ملاحظة تحريرية
احتفالاً بالذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2025)، أكد حزبنا منذ تأسيسه، في ضوء الماركسية اللينينية وفكر هوشي منه، دوره القيادي المطلق في القضية الثورية للأمة، وحقق انتصارات عظيمة ومجيدة، ونفذ التجديد، وبنى مجتمعاً اشتراكياً مزدهراً وسعيداً على نحو متزايد.
إن المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الصيني، المقرر عقده في أوائل عام 2026، سيشكل معلماً جديداً يُظهر العزم القوي على إدخال البلاد إلى عصر جديد - عصر النمو الوطني في سياق العولمة والثورة الصناعية الرابعة.
ويؤمن الشعب بأن بلادنا، تحت القيادة الحكيمة للحزب المجيد، ستواصل غزو آفاق جديدة، وستترك بصمة جديرة على خريطة العالم .
ولتحقيق هذه الإنجازات، يحتاج كل عضو في الحزب إلى تعزيز دوره النموذجي في الحياة اليومية والعمل، حتى يتمكن الناس من رؤيته ومتابعته.
بعد أن انتهيت للتو من إعداد الشاي للضيوف، رنّ هاتف السيد بينه. كان المتصل مسؤولًا عن أوامر البناء في المنطقة، وكان يتحدث عن منزل في منطقة فاب فان - تو هيب الحضرية (هوانغ ماي، هانوي ) يُجري إصلاحات عشوائية للرصيف بسبب التدهور. على الفور، ارتدى السيد بينه معطفًا دافئًا وتوجه إلى موقع الحادث.
في تلك الأثناء، طلب مسؤول الحي من صاحب المنزل إيقاف البناء مؤقتًا وتحرير محضر. كان غاضبًا جدًا لأنه اعتقد أن إصلاح الرصيف وإعادة رصف البلاط التالف أمر طبيعي، وأن الناس يفعلون ذلك من أجل المصلحة العامة.
"الرصيف أمام منزلي متهالك ومتضرر. من حقي إصلاحه. لا أحد يستطيع إيقافي"، قال الرجل بصوت عالٍ.
بعد بضع دقائق من المراقبة والاستماع إلى آراء مسؤولي لجنة الشعب في حي هوانغ ليت وصاحب المنزل، قام السيد بينه بتحليل دقيق للوائح إصلاح الرصيف. وبعد تحليل منطقي، وافق صاحب المنزل بكل سرور على إيقاف إصلاح الرصيف.
"لكي يفهم الناس القواعد ويلتزموا بها، يجب أن تكون هناك، بالإضافة إلى العقل، عاطفة تجعل الناس يستمعون"، ضحك السيد بينه.
هذه إحدى المهام اليومية العديدة للسيد تران فان بينه، رئيس المجموعة السكنية رقم 19 (حي هوانغ ليت، مقاطعة هوانغ ماي، هانوي) على مدار العشرين عامًا الماضية. يُعد حي هوانغ ليت أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان في العاصمة، إذ يتجاوز عدد سكانه 90,000 نسمة.
مخلص، مسؤول، قريب، ولطيف هي الكلمات التي يقولها الناس في الحي غالبًا عن الجندي القديم تران فان بينه.
رغم بلوغه الثمانين من عمره تقريبًا، لا يزال السيد بينه يتمتع بالنشاط والذكاء. يجوب كل مكان يوميًا ويطرق كل باب لنشر سياسات لجنة الحزب والحكومة المحلية، ويستمع إلى أفكار وتطلعات الشعب ليعالجها على الفور.
يكون الطقس في هانوي شديد البرودة خلال الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، ولكن عندما يكون هناك عمل في الحي، يكون زعيم الحي موجودًا دائمًا في الموعد المحدد، ليلًا أو نهارًا.
