الفنان الشعبي تران نهونغ
الفنان الشعبي تران نهونغ هو أحد المخرجين والممثلين المخضرمين في المسرح والسينما الشمالية.
طوال مسيرته التمثيلية، وثق به العديد من المخرجين لأداء أدوار الشخصيات الشريرة والماكرة ومحبة الجمال في الدراما التلفزيونية: عندما تعود الطيور، الإرادة الغامضة، الرئيس الإقليمي، القاضي، الفتيات في المدينة...
كان أداء تران نونغ التمثيلي ناجحًا للغاية لدرجة أن الجمهور عندما شاهده يظهر في الفيلم، فكر على الفور في الشرير، أو الزعيم الفاسد أو المخادع ذو الانحطاط الأخلاقي...
الفنان الشعبي تران نهونغ في حوار مع مراسل دان تري (تصوير: توان فو).
أشار الفنان الشعبي تران نهونغ إلى أن حياته تأثرت كثيرًا بأداء دور الشرير. وقال إنه شعر بإحراج شديد في إحدى المرات عندما ذهب هو وزوجته السابقة إلى مطعم تاي نغوين . بمجرد أن جلس في مقهى، اندفعت بعض النساء وأشرن إليه قائلات: "أنت تبدو هكذا، لكنك دائمًا ما تؤدي أدوارًا سيئة". شعر بالحرج من زوجته، لكنها تفهمت الأمر تدريجيًا.
ثم كلما ذهبت زوجته إلى السوق، كان الباعة يجرونها ويحكمون عليها: "إنه دائمًا يمزح مع النساء". لحسن الحظ، تكلمت زوجة الفنان موضحةً: "لا، هذا مجرد فيلم"، لكنها طُردت أيضًا: "يا إلهي، إذا كان الأمر كذلك في الأفلام، فهو نفسه في الحياة الواقعية".
ومع ذلك، وعلى عكس الصورة الخادعة في الأفلام، في الحياة الحقيقية، فإن الفنان الشعبي تران نهونغ هو عقيد شرطة شعبية لطيف وطيب وصادق.
قال لمراسل دان تري: "أنا ساذج جدًا. ولأنني ساذج، غالبًا ما أُخدع، وأحيانًا أخسر مئات الملايين. مع أنني أعيش هنا منذ ما يقرب من عشر سنوات، إلا أن جميع سكان الحي يعلمون أنني لم أتحدث بصوت عالٍ أو أصرخ في وجه أحد. أنا ودود وقريب من الجميع. في الأفلام، أكون رئيسًا لهذا أو ذاك.
عندما أخرج إلى الشارع، غالبًا ما يُطلب مني التقاط صور مع أشخاص من البالغين إلى الأطفال.
على الرغم من كونه عقيدًا متقاعدًا في شرطة الشعب، إلا أن الفنان الشعبي تران نهونغ يتذكره الجمهور لأنه لعب في الغالب أدوار الشريرة على الشاشة (الصورة: توان فو).
نظرًا لشهرته بأدواره الشريرة، واجه الفنان الشعبي تران نهونغ، عند عودته إلى الشاشة بدور اللواء، مدير شرطة المقاطعة، الذي يتميز بالنزاهة والطيبة والصراحة والصدق، ولكنه عاطفي للغاية في فيلم "العاصفة "، ضغوطًا كبيرة. سعى تران إلى ترك بصمته الخاصة، محاولًا نسيان أدواره السيئة السابقة.
تقاعد الفنان الشعبي تران نهونغ منذ خمس سنوات. ورغم تجاوزه السبعين، لا يزال يُبدع في الأداء وصناعة الأفلام... بخلاف من يعتقدون عادةً أن التقاعد هو الراحة والاسترخاء، يعمل تران عشرة أضعاف ما كان عليه سابقًا.
قال إنه من النوع الذي لا يملك إلا العمل والبقاء وحيدًا. وقال الفنان الشعبي تران نهونغ: "العمل يُخفف عني وحدتي ويُشعرني بسعادة وراحة أكبر. ما دمتُ أتمتع بالقوة، سأواصل العمل والتمثيل".
بعد ثلاث زيجات فاشلة، يعيش فنان الشعب تران نهونغ الآن وحيدًا. إلى جانب عمله، يُحبّ عند عودته إلى حياته الطبيعية الاعتناء بحديقته ونباتاته. كان يُربي خمس أو ست دجاجات، ثم طيورًا، لكنه وجد صعوبة في ذلك، لذا يكتفي الآن بزراعة النباتات. يمتلك الفنان المخضرم أيضًا قطعة أرض صغيرة في ين باي . وفي أوقات فراغه، يحرص على زراعة الأشجار وتربية أسماك الكوي.
