حُماة ذكريات آخر سينما في سايغون

[إعلان 1]

من بين مئات دور السينما القديمة، هناك عائلة من الشمال هاجرت إلى سايغون عام ١٩٥٤ وبنت سلسلة من دور السينما بين عامي ١٩٥٤ و١٩٧٥. إنها عائلة السيد نجوين تيان، البالغ من العمر ٧١ عامًا، والمقيم في المنطقة ١١ بمدينة هو تشي منه. عندما قدم إلى الجنوب لأول مرة لبدء مشروع تجاري، بنى والده، السيد نجوين ثيم، عشرات دور السينما من سايغون إلى بينه دونغ ودونغ ناي وفونغ تاو. ومن بين العلامات التي لا تزال عائلته تحتفظ بها في سلسلة دور السينما التي تضم أكثر من 10 من والديه، يمكن ذكرها: داي دونج سايجون (شارع كاو ثانج، المنطقة 3، مدينة هوشي منه)، سينما ثانج لونج (شارع كونغ كوينه، المنطقة 1)، سينما كوك تاي (شارع ثانج 2، المنطقة 11) ... تمكن السيد نجوين تيان وعائلته من الاحتفاظ بجزء من دور السينما المذكورة أعلاه، المملوكة بشكل مشترك مع وكالات الإدارة الحكومية بعد عام 1975.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 4. — السيد نجوين تين، 71 عامًا، مُعلّم رياضيات سابق في مدينة هو تشي منه، هو الابن الأصغر لمالك مسرح امتلك عشرات المسارح، وكان يُعرض الأفلام من الشمال إلى الجنوب قبل عام 1975، وهو يقف أمام مسرح كوك تاي في شارع 3/2، المنطقة 11، مدينة هو تشي منه. تعيش عائلة السيد تين في موقف سيارات مسرح كوك تاي القديم.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 3. — أصبحت سينما Quoc Thai الشهيرة في السابق الآن عبارة عن قطعة أرض فارغة في شارع 3/2، المنطقة 11، مدينة هوشي منه.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 5. — السيد تيان موجود داخل مسرح كووك تاي.

قال السيد نجوين تين تين إنه في عام ١٩٥٥، عندما هاجر إلى سايغون، أحضر والده معه جميع المقاعد وأجهزة العرض من المسارح التي بُنيت في هانوي . في نهاية عام ١٩٥٥، تأسس أول مسرح في شارع كاو ثانغ، واسمه داي دونغ سايغون، وكان يديره نغوين ثينه، شقيق السيد تين الأكبر.

بعد عام ١٩٧٥، سُلِّم المسرح للدولة لإدارته. وسُمح لعائلة السيد نجوين ثينه بالإقامة في الطابق الأول منه.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 6. — ظلت سينما داي دونج (شارع كاو ثانج، المنطقة 3) مهجورة لسنوات عديدة في قلب المدينة.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 7. — السيدة نجوين مينه تام، 59 عاماً، هي أحد أفراد الأسرة، وتعيش حالياً مع ابنها في غرفة متداعية ذات سقف من الصفيح المموج وجدران متضررة خلف سينما داي دونج في شارع كاو ثانغ.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 8. — خارج سينما داي دونغ، الباب مغلق الآن. لا تزال الملصقات القديمة معلقة أمامها. تبيع السيدة نجوين مينه تام المشروبات على الرصيف أمام السينما، وتحتفظ بالسيارات في موقف السيارات القديم. قالت السيدة تام: "لا ينبغي أن يُسمح لنا بالبيع، لكن الناس يرون أننا فقراء ونعيش هنا، لذا يسمحون لنا بالبيع في فترة توقفنا عن العمل".

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 12. — المشهد نفسه هو سينما داي دونج (شارع نو ترانج لونج، منطقة بينه ثانه) التي تم تحويلها الآن إلى موقف للسيارات.

خلال عامي 1967 و1968، قامت عائلة السيد نجوين ثيم ببناء سينما ثانغ لونغ (في شارع كونغ كوينه) وسينما بينه مينه في مقاطعة بينه دونغ في نفس الوقت، إلى جانب سلسلة من دور السينما الأخرى في مدينة هو تشي منه ودونغ ناي وبينه دونغ. في عام 1968، توفي السيد نجوين ثيم فجأة، مباشرة بعد افتتاح سينما ثانغ لونغ في شارع كونغ كوينه. قبل وفاته، سلمها إلى أبنائه لمواصلة إدارتها حتى عام 1975. حاليًا، تمتلك عائلة السيد نجوين تيان الطابق الأول من سينما ثانغ لونغ، وتدير جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه الباقي.