حراس المهرجان

لقد كان مهرجان نجوين ترونغ تروك منذ فترة طويلة مهرجانًا للمجتمع والشعب؛ كما أن مكانة المهرجان باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني تعود أيضًا إلى حد كبير إلى الجهود الصامتة والمستمرة التي يبذلها المجتمع.

أشخاص يقومون بأعمال تطوعية في دار نجوين ترونغ تروك المجتمعية. الصورة: فام هيو

على مرِّ أحداثٍ عديدة، لم يُرمَّم البيت الجماعي ويُسمَّى رسميًا "بيت نجوين ترونغ تروك الجماعي" إلا في عام ١٩٦٤. وفي عام ١٩٨٦، دعا رئيس الوزراء الراحل فو فان كيت إلى ترميم وتجديد ضريح وبيت نجوين ترونغ تروك راش جيا الجماعي. وبعد ترميمه، أصبح البيت الجماعي مركزًا حقيقيًا للأنشطة الثقافية والتربية الوطنية للشعب.

في عام ١٩٨٨، وبمناسبة الذكرى المائة والعشرين لتضحية نجوين ترونغ تروك، قامت الحكومة ولجنة حماية دار نجوين ترونغ تروك المجتمعية والشعب بتوسيع نطاق تنظيم المهرجان ليصبح مهرجانًا نموذجيًا للمقاطعة. ومنذ ذلك الحين، أصبح مهرجان نجوين ترونغ تروك السنوي مهرجانًا رئيسيًا في المنطقة الجنوبية بأكملها.

لطالما ترددت أغنية شعبية لتذكير بعضنا البعض: "مهما باعدت بينكم التجارة، في ذكرى وفاة السيد نجوين، سنذكركم". فبالنسبة لأهل الجنوب، لا يُظهر حضور المهرجان احترامًا للبطل الوطني الذي قدّم إسهاماتٍ جليلة لشعبه وبلاده فحسب، بل يُظهر أيضًا مشاعر الأبناء والأحفاد الذين يحضرون ذكرى وفاة أجدادهم في العائلة.

لهذا السبب، يتواجد ما يقرب من 5000 متطوع سنويًا، عند حلول مهرجان نغوين ترونغ تروك، ليتولوا جميع الأعمال، بدءًا من التحضير وتنظيف ساحة المنزل الجماعي، وتغليف بان تيت، وإعداد الأطباق النباتية... وصولًا إلى تقديمها للسيد نغوين واستقبال الضيوف. يتوافد ملايين الزوار من جميع أنحاء العالم لحضور المهرجان دون قلق بشأن الطعام والإقامة، فكل شيء مجاني. هناك الأرز والعصيدة والشعيرية، وحتى بوفيه نباتي، جميعها تبرعات من الناس. كما يمكن للناس الحصول على فحوصات طبية وأدوية مجانية. وللنوم، نصب المنظمون آلاف الأراجيح حول المنزل الجماعي. وهكذا، بغض النظر عن الغنى أو الفقر، أو العرق أو الدين، يتعاون الناس معًا لتنظيم المهرجان والحفاظ عليه والترويج له ليصبح أكثر رسوخًا في الهوية والتقاليد الثقافية، وتزداد أخلاق شرب الماء وتذكر مصدره إشراقًا...

شاركت السيدة نجوين ثوي هانغ، من مزرعة "أ تان" لتوفو، في العمل التطوعي لمهرجان نغوين ترونغ تروك هذا العام، وقالت إن مزرعة التوفو أُنشئت لمدة ثلاثة أيام، لتقديم التوفو لمزارعي الأرز، وإنتاج حليب الصويا وتوزيعه على الناس. وأضافت: "تُنتج المزرعة يوميًا حوالي 1.3 طن من فول الصويا لخدمة المهرجان. يأتي التمويل من مساهماتنا ومن حشد الإخوة والأصدقاء. يتطوع الجميع لخدمة المهرجان الأكثر نجاحًا، لأن السيد نغوين بالنسبة لنا ليس بطلًا وطنيًا فحسب، بل هو أيضًا بمثابة جد في العائلة، لذا يُقدِّم الجميع خدماته بأقصى درجات الاحترام".

قالت السيدة تاي ثي كيم كوك: "لسنوات عديدة، كنتُ آتي يوميًا إلى البيت الجماعي لأقوم بأعمال تطوعية، كتجفيف الأعشاب التقليدية وتنظيف أرض البيت... وخاصةً في ذكرى وفاة السيد نجوين، أقضي وقتًا أطول مع إخوتي وأخواتي وبنات إخوتي في خدمة المراسم. ورغم كثرة العمل، إلا أنني أشعر بالسعادة لتمكني من المساهمة ولو بجهد بسيط في إنجاح المهرجان".

يضم فريق طبخ الأرز للسيد نجوين فان جيون ما يصل إلى 70 شخصًا يشاركون في الطبخ ليلًا ونهارًا. قال السيد جيون: "اليوم، نتولى طهي حوالي 40 برميلًا من الأرز (وزن كل برميل 100 كجم). في يوم الاحتفالات الرسمي، سيكون هناك العديد من الضيوف، وأتوقع طهي 70-80 برميلًا من الأرز يوميًا. مع أن طهي الأرز يبدو سهلًا على الإطلاق، إلا أن رؤية الناس يستمتعون به يُسعدنا".

وفقًا للجنة حماية الآثار التاريخية والثقافية لمقبرة نجوين ترونغ تروك ومنزله الجماعي، يشارك في هذا المهرجان سكان آن جيانج ومقاطعات دلتا ميكونغ. يحظى المهرجان بتأثير واسع النطاق، فبعد أن أصبح مهرجانًا تقليديًا لذكرى الوفاة، ازداد عدد المشاركين فيه عامًا بعد عام. يتبع الاحتفال الطقوس التقليدية، وتُصبح بعض أنشطة المهرجان جزءًا لا يتجزأ منه. كما أشار العديد من الباحثين إلى أن مهرجان نجوين ترونغ تروك التقليدي مهرجان مجتمعي مميز، يتمتع بحيوية قوية في حياة الناس، وهو ما لا تحظى به سوى مهرجانات قليلة في فيتنام.

اعتبارًا من 15 أكتوبر، استلم مجلس إدارة مقبرة نجوين ترونغ تروك والبيت الجماعي للآثار التاريخية والثقافية أكثر من 130 طنًا من الأرز، وأكثر من 6 أطنان من السكر، وأكثر من 6 أطنان من فول الصويا... ستُجهّز هذه المواد لخدمة جميع الحجاج وحضور المهرجان. كما نظّم المجلس 6 مخيمات أرز، بزيادة مخيمين عن العام الماضي، ومخيمين لبان شيو، ومخيمين للتوفو... لخدمة المهرجان.

فام هيو

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-giu-hon-le-hoi-a464219.html