عاد السيد بينه إلى منزله، وسكب كوبًا من الشاي لدعوة الضيوف، وقلب صفحات ذكرياته ببطء، مرويًا أنه وُلد في بلدة ثانه بينه ثينه، مقاطعة دوك ثو، مقاطعة ها تينه. في أكتوبر/تشرين الأول ١٩٦٤، انضم الشاب تران شوان بينه إلى الجيش وهو في الثامنة عشرة من عمره فقط.
بعد ثلاثة أشهر من التدريب، أُمر بالذهاب إلى الجنوب لأداء واجبه. لمدة عشر سنوات (1965-1975)، شارك في القتال في ساحات معارك مثل كوانغ نام، وكوانغ نجاي، وجنوب شرق البلاد... كانت هذه أيضًا الفترة التي اشتدت فيها حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة.
"عندما كنت في المدرسة الثانوية، تطوعت للانضمام إلى الجيش وخاضت العديد من ساحات المعارك الشرسة، العديد من المعارك التي كانت بين الحياة والموت"، كما قال السيد بينه.
في عام ١٩٧٥، أثناء مشاركته في معركة كوانغ تري، انضم السيد تران فان بينه إلى الحزب. بعد ذلك، انضم إلى لانغ سون، ثم عمل في الإدارة العامة للخدمات اللوجستية.
بعد فترة طويلة من القتال، اكتشف السيد بينه إصابته بالعامل البرتقالي من المستوى الثاني (مما أدى إلى فقدانه أكثر من 60% من صحته). لم يُرزق السيد بينه وزوجته بأطفال، وتبنيا طفلين. في عام 1991، ترك الجيش وعاد للعيش في حي هوانغ ليت مع عائلته.
في عام ١٩٩٣، بدأ السيد بينه المشاركة في أنشطة المجموعة السكنية. وأشار إلى أن عملية التوسع العمراني في بلدية هوانغ ليت (المعروفة الآن بدائرة هوانغ ليت) كانت تسير بوتيرة سريعة، مما أدى إلى حدوث العديد من المخالفات في إدارة الأراضي وأنظمة البناء.
عندما يتم اكتشاف أي انتهاكات، فإن أعضاء الحزب والمقيمون في الحي بشكل عام والمجموعة السكنية بشكل خاص يثقون ويضعون ثقتهم في عضو الحزب تران فان بينه للإبلاغ بجرأة عن انتهاكات القانون.
بفضل طبعه المستقيم وشفافيته، أبلغ الجهات المختصة بالعديد من مخالفات أنظمة الأراضي والبناء العمراني للتحقيق فيها ومعالجتها. وقد تكللت جهوده بالنجاح، حيث تم التعامل مع المخالفين، وحصل الناس على حقوقهم المشروعة.
القصة التي لا يزال العديد من السكان المحليين يذكرونها في كثير من الأحيان هي أنه في مؤتمر الحزب في بلدية هوانغ ليت، مقاطعة ثانه تري (منطقة هوانغ ليت، مقاطعة هوانغ ماي حاليًا) في عام 1993، أشار السيد بينه في خطابه إلى بعض نقاط الضعف في إدارة الأراضي واقترح حلولاً للتغلب عليها.
بعد بضعة أيام فقط، تعرض السيد بينه لهجوم من قبل أشرار قرب محطة حافلات نوك نغام، لكنه كان محظوظًا بنجاته. بعد ثلاثة أيام، وبينما كان ينتظر زوجته، تعرّض فجأة لكمين من شخصين قذفاه بالطوب على عينيه، ما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. اضطر السيد بينه للبقاء في المستشفى لأكثر من شهر، ثم تضررت عينه اليمنى بشدة، ولم يتبقَّ له سوى ثلاثة أعشار من بصره.
لاحقًا، عندما رُفعت القضية إلى المحكمة، اعترف العقل المدبر بأن أحدهم استأجره لضرب السيد بينه بسبب خطابه في مؤتمر الحزب الشيوعي. لاحقًا، لم يكتفِ السيد بينه بكبح غضبه، بل قدّم المال والدعم للشخص الذي ألحق به الضرر ليعيد بناء حياته.
