هناك العديد من الصعوبات في تعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي

بعد إدراج التراث الثقافي في القائمة، يتم استغلاله وترويجه وتطويره من قبل المديرين لتطوير السياحة، مما يحقق فوائد اقتصادية واجتماعية للمجتمعات المحلية. ومع ذلك، فإن تعزيز قيمة هذه التراثات لا يزال يواجه العديد من القيود التي يتعين التغلب عليها على الفور.

ازدهر فن كا ترو في هانوي بعد أن اعترفت به اليونسكو.

بعد أكثر من 11 عامًا من إدراجه من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا يحتاج إلى الحماية العاجلة، تم الترويج لتراث كا ترو بشكل متزايد حتى الآن. لا تزال أماكن الأداء المنتظمة مع الجمهور تعمل بشكل جيد، مثل: نادي هانوي كا ترو الذي يؤدي عروضه في منزل كيم نجان المشترك، ونادي هانوي كا ترو التابع لليونسكو في معبد بيتش كاو الطاوي، ونادي كا ترو التابع لمركز تطوير الفنون الموسيقية التابع لجمعية الموسيقى الفيتنامية في الحي القديم وسوق دونج شوان...

وبحسب إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، فإن هانوي هي المنطقة التي تضم أكبر عدد من الحرفيين الحاصلين على لقب الحرفي الشعبي (NNND) والحرفي المتميز (NNUT) في مجال التراث الثقافي غير المادي في البلاد، بما في ذلك فن أداء كا ترو.

من خلال 3 جوائز في أعوام 2015 و2019 و2022، حصلت هانوي على 32 فنانًا من فناني كا ترو حصلوا على لقب فنان الشعب والفنان المستحق. لا تزال الأنشطة التعليمية لنوادي كا ترو في هانوي تقام شهريًا في المنازل الثقافية المحلية والآثار التاريخية والثقافية أو في منزل أحد أعضاء النادي. إن الحفاظ على أنشطة النادي الشهرية يخلق الظروف للأعضاء للمشاركة في التدريب والتواصل مع بعضهم البعض.

كل عام، تدعم وزارة الثقافة والرياضة في هانوي افتتاح فصول لتعليم فن أداء كا ترو للأندية. والخبر السار هو أن هناك طلابًا يحبون Ca Tru ويدرسون مع الفنانين ويمتصون المعرفة بسرعة كبيرة. ومع ذلك، فإن Ca Tru هو شكل فني فريد للغاية، من الصعب جدًا تعلمه، ومن الصعب غنائه، ومن الصعب متابعته لفترة طويلة. ومن ثم فإن الجيل القادم غالبا ما يكون غير مستقر، ويواجه خطر النقص، إذا لم تكن هناك تدابير حماية منتظمة ومستمرة. بعض الأندية ليست فعالة حقًا وحجمها محدود أيضًا، مثل نادي كاو دو كا ترو، ونادي ين نجيا كا ترو (منطقة ها دونج)، ومركز كا ترو التابع لليونسكو (منطقة با دينه). مجموعة كا ترو للفنانة والفنانة المتميزة فو ثي كيم دوك تقوم حاليًا بالتدريس والأداء داخل العائلة فقط...

وبحسب وزارة الثقافة والرياضة في هانوي، فإنه على الرغم من تحسن تراث كا ترو مقارنة بالفترة السابقة، فإن عدد الأشخاص القادرين على تعلم غناء كا ترو ليس كبيرا، ولا توجد بيئة كافية لأداء أو ممارسة التراث، لذلك فإن عدد قليل من الناس يتبعون المهنة. في هذه الأثناء، لا يزال عدد مغنيي كا ترو صغيرًا، ومعظمهم من كبار السن، وبعضهم قد توفي، لذا فإن التدريس أمر صعب. يجب أن تستمر فترة التدريس من 3 إلى 5 سنوات، وحتى 7 إلى 10 سنوات، ولكن العديد من الأشخاص يدرسون لفترة وجيزة لمدة أسبوع واحد أو بضعة أشهر فقط، لذلك ليس لديهم معرفة عميقة وواسعة النطاق حول فن Ca Tru.

لا تدرس مدارس الفن والموسيقى هذه المادة حاليًا. بعض الأساليب الصعبة، مثل الآلات الموسيقية ذات الوترين والطبول، معرضة لخطر الانقراض لأنه في كثير من الأحيان لا توجد ظروف للتمرين أو التدريس، لأن بعض الفنانين الأكبر سنا أصبحوا الآن كبارًا في السن، أو توفوا، أو لم يعلموهم بدقة، مما يؤدي إلى أخطاء...

في الواقع، إن الصعوبات التي نواجهها في تعزيز قيمة تراث كا ترو في هانوي ليست فريدة من نوعها. إن الترويج لتراث الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية في مدينة هوشي منه، وغناء Xoan في Phu Tho، وفن Bai Choi في Binh Dinh... أمر مشابه. وفي الواقع، تم تحديد العديد من القضايا المتعلقة بإدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي بعد إدراجها في القائمة من قبل وكالات الإدارة الثقافية.

وأشار نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ أيضًا إلى أنه في الآونة الأخيرة، لا يزال الوعي لدى المجتمع والجماعات والسلطات على جميع المستويات بشأن إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي محدودًا وغير متساوٍ. ولم يتم استيعاب القيم والخصائص والميزات والخصائص ومبادئ الممارسة والوضع الحالي للممارسة وحماية التراث ومخاطر التأثير التي تؤدي إلى الممارسات غير الصحيحة وتلاشي وفقدان التراث في الوقت المناسب. ولا يزال التمويل المخصص للأنشطة الرامية إلى حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي محدودا ولم يتم استثماره بشكل سليم. ولا تزال عملية التنشئة الاجتماعية وتعبئة الموارد للمشاركة في الأنشطة الرامية إلى حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي محدودة. ولم تتوفر آليات وسياسات معقولة، وبالتالي لم تحظى بالدعم والتعاون والرعاية من الأفراد والمنظمات الاقتصادية في الداخل والخارج.

وقال نائب الوزير هوانج داو كونج إن الزيادة في عدد التراث الثقافي غير المادي المدرج على قوائم اليونسكو والقائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي يفرض متطلبات جديدة في إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث. إن التدابير المتخذة لإدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي هي تدابير متخصصة وتتطلب خريطة طريق للتعامل مع القضية واستراتيجية طويلة الأجل، تهدف إلى الإدارة المستدامة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي بعد التسجيل.

مصدر