الفنان الشعبي نجوين هاي
وُلد الفنان الشعبي نجوين هاي عام ١٩٥٨. وهو عقيد في شرطة الشعب الفيتنامية، ونائب رئيس فرقة الدراما التابعة لها سابقًا. على مدار أكثر من ٣٠ عامًا من التمثيل في الدراما التلفزيونية، ترك بصمته بأدوار العصابات والمجرمين.
من بين أدوار الشريرة الرائعة لفنان الشعب نجوين هاي دور "القاتل" ترينه خا في فيلم "قصة قرية نو" ، والمخرج العام لي ثانه في فيلم "تشاي آن" . كما لعب دور الرجل العجوز كان، زعيم الدعارة، في فيلم "كوين بوب بي" ، أو " العقيد المنحط" تران نهو توات في فيلم "عاصفة تحت الأرض".
فنان الشعب نغوين هاي (الصورة: توان فو).
بوجه "ينضح بجودة سيئة دون التمثيل" وأسلوب تمثيل طبيعي مثل التنفس، نجح الفنان الشعبي نجوين هاي في تصوير صورة "الزعيم الشرير" على الشاشة، مما جعل الجمهور يخاف منه ويكرهه بشدة.
صرح الفنان الشعبي نجوين هاي ذات مرة بأنه لا يدري إن كان أحد سيتعاطف مع وجهه، لأن "زواياه وحوافه دائمًا ما تكون مختلطة". لذلك، كان من الصعب جدًا على المخرجين إسناد دور إيجابي له. ورغم أنه قبل أدوارًا شرطية جيدة، إلا أن أدوار الفنان الذكوري تغيرت لاحقًا.
يقول الكثير من الناس إنه عندما يرون وجهي، فإنهم يفكرون في الشرير، أو اللص، أو القاتل، أو المحتال، أو الشخص الفاسد... قال الفنان الشعبي تران نهونغ - مديري السابق: "وجهك لا يمثل"، شارك الفنان الشعبي نجوين هاي مع مراسل دان تري.
عندما يتعلق الأمر بأدوار الشريرة التي أدّاها الفنان الشعبي نجوين هاي، فإن شخصية ترينه خا في مسلسل "قصة قرية نونغ" (عُرض عام ١٩٩٧) هي بلا شك الشخصية التي تُثير اهتمام الجمهور وتُخلّف انطباعًا لا يُنسى. وقد اعترف نجوين هاي نفسه بأن هذه الشخصية هي أكثر ما أثار إعجابه في مسيرته السينمائية.
يُقال إن ترينه خا كان مسكونًا بشخصيته الشريرة والماكرة والقاسية. بلغ شره حدًا دفع ترينه خا إلى أمر شباب القرية الفاسدين بقتل شابين من نفس المنطقة كانا قد قدما إلى القرية لشراء السمك، ثم أحضراهما إلى فناء المنزل المشترك.
ترينه خا، مثقفٌّ مُتعطِّشٌ للسلطة، أستاذٌ جامعيٌّ، تورط في بعض الشؤون العادية، فعُوقب وعاد إلى مسقط رأسه. أخلَّ هذا الشخص بأمن مسقط رأسه، وانتهك القانون، وحُكم عليه بالإعدام.
وقال الفنان الشعبي نجوين هاي: "لقد قال الفنان الشعبي ترونج كوي، الأمين العام لجمعية المسرح الفيتنامية، عن دور ترينه خا في ذلك اليوم: "هذا الدور وحده يستحق الاعتراف به كفنان مشهور وتسجيل اسمك في عالم الفن".
وقال أستاذي، الأستاذ الفاضل هوانغ سو - نائب مدير مدرسة المسرح والسينما، شيئًا لا أزال أتذكره: "مرحبًا! ربما سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتغلب على ظل ترينه خا في فيلم قصة قرية نو ".
شخصية ترينه خا للفنان الشعبي نجوين هاي في فيلم "قصة قرية نو" (الصورة: VFC).
نجح في تقديم سلسلة من أدوار الشرير، لكن هذا الفيلم جلب أيضًا للفنان الشعبي نجوين هاي العديد من المتاعب أو قصص "نصف البكاء والنصف الآخر الضحك" في الحياة.