بالإضافة إلى الحادثة المذكورة أعلاه، لا يزال السيد بينه يتذكر قصصًا كثيرة عن نضاله من أجل العدالة. كان ذلك في عام ٢٠٠٤، عند تنفيذ مشروع بناء منطقة سد باك لينه الحضرية، أرسلت دائرة هوانغ ليت وثيقة تطلب بيع عدد من الأكشاك للأسر التي فقدت أراضيها وتواجه صعوبات في الحصول على مسكن.
ومع ذلك، استغل بعض مسؤولي الحي الوضع لتقسيمه فيما بينهم. وبعد اكتشاف المخالفات، قدّم التماسًا إلى لجنة التفتيش على جميع المستويات. ثم كلفت لجنة الحزب في مقاطعة هوانغ ماي لجنة الحزب في مقاطعة هوانغ ليت بتعليق العديد من القضايا لتسليم الأراضي لأصحابها.
قصة أخرى، أنه في عام ٢٠٠٥، وخلال عملية تخصيص أرض لإعادة التوطين على الطريق الدائري رقم ٣، اكتشف السيد بينه أن بعض المسؤولين خصصوا أراضي لأفراد عائلته بشكل غير قانوني، فتقدم بشكاوى وتوصيات إلى الجهات المختصة. بعد ذلك، تدخلت مفتشية مدينة هانوي وقررت أن تخصيص الأرض غير قانوني. ثم سلمت السلطات الأرض إلى الجهات القانونية.
وبالإضافة إلى ذلك، قال السيد بينه إن المنزل الذي يعيش فيه تعرض أيضًا لهجمات متكررة من قبل البلطجية الذين أرادوا تهديده وترهيبه بسبب نزاهته وصدقه.
وبحسب السيد بينه، كانت هناك كوادر ارتكبت أخطاء وتلقت النصائح وأشار إلى عيوبها من خلاله، ولكن بسبب نزاهته وصدقه، عندما التقوا به مرة أخرى في وقت لاحق، كانوا لا يزالون سعداء وحتى شكروه.
وقال السيد بينه "أنا لا أقاتل من أجل نفسي، بل من أجل العدالة الاجتماعية، وسيادة القانون، وجلب الحقوق المشروعة للشعب".
في عام ٢٠٠٠، مُنح وسامًا تذكاريًا من وزارة الأمن العام لمساهماته المتميزة في حركة حماية الأمن الوطني. وفي عام ٢٠١٥، مُنح شهادة تقدير من رئيس لجنة هانوي الشعبية لمكافحة الفساد. كما مُنح لقب "الإنسان الصالح، الأعمال الصالحة" من هانوي عام ٢٠٢٤، وعشرات شهادات التقدير وشهادات التقدير لمساهماته المتنوعة...
تم تحديد المجموعة السكنية 19، جناح هوانغ ليت، كمنطقة معقدة، لأن العديد من المجموعات الاجتماعية غالبًا ما تأتي للعمل، بالقرب من محطة حافلات نوك نجام.
في جميع الحركات المحلية، كان السيد بينه دائمًا قدوة وقائدًا. علاوة على ذلك، كلما اكتشف ظروفًا صعبة في المنطقة، كان العضو الحزبي المثالي دائمًا سبّاقًا في الدعم والدعوة إليه.
عملي اليومي ينصب بشكل رئيسي على تفقد المناطق السكنية، وضمان الأمن والنظام، وحثّ الناس على القيام بمهام سياسية محلية. أساعد الناس بكل ما أستطيع تقديمه لهم فورًا. أما من يمرون بظروف صعبة، فإذا بذل كل فرد منهم القليل من الجهد والمال، ستقل معاناتهم، كما قال السيد بينه.
خلال العشرين عامًا التي تولى فيها السيد بينه رئاسة المجموعة السكنية، حققت المجموعة أهدافها الاقتصادية والاجتماعية بامتياز. وقال السيد بينه بفخر: "على وجه الخصوص، لم تُسجل أي جرائم خطيرة في المجموعة السكنية رقم 19 خلال العشرين عامًا الماضية. ورغم تعقيد المنطقة، إلا أن حياة الناس فيها هادئة للغاية".
خلال عامين من جائحة كوفيد-19، لم يكن يخاف من الصعوبات والمصاعب، وكان دائمًا حاضرًا في المناطق الوبائية لنشر الوعي وتذكير الناس في الحي برفع مستوى الوعي لديهم في الوقاية من الأمراض ومكافحتها.
ويقوم رئيس المجموعة السكنية بمراقبة كل ركن من أركان المجموعة السكنية عن كثب ليلًا ونهارًا للحفاظ على الأمن الجيد والنظام والصرف الصحي البيئي، ويجمع قواه على الفور للتعامل مع المشاكل الناشئة.
خلال أيام الذروة عندما كانت هانوي تكافح لمحاربة وباء كوفيد-19، لم يدخر هو وزوجته الوقت والمال، واستخدموا معاشاتهم التقاعدية طواعية لدعم وتقاسم المساعدات مع المحتاجين والمشردين وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة.
على مدى سنوات عديدة، أصبحت شقة عائلة عضو الحزب تران فان بينه في المبنى السكني N8 في منطقة فاب فان - تو هييب الحضرية "مكان لقاء" للسكان وأعضاء الحزب والمنظمات الجماهيرية.
زوجته، السيدة دينه ثي مي (٧٧ عامًا)، ليست مجرد سيدة عائلية، بل هي أيضًا من ترافق زوجها دائمًا في عمله المحلي. شاركت السيدة مي أيضًا في لجنة الحزب لمدة ١٥ عامًا (٢٠٠٨-٢٠٢٣)، وشغلت منصب أمينة سرّ خلية الحزب في مجموعة فاب فان - تو هيب السكنية.
وقال السيد بينه "إن تحقيق النتائج التي حصلت عليها اليوم يعود في جزء كبير منه إلى دعم زوجتي وأولادي".
بالحديث عن عضو الحزب تران فان بينه، يُشيد به الجميع. أشارت السيدة نجوين ثي نو (من المجموعة ١٩، حي هوانغ ليت) إلى أن السيد بينه حاضر دائمًا لمعالجتها فورًا، سواءً كانت مشاكل كبيرة أم صغيرة في المنطقة.
قالت السيدة نو: "السيد بينه قائدٌ مثاليٌّ للمجموعة، محبوبٌ من الناس. يتعامل مع جميع المشاكل التي تنشأ في المنطقة السكنية بتعاطفٍ كبير، لذا فنحن نحترمه حقًا".
وفقًا للسيدة ترينه ثي مينه هوين، نائبة رئيس المجموعة السكنية ١٩، يحظى السيد بينه دائمًا بثقة واحترام الناس، لذا تسير جميع أعمال المجموعة بسلاسة، ويلتزم الناس بصرامة بسياسات وتوجيهات الحزب والدولة. وللقيام بالعمل الاجتماعي على مستوى القرية والمجموعات السكنية... يجب أن يكون القائد، قبل كل شيء، متحمسًا، لا يخشى الصعوبات والمصاعب، غير أناني، ولا يسعى إلى مكاسب شخصية.
وقالت السيدة هوين "نحن أشخاص محترمون، نعمل لصالح المجموعة بالكامل، وليس من أجل تحقيق مكاسب شخصية، لذا فنحن نحظى بثقة الناس".
قال السيد نجوين شوان تشينه، سكرتير الحزب ورئيس لجنة الشعب في منطقة هوانغ ليت، إنه على الرغم من تقدمه في السن وتدهور صحته، فإن عضو الحزب تران فان بينه، بصفته رئيس المجموعة السكنية، يتغلب دائمًا على الصعوبات للحفاظ على الأنشطة الجيدة للمجموعة السكنية، وخاصة في ضمان الأمن والنظام والوقاية من الحرائق.
وفقًا للسيد تشينه، لم تشهد المجموعة السكنية 19 أي سرقة جسيمة أو أي آفات اجتماعية على مدار العشرين عامًا الماضية. والجدير بالذكر أنه في السنوات الأخيرة، نجحت المجموعة السكنية 19 دائمًا في جمع 100% من ستة أنواع من التبرعات، وحققت أهدافها المحددة للضريبة الزراعية والخدمة العسكرية. وقد حصلت المجموعة السكنية 19 على لقب المجموعة السكنية الثقافية المتميزة. وعلى مدار أكثر من 30 عامًا من العمل في العاصمة، مُنح عضو الحزب تران فان بينه أكثر من 60 شهادة تقدير على جميع المستويات تقديرًا لمساهماته.
وقال سكرتير لجنة الحزب في حي هوانغ ليت، نجوين شوان تشينه، "إن المشاعر الثمينة للسكان والثقة التي منحتها لهم لجنة الحزب واللجنة الشعبية في الحي هي أعظم الهدايا التي قدمها عضو الحزب تران فان بينه".
ينشط رئيس المجموعة السكنية 19 في أنشطة المجموعة السكنية، ويدرك دائمًا عن كثب الوضع المتغير للمنطقة السكنية، ويقوم بالدعاية المباشرة، وتعبئة الشعب، وتوجيهه، وينفذ بشكل صارم مع أعضاء الحزب وكوادره إرشادات وسياسات الحزب، وقوانين وسياسات الدولة.
عضو الحزب تران فان بينه صريحٌ دائمًا، لا يخشى الخلافات، متحمس، قدوة، مسؤولٌ عن العمل الموكل إليه، قريبٌ من الشعب، متعلقٌ به بشدة، يُنصت دائمًا لآراء الناس، يحظى بثقة ومحبة الكوادر وأعضاء الحزب والشعب. في جميع أنشطة الحركة المحلية، يُعتبر السيد بينه دائمًا قدوة، رائدًا، مثالًا يُحتذى به، قادرًا على الانتشار قولًا وفعلًا، كما قيّم السيد تشينه.
وأضاف السيد تشينه أنه خلال وباء كوفيد-19، قاد السيد بينه، بالتعاون مع لجنة الحزب والكوادر وأعضاء الحزب، وأدار تنفيذ أعمال الوقاية من الأوبئة والسيطرة عليها بشكل جيد، وكان عضوًا في المجموعة السكنية التي شاركت في دعم صندوق اللقاح بمئات الملايين من دونج.
وبحسب السيد تشينه، خلال فترة كوفيد-19، لم يكن السيد بينه خائفًا من الصعوبات والمصاعب، وكان حاضرًا دائمًا في أكثر المواقع صعوبة وتعقيدًا، والأماكن التي تنتشر فيها الأوبئة، ويذكر الناس في المجموعة السكنية برفع مستوى الوعي الذاتي لديهم والوعي بالامتثال للوائح المتعلقة بالوقاية من الأوبئة.
وقال سكرتير لجنة الحزب في منطقة هوانغ ليت: "إن صورة عضو الحزب تران فان بينه في الحياة اليومية تركت العديد من الانطباعات والمشاعر الطيبة، وانتشرت بين الكوادر وأعضاء الحزب والجماهير في المجموعة السكنية 19 على وجه الخصوص وفي منطقة هوانغ ليت بشكل عام".
المحتوى: باخ هوي ثانه، نجوين هاي
التصميم: توان هوي
دانتري.كوم.فن
![[صورة] رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يزور الأم البطلة الفيتنامية تا ثي تران](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
تعليق (0)