تستغل نينه بينه مواردها القيّمة.

Việt Nam•04/06/2024

إلى جانب الركائز الاجتماعية والاقتصادية والبيئية، تُعتبر الثقافة الركيزة الثالثة التي تضمن التنمية المستدامة، إذ تُشكل أساسًا روحيًا وموردًا للنمو. وقد أدركت نينه بينه هذا المورد بوضوح، وقدّرته، واستخدمته بفعالية في الواقع.

التعرف على الموارد القيّمة وتوجيه التنمية نحو اتجاه "أخضر".

تحمل الثقافة بصمة مجتمعها الفريدة، فهي تولد وتستمر في كل منطقة وبلد وجماعة عرقية عبر عملية طويلة من الإبداع والتراكم والتوارث، إلى جانب التكيف ومواكبة متطلبات العصر مع الحفاظ على القيم الأساسية. لطالما اعتز أصحاب الثقافة بها وافتخروا بها، كما أنها تجذب الناس من مناطق وجماعات عرقية أخرى للتعرف عليها والتفاعل معها.

لهذا السبب تُعتبر الثقافة مورداً ثرياً وقيماً للتنمية الاقتصادية. وهذا ليس بالأمر الجديد في العديد من الدول، مثل إيطاليا واليابان وكوريا الجنوبية. في فيتنام، تمّ توضيح هذه المسألة من قِبل الباحثين، وبتوجيه من صانعي السياسات، وبتطبيقها من قِبل السلطات المحلية بنتائج واعدة. في نينه بينه، ساهمت الثقافة عموماً، والتراث الثقافي خصوصاً، إسهاماً كبيراً في تعزيز قيمة العلامة التجارية المحلية. فبعد أن كانت مقاطعة زراعية بحتة عند إعادة تأسيسها عام ١٩٩٢، شهدت نينه بينه تحولات كبيرة، لتصبح إحدى أهم الوجهات السياحية في فيتنام والعالم .

يتميز موقع نينه بينه الجغرافي والاقتصادي والثقافي بفرادته النسبية. فهي تقع في الطرف الجنوبي الغربي لدلتا النهر الأحمر، وتزخر بموارد طبيعية مميزة في منطقة انتقالية شبه جبلية بين الجبال والسهول، وبين شمال ووسط فيتنام. وكانت أول عاصمة لمملكة داي كو فيت قبل أكثر من ألف عام. تضم نينه بينه ما يقارب ألفي موقع أثري وتاريخي، من بينها موقع ترانج آن، وهو أول موقع تراثي في جنوب شرق آسيا يُدرج لدى اليونسكو كموقع "تراث مزدوج"، إذ يستوفي المعايير الثقافية والطبيعية على حد سواء.

تُعتبر هذه المنطقة سجلاً شاملاً للتغيرات الجيولوجية والجيومورفولوجية والبيئية، إلى جانب تقاليد الاستيطان البشري على مدى أكثر من 30 ألف عام من التكوين والتحول والتطور. وقد ورثت مقاطعة نينه بينه هذه الموارد الجغرافية والثقافية، ولا تزال ترثها، في سعيها لبناء وتطوير مدينة تراثية، عاصمة عريقة. وقد حوّلت المقاطعة تركيزها، فخصصت ميزانية كافية للاستثمار في البنية التحتية والنقل، وإحياء العديد من المهرجانات، والحفاظ على العديد من المواقع التاريخية، وتعزيز أنماط الحياة الثقافية، وتطوير السياحة.

خلال الفترة 2015-2020، شكل الاستثمار في الأنشطة الثقافية في نينه بينه 3.37% من إجمالي ميزانية المقاطعة؛ وفي الفترة 2021-2025، شكل الاستثمار في المشاريع والأعمال الثقافية 20% من إجمالي خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للمقاطعة، ليصل إلى مستوى عالٍ مقارنة ببقية البلاد.

المصدر: بيانات من اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، 2022

في السنوات الأخيرة، نفذت نينه بينه مجموعة شاملة من الحلول - من التخطيط والبناء وصياغة السياسات، إلى رفع مستوى الوعي والمسؤولية من خلال التواصل، وتنظيم تنفيذ التنمية الاقتصادية من "البنية" إلى "الخضراء"، من الاستغلال المكثف الذي يؤدي إلى "إساءة استخدام" وتدهور الموارد الطبيعية إلى احترام واستثمار مبالغ كبيرة في الحفاظ على المناظر الطبيعية، والحفاظ على القيم التاريخية والثقافية وتعزيزها.

لقد أثبت تطبيق نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص فعاليته في البداية، واعتُبر "نموذجاً ناجحاً يجمع بين التنمية الاقتصادية والسياحية المستدامة مع الدور المحوري للشعب مع احترام الطبيعة في الوقت نفسه" - كما قيّمت السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، في الاحتفال بالذكرى الخمسين لاتفاقية اليونسكو للتراث العالمي (نينه بينه، سبتمبر 2022).

تستغل نينه بينه مواردها القيّمة. — الجوانب الثقافية لجماعة موونغ العرقية في مهرجان تام كوك - ترانغ آن الذهبي 2024. الصورة: ترونغ جيانغ

مستقبل مشرق ومخاوف مستمرة.

ساهمت النجاحات الأولية التي حققتها نينه بينه في تحقيق هدف "تطوير الصناعات الثقافية في فيتنام لتصبح قطاعات خدماتية مهمة، مع نمو نوعي وكمي كبير، وتقديم مساهمة إيجابية في النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل من خلال إنتاج منتجات وخدمات ثقافية متنوعة وعالية الجودة بشكل متزايد"، كما هو منصوص عليه في استراتيجية تطوير الصناعات الثقافية في فيتنام حتى عام 2020، مع رؤية حتى عام 2030. وقد لبّى هذا احتياجات الشعب الإبداعية والترفيهية والاستهلاكية، وأرسى علامات تجارية للمنتجات والخدمات الثقافية والسياحية، وساهم في تعزيز صورة نينه بينه وفيتنام ككل.

لخلق تنمية مستدامة ودفع قوي لنينه بينه والمحافظات المماثلة، وخاصة في منطقة دلتا النهر الأحمر، بالإضافة إلى السياسات على المستوى الكلي، هناك حاجة إلى آلية تنسيق: توحيد المنظور بشأن التنمية الشاملة والمستدامة، وتعزيز التنسيق والدعم بين المناطق؛ وإنشاء روابط في بناء وتخطيط استراتيجيات التنمية لكل محافظة ومدينة، والاستفادة من نقاط القوة الفريدة لخلق قوة جماعية، وضمان التزامن والانسجام والفعالية، وتجنب الصراع والتجزئة، وخلق الوحدة في التنوع بين المناطق.

بفضل تقاليدها العريقة والمتجذرة، تستطيع نينه بينه تعزيز فخرها وثقتها في صون وحماية القيم الثقافية والتراثية، بحيث يدرك كل فرد وعائلة ومجتمع أهمية الحفاظ على مواردها القيّمة وتنميتها في سبيل التنمية الشاملة للبلاد. ونتطلع إلى مستقبل حافل بالإنجازات الجديدة في القريب العاجل.

نغوين هاي مينه

مصدر