي، ونادي كا ترو التابع لمركز تطوير الفنون الموسيقية التابع لجمعية الموسيقى الفيتنامية في الحي القديم، وسوق دونغ شوان.

وبحسب إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، فإن هانوي هي المنطقة التي تضم أكبر عدد من الحرفيين الحاصلين على لقب الحرفي الشعبي (NNND) والحرفي المتميز (NNUT) في مجال التراث الثقافي غير المادي في البلاد، بما في ذلك فن أداء كا ترو.

من خلال ثلاث جوائز في الأعوام ٢٠١٥ و٢٠١٩ و٢٠٢٢، حاز ٣٢ فنانًا من نادي كا ترو في هانوي على لقب فنان الشعب والفنان المتميز. ولا تزال أنشطة النادي التعليمية تُقام شهريًا في دور الثقافة المحلية والآثار التاريخية والثقافية أو في منازل أحد أعضاء النادي. ويُهيئ استمرار الأنشطة الشهرية للنادي بيئةً مثاليةً للأعضاء للتدرب والتواصل فيما بينهم.

تدعم وزارة الثقافة والرياضة في هانوي سنويًا افتتاح فصول لتعليم فن أداء كا ترو للأندية. والخبر السار هو أن هناك طلابًا يحبون كا ترو ويدرسون مع الفنانين ويستوعبون المعرفة بسرعة كبيرة. ومع ذلك، فإن كا ترو شكل فني فريد للغاية، يصعب تعلمه وغناؤه ومتابعته لفترة طويلة. لذلك، غالبًا ما يكون الجيل القادم غير مستقر ويواجه خطر النقص، إذا لم تكن هناك تدابير حماية منتظمة ومستمرة. بعض الأندية لا تعمل بفعالية، كما أن نطاقها محدود أيضًا، مثل نادي كاو دو كا ترو، ونادي ين نجيا كا ترو (منطقة ها دونج)، ومركز كا ترو التابع لليونسكو (منطقة با دينه). لا تزال مجموعة كا ترو للفنانين، والفنان المتميز فو ثي كيم دوك، حاليًا تُدرّس وتعمل ضمن النطاق الداخلي للعائلة فقط...

وفقًا لوزارة الثقافة والرياضة في هانوي، على الرغم من تحسن تراث كا ترو مقارنةً بالفترة السابقة، إلا أن عدد القادرين على تعلم غناء كا ترو محدود، ولا توجد بيئة مناسبة لأداء هذا التراث أو ممارسته، لذا فإن قلة من الناس يمارسون هذه المهنة. في الوقت نفسه، لا يزال عدد فناني كا ترو قليلًا، ومعظمهم من كبار السن، وبعضهم قد توفي، مما يجعل التدريس صعبًا. تتراوح مدة التدريس بين 3 و5 سنوات، بل وحتى 7 و10 سنوات، لكن الكثيرين لا يدرسون إلا أسبوعًا أو بضعة أشهر، لذا فهم يفتقرون إلى المعرفة العميقة والواسعة بفن كا ترو.

لا تُدرّس مدارس الفنون والموسيقى هذه المادة حاليًا. بعض الأساليب الصعبة، مثل الآلات الموسيقية ذات الوترين والطبول، مُعرّضة لخطر الانقراض نظرًا لغياب الظروف المُناسبة للتدريب أو التدريس، إذ إن بعض الفنانين الكبار قد تقدّموا في السن، أو توفوا، أو لم يُدرّسوا بدقة، مما يُؤدي إلى أخطاء...

في الواقع، ليست صعوبات تعزيز قيمة تراث كا ترو في هانوي فريدة. فترويج تراث الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية في مدينة هو تشي منه، وغناء خوان في فو ثو، وفن باي تشوي في بينه دينه... أمور متشابهة. في الواقع، حددت هيئات إدارة الثقافة أيضًا العديد من التحديات في إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي بعد إدراجه في القائمة.

كما أشار نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ إلى أنه في الآونة الأخيرة، لا يزال وعي المجتمع والحكومة بجميع مستوياتها بشأن إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي محدودًا وغير متساوٍ. لم يتم استيعاب القيم والخصائص والميزات والخصائص ومبادئ الممارسة والوضع الحالي لممارسة وحماية التراث ومخاطر التأثير التي تؤدي إلى ممارسات غير صحيحة وتلاشي وفقدان التراث على الفور. لا يزال تمويل الأنشطة الرامية إلى حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي محدودًا ولم يتم استثماره بشكل صحيح. لا تزال التنشئة الاجتماعية وتعبئة الموارد للمشاركة في الأنشطة الرامية إلى حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي محدودة، ولا توجد آليات وسياسات معقولة، لذلك لم تجتذب دعم وتعاون ورعاية الأفراد والمنظمات الاقتصادية في الداخل والخارج.

وفقًا لنائب الوزير هوانغ داو كونغ، فإن ازدياد عدد التراث الثقافي غير المادي المُدرج في قوائم اليونسكو والقائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي يُفرض متطلبات جديدة لإدارة وحماية وتعزيز قيم التراث. وتُعدّ إجراءات إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي إجراءات متخصصة، وتتطلب خارطة طريق لمعالجة هذه القضية واستراتيجية طويلة الأمد، تهدف إلى إدارة التراث الثقافي غير المادي وحمايته وتعزيز قيمته بشكل مستدام بعد إدراجه في القائمة.

مصدر