حيث تتوقف العاصفة خلف الباب