قال إنه عانى أطفاله من العديد من المساوئ. فعندما كانوا يذهبون إلى المدرسة، كان أصدقاؤهم يسخرون منهم ويصفونهم بـ"أبناء المجرمين"، ولم يُسمح لهم بالجلوس على طاولة واحدة، خاصةً عند عرض فيلم " قصة قرية نو" .
عندما كانت ابنتي صغيرة، كانت تشاهد والدها وهو يمثل في فيلم، وكلما رأته كانت تختبئ خلف الأريكة. وعندما كانت تأكل، كانت تجلس بجانب والدها وتستمع إلى كل ما أقوله دون أن تنطق بكلمة. كنت أعلم أنها تخاف مني، لذلك أصبحت أقرب إليها وأقضي وقتًا أطول في مساعدتها على فهمي بشكل أفضل... لاحقًا، عندما كبروا، فهموا والدهم تدريجيًا وأحبوه،" قال نجوين هاي.
كان والده يلعب دور ترينه خا، فشاهد الفيلم في الريف، ورأى ابنه يلعب دور مزارع أصبح مثقفًا شغبيًا، فاستشاط غضبًا، فطلب من أحد سكان الريف الذهاب إلى هانوي ليقول له: "لم تُؤدِّ جميع الأدوار الجيدة، بل لعبتَ دور... شخص سيء، قل له ألا يُظهر وجهه في الريف مجددًا". لذلك، بعد مرور عام تقريبًا على عرض الفيلم، تجرأ على العودة إلى المنزل.
مع أكثر من 30 عامًا في المهنة ونحو 20 دورًا شريرًا، اعتاد نجوين هاي على انتقادات الجمهور.
تحدث عن ألم كرهه لتجسيده دور الشرير، فقال إنه في إحدى المرات أثناء تصوير فيلم "موت بجعة"، ذهب هو وزوجته إلى سوق هوم. رأته امرأة، فأمسكت حقيبته دون وعي، ثم استدارت لتخفيها داخله.
نظرتُ إلى زوجتي. بصراحة، لم أشعر بالخجل منها بقدر ما شعرت به تجاه كل من حولي. كان الجميع ينظر إليّ بحذر، كما لو كانوا ينظرون إلى مجرم، كما قال.
أو لاحقًا، عندما عُرض فيلم كوينه دول ، ناداه أحد المشاهدين الشباب: "كان، كان... أنا من مُعجبيك". كان الأمر مُربكًا ومُضحكًا ولطيفًا للغاية.
أدركتُ تدريجيًا أن تحريض الجمهور وكرهه لي كان ناجحًا أيضًا. لذا، لا بأس أن يناديني الناس بـ "ذلك الرجل"، هذا ما اعترف به الفنان.
مقتطف من شخصية السيد كان (في السترة) الذي لعبه الفنان الشعبي نجوين هاي في "Quynh Doll" (فيديو: VFC).
غالبًا ما يلعب أدوار الأشخاص داخل وخارج السجن، وفي الحياة الواقعية، يعتبر الفنان الشعبي نجوين هاي من قبل إخوته وأصدقائه وزملائه شخصًا مستقيمًا ولطيفًا، على عكس ما يظهر عليه على الشاشة تمامًا.
تقاعد الفنان الشعبي نجوين هاي، لكنه لا يرتاح لحظة. يعمل حاليًا محاميًا في نقابة المحامين في هانوي، ويقدم استشارات قانونية مجانية، ويمارس التمثيل، ويسافر بحرية إلى الجنوب والشمال لإنتاج الأفلام.
قال الفنان إنه سيواصل العمل حتى "يموت دماغيًا". وصرح نجوين هاي لمراسل دان تري: "ما دمت حيًا، سأكرّس نفسي، آخذًا وأعطي دون أن أكون لنفسي، حتى لا أشعر بأي ندم عند رحيلي عن هذا العالم".
ردًا على السؤال: "إذا كنت سترسم صورة ذاتية للعقيد - فنان الشعب نجوين هاي، وليس ترينه خا، أو لاو كان، أو تران نهو توات، فكيف ستكون؟"، أجاب الفنان الذكر: "أود أن أترك الجمهور يشعر بها.
في هذه النقطة، أعترف أنني لست وسيمًا، بل مجرد فنان رومانسي. لا أحب التباهي أبدًا، لكنني دائمًا فخور بكوني عقيدًا في شرطة الشعب، وزوجتي تدعم ذلك.
الفنان المتميز هو فونج
إلى جانب الفنان الشعبي تران نهونغ، والفنان الشعبي نجوين هاي، والفنان المتميز هو فونج (الذي يعمل حاليًا في مسرح الدراما التابع للشرطة الشعبية) برتبة مقدم، هو اسم لا يمكن تجاهله عند ذكر الأشرار أو "الأشرار" على الشاشة الفيتنامية.
وُلد الفنان المتميز هو فونغ ونشأ في هاي فونغ، في عائلة فنية عريقة. والده هو الفنان المتميز هو ثاب، الرئيس السابق لفرقة كوانغ نينه الدرامية، وشقيقه الأصغر هو الفنان المتميز هو في ديب.
صورة الفنان المتميز هو فونج في الحياة الحقيقية (تصوير: توان فو).
لقد ترك انطباعًا خاصًا بمظهره الخشن والقوي وعينيه الحادتين وصوته الأجش المميز، وهو مناسب للأدوار الشريرة والبلطجية في المسلسلات التلفزيونية مثل: الأرض والناس، عندما تعود الطيور، الشموع في الليل، سر المثلث الذهبي، نكهة الحب، معركة العقول ...
اعترف الممثل نفسه لمراسل دان تري بأن وجهه وتعابير وجهه مناسبة لهذا النوع من الشخصيات. وسيختار المخرج ممثلين قادرين على أداء هذا الدور بسرعة وإتقان.
قال الممثل ذات مرة: "أحب أدوار الشرير. أنا ضابط شرطة، وممثل شرطة، وتدربت ودرست كثيرًا عن عمل الشرطة، لذلك أرى العديد من الجوانب السلبية في المجتمع.
عقلية المجرمين هي إخفاء كل ما هو سيئ وإظهار كل ما هو جيد لخداع الآخرين. المحتالون دائمًا ما يبدون أشخاصًا صالحين لتنفيذ أفعالهم.
مثل غيره من الفنانين الذكور، واجه هو فونج العديد من المواقف الساخرة في الحياة الواقعية المتعلقة بأدواره الشريرة في الأفلام.
الفنان المتميز هو فونج في دور تان في فيلم "طعم الحب" (صورة: لقطة شاشة).
يتذكر هو فونغ ذكريات تصوير فيلم "نكهات الحب"، ويقول إن صديقه في مسقط رأسه اتصل به وقال: "ذهبت من طرف القرية إلى الطرف الآخر، وكان الجميع يلعنون تان العجوز. الجميع يلعنون".
حتى أنه تلقى رسائل مثل: "يجب أن يكون هذا الرجل هكذا في الحياة الواقعية ليكون شريرًا للغاية في الأفلام".
عند سماعه وقراءته لتلك اللعنات، شعر الفنان بالسعادة والحزن في آنٍ واحد. كان سعيدًا لأن أداءه ترك انطباعًا، لكن كثرة اللعنات ستؤثر على والديه وأولاده.
"بإمكانكم أن تشتموا دور السيد تان بحرية، لكن لا تجرّوا هو فونغ للشتائم. لأن دور تان خيالي وهو فونغ حقيقي"، أكد الممثل.
على عكس الصورة التي يراها غالبًا في الأفلام، في الحياة الواقعية، يعتبر هو فونج شخصًا منفتحًا وروح الدعابة.
يتذكر أنه في إحدى المرات عندما ذهب إلى حفلة، ركض رجل عجوز وضربه قائلاً: "اللعنة على هذا الرجل! لماذا الرجل الذي تلعب دوره في الفيلم بغيض للغاية، بينما في الحياة الواقعية أنت لطيف وبسيط للغاية؟"
في كل مرة كان يُقدّم عرضًا مع وحدته، كان بعض القادة يسألونه: "تم تعيينك، أليس كذلك؟". قال إن الجمهور لم يُصدّقه، ولم يعتقد أنه مُقدّم في شرطة الشعب في الواقع.
يعتبر هو فونغ نفسه أيضًا رجل عائلة. صرّح الممثل: "في الحياة الواقعية، أجد نفسي مختلفًا تمامًا عما أراه في الأفلام. أنا شخصٌ طيبٌ وحسن السلوك، لا أقامر ولا أشرب الخمر، وأنا وفيٌّ ومحبٌّ لزوجتي وأولادي بشكلٍ خاص".
[إعلان 2]
رابط المصدر
![[فيديو] افتتاح المنتدى الوطني للصحافة 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/b7a3477903b3458abfbb2b364af5b689)
تعليق (0)