وكأن لم يكن هناك انفصال على الإطلاق: رفض الأم العودة إلى المنزل يترك الطفل مع ندم مدى الحياة.

تتضمن الحلقة الأولى من عام 2026، بعنوان "كما لو لم يكن هناك انفصال أبدًا"، لقاءين، بدلاً من اللقاء المعتاد.

Báo Tuổi Trẻ•03/01/2026

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 1. — كان لقاء الأخوين لاي هوو ثونغ (على اليمين) مليئًا بالدموع في عرض " *كما لو لم يكن هناك فراق* " - الصورة: اللجنة المنظمة

القاسم المشترك بين هذين اللقاءين هو أن الطفلين غادرا المنزل عندما كانا في العاشرة من عمرهما. أتيحت لكليهما فرصة رؤية أمهاتهم مجددًا والعودة إلى المنزل معهن، لكنهما رفضا. بعد أكثر من أربعين عامًا من الفراق، سنحت لهما أخيرًا فرصة لمّ شملهما مع عائلتيهما، لكن أمهاتهم كنّ قد فارقن الحياة.

عند مشاهدة هذه الحلقة، إذا كان ألم الأطفال الذين فقدوا عائلاتهم واحدًا، فربما يجب مضاعفة ألم الأم مرات عديدة.

دموع متأخرة في " كما لو لم يكن هناك انفصال"

الشخصية الأولى هي السيد نغوين فان مان، المولود عام 1969، والذي يعيش في راش جيا. وقد ترك عائلته عندما كان عمره حوالي 12-13 عامًا.

عندما لم يودعهم نهو ، اتصلوا به وتحدثوا معه شخصيًا، واكتشفوا أن العثور على عائلته لم يكن أمرًا بسيطًا.

إعلان الحلقة 196 من برنامج "كما لو أننا لم نفترق أبدًا"

خلال البرنامج، تذكر أسماء أفراد عائلته ورددها بالتفصيل: كان اسم والده ترينه، واسم والدته نغو، وكان للعائلة أربعة أشقاء: نام، وترانغ، وجوي، ونهي.

لكن مقاطعة فينه تيان، فينه ثوان، كين جيانغ التي يتذكرها هي فقط المكان الذي عمل فيه راعيًا للجاموس. لاحقًا، اصطحبته امرأة - أصبحت فيما بعد أمه بالتبني - إلى منزلها للعمل على متن قارب صيد. بعد الإعصار الخامس، باعت القارب وانتقلت إلى عمل آخر.

روى بصدقٍ وعاطفة: "كلما شعرتُ بالحزن، كنتُ أشفق على نفسي، وأغضب، وأبكي وحدي". لكن ثمة حقيقة أخفاها لسنوات طويلة، ولم يكشف عنها إلا الآن: لقد أتت والدته البيولوجية ذات مرة إلى المكان الذي كان يرعى فيه الجاموس لتأخذه إلى المنزل. وبينما كانت تشتري تذكرة حافلة في محطة حافلات راش جيا، هرب.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 2. — غادر السيد نغوين فان مان منزله عندما كان عمره حوالي 12-13 عامًا - الصورة: اللجنة المنظمة

الحالة الثانية هي حالة السيد نغوين فان هونغ، واسمه الحقيقي لاي هو ثونغ، المولود عام 1965. والداه هما السيد لاي هو نغان والسيدة فو ثي هين. عندما كان صبياً في العاشرة من عمره تقريباً، غادر المنزل بسبب تعرضه للضرب المبرح من والده، وقد مرّ على ذلك خمسون عاماً بالضبط.

روت السيدة تران ثي هيو، زوجة أخيه، أن والد السيد ثونغ كان سريع الغضب. كان يضرب أي شخص يراه، وإذا لم يكن سعيداً أثناء تناول الطعام، كان يرمي الوعاء الذي يستخدمه.

كانت الفتاة التي تدعى يين تهرب من المنزل للعب في كثير من الأحيان، وكلما أمسك بها والدها، كان يقيدها بسلسلة إلى أسفل السرير.

عندما غادر السيد ثونغ، ذهبت والدته للبحث عنه. وروى السيد ثونغ قائلاً: "كانت والدتي تبحث عني. عندما رأتني في أحد الجوانب، ذهبت في الاتجاه المعاكس حتى لا تجدني".

لم يستطع الرجل في منتصف العمر، الذي كان دائمًا ما يبتسم أثناء حديثه، كبح دموعه. غطى وجهه بيديه وانحنى برأسه، وهو ينتحب قائلًا: "أبذل قصارى جهدي للعثور على عائلتي. أشعر بالندم أيضًا. أفتقد أمي وأبي. أشعر بالأسف على أمي التي تبحث عني. لكنني أخشى أن يضربني إذا عدت إلى المنزل. كلما ابتعدت، كان ذلك أفضل، هذا ما أعتقده."

ألم الأم عندما تعلم أن طفلها قد فارقها.

لسببٍ مجهول، هرب السيد مان عندما جاءت والدته لاصطحابه من محطة الحافلات. وعندما عادت والدته إلى المنزل لتجد مجموعة من الأطفال الصغار، انهمرت دموعها بغزارة. ولم تعد تبحث عنه، ربما على أمل أن يكون قد وجد حياة أفضل مع عائلته الحقيقية.

تغلبت على حزن فقدان خمسة أطفال صغار. ثم ذهب زوجها للعيش مع امرأة أخرى. ولم يعد إلى العائلة إلا لاحقاً.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 3. — بعد أكثر من 40 عامًا من الفراق، التقى السيد مانه مجددًا بإخوته - الصورة: اللجنة المنظمة

عندما علمت نغوين ثي هونغ ترانغ، شقيقة شقيقها الكبرى، أن برنامج "كأننا لم نفترق قط" قد عثر على أخيها، قالت بتأثر: "ظاهريًا أشعر بفرحة غامرة، لكن داخلي يذرف الدموع". وعندما التقت به أخيرًا، انهمرت دموعها وسألته: "أين كنت طوال هذه المدة؟ لقد مرّت أربعون عامًا منذ آخر لقاء لنا. كانت العائلة تعتقد أنه إذا استطعت الرحيل، فبإمكانك العودة".

السيد ثونغ هو أحد ضحايا العنف الأسري. لم يكن هو الوحيد الذي تعرض للضرب من والده، بل والدته وإخوته أيضاً. كان السيد ثونغ يعتقد أن شقيقه الأكبر، ها، قد هجر المنزل أيضاً، وكذلك شقيقته، ين. لكن الحقيقة هي أن شقيقه الأكبر انضم إلى قوة المتطوعين الشباب، وكان لا يزال يعود إلى المنزل لزيارة العائلة خلال إجازاته. أما ين، فقد هجرت المنزل وانتقلت للعيش في تشاو دوك.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 4. — بعد مرور خمسين عاماً، وعند لم شملهم، نادى السيد ثونغ كل واحد من إخوته باسمه الصحيح وعانقهم بحرارة - الصورة: اللجنة المنظمة

لاحقًا، أقلع السيد نغان عن شرب الكحول. وللأسف، بعد فترة وجيزة من إقلاعه، مرض وخضع لعملية جراحية، وتوفي من الإرهاق عام 1984. كما توفيت والدة السيد ثونغ وهي تعاني من الحزن الشديد بعد بحثها عن ابنها دون جدوى.

كتب أحد مشاهدي البرنامج على مواقع التواصل الاجتماعي: "صحيح أن كليهما كان يخشى العقاب البدني وهرب، لكنهما الآن تعلما الدرس فيما يتعلق بأطفالهما. نأمل أن يفهم الآباء الآخرون هذه التجربة ويتعلموا منها لتجنب مثل هذه المواقف المؤلمة".