في الماضي، كنتُ أحب الذهاب إلى أسواق القرية. أخبرتني أمي أنني عندما كنتُ طفلاً، كانت كلما ذهبتُ إلى السوق لبيع بعض الأغراض الصغيرة، تضعني في سلة وتحملني إلى السوق. في أحد طرفي السلة، كانت أمي تضع البطاطس أو الذرة، أو أي شيء يزرعه والدي في الحديقة، وفي الطرف الآخر، كنتُ أجلس فيها بترتيب. في السوق، كانت أمي تعرض بضائعها للبيع، بينما كنتُ أجلس في السلة. في السوق، لم يكن هناك سوى المعارف، وعندما يروني، كانوا يداعبون خدي ويوبخونني بحنان. كان بعضهم يُعطيني أرزًا دبقًا، والبعض الآخر يُعطيني كعكة.
عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري تقريبًا، كنت لا أزال أتبع أمي إلى السوق. كانت أمي تحمل بضائعها أمامي، وكنت أركض خلفها. كانت أمي معتادة على المشي، فكانت تمشي بسرعة كبيرة، وكنت أركض خلفها حتى أنهكني التعب. عندما وصلنا إلى السوق، عرضت أمي بضائعها للبيع، فجلست هناك... ألهث. في هذا العمر، كانت تطلب الطعام في كل فرصة. لم تبع أمي شيئًا بعد، لكنني ظللت أطلب هذه الكعكة وتلك. غضبت أمي ووبختني قائلةً: إذا استمررت في "الشكوى"، فستسمح لي بالبقاء في المنزل في المرة القادمة. حينها فقط وافقت على الجلوس بهدوء وترك أمي تبيع.
جلستُ عند مدخل السوق، أحيانًا ألتقي بأقاربي الذين كانوا يربتون على رأسي ويثنون عليّ، ويعطونني بعض النقود. لذا، ركضتُ بسعادة لشراء بعض الكعك، ومضغته، وشعرتُ بسعادة غامرة كعيد تيت. في إحدى المرات، رأيتُ امرأة تبيع التوفو المقلي، ليشتريه الناس ويطبخوه. ظننتُ أنه كعك، فاندفعتُ واشتريتُ اثنين ثم ركضتُ مذعورًا. ركضتُ بضع خطوات وجلبتُهما إلى فمي لأقضمهما. كان طعمهما باهتًا، فبصقتهما. التفتُّ إلى المرأة التي تبيع الكعك وطلبتُ ماءً محلّى بالسكر، فضحكت وقالت: لا يوجد ماء محلّى بالسكر في التوفو.
الذهاب إلى سوق القرية مرارًا وتكرارًا أمرٌ ممل، لأن البضائع والأشخاص دائمًا ما يكونون نفس الشيء. لذا، لديّ رغبةٌ في الذهاب إلى سوق البلدية أو سوق المنطقة. في الماضي، كانت والدتي تذهب إلى سوق المنطقة من حين لآخر فقط، لكنها نادرًا ما كانت تذهب إلى سوق البلدية لأنه... كان بعيدًا (يبعد سوق البلدية حوالي كيلومترين عن سوق المنطقة).
عندما ذهبت والدتي إلى سوق المنطقة، طلبتُ أنا أيضًا الذهاب معها. في ذلك الوقت، كانت منطقتي لا تزال منطقة نائية، لذا كانت بنيتها التحتية سيئة للغاية، ولكن بالنسبة لفتى ريفي مثلي، كان سوق المنطقة غريبًا أيضًا. كان لسوق منطقتي جسرٌ فوق النهر، وكان الجسر مليئًا بألواح خشبية مكسورة سقطت، مخلفةً بعض الثقوب التي تُمكن من رؤية مياه النهر المتدفقة. عندما كنت أعبر تلك الثقوب، كنت أخشى الانزلاق وسقوط صندلي في النهر. لاحقًا، عندما كبرت وذهبت إلى المدرسة الثانوية، كنت أعبر ذلك الجسر كثيرًا وأتذكر خوفي آنذاك، كان الأمر مضحكًا حقًا.
بالمقارنة مع سوق القرية، كان سوق المنطقة يبيع الكثير من البضائع. ونظرًا لاحتياجات الناس الفعلية آنذاك، كانوا كثيرًا ما يقولون لبعضهم البعض إن الذهاب إلى سوق المنطقة "يُمكنك شراء أي شيء". وكان ذلك صحيحًا، ففي ذلك الوقت، كانت غالبية القرويين لا تزال فقيرة، وكانوا لا يشترون إلا الضروريات اليومية من سوق المنطقة، بينما كانت السلع الأخرى تُعتبر "سلعًا فاخرة".
تبعتُ أمي من بداية السوق إلى نهايته، لأتأمّل هنا وهناك على سبيل المتعة. أخذتني أمي إلى مكان بائعة مربى العشب، واشترت لي وعاءً. قُدّم مربى العشب مع ماء مُحلى بالسكر وقليل من حليب جوز الهند. جلستُ وارتشفتُه، واختفى في لمح البصر. أعدتُ الوعاء إلى بائعة مربى العشب، وواصلنا السير. أحيانًا، عندما كنتُ ألتقي بصديق قديم، كانت أمي تتوقف وتتحدث قليلًا، بينما كنتُ أتجول في الجوار أو أجلس القرفصاء منتظرًا.
بعد السوق، لم تحصل الأم وابنتها على أي شيء ثمين، باستثناء ما أخبرهما به الأب: شفرة مجرفة، وشفرة منجل، وبضعة أمتار من شبكة صيد، وبعض الأشياء الصغيرة الأخرى. وبالطبع، عند عودتهم إلى المنزل، كانت الأم تُقدم للعائلة بأكملها قدرًا لذيذًا من الحساء الحامض، مع جميع أنواع الخضراوات وبعض أسماك المياه العذبة المتوفرة في المنزل.
كلما تقدمتُ في السن، قلّت زياراتي للسوق (عكسياً عما كنتُ عليه في صغري). الآن، السوق غريبٌ عليّ نسبياً (لأنني نادراً ما أذهب إليه، لا أعرف من أين أشتري هذا أو ذاك). أحياناً، رغبةً مني في استعادة شعور الذهاب إلى السوق في طفولتي، أحاول الذهاب أيضاً. لكن الشعور مختلف تماماً. ثم، أتذكر في ذهني مقولة لفيلسوف قديم: "كل شيء يتغير، لا يمكننا أن نستحم مرتين في نفس النهر".
تران نهات ها
مصدر
تعليق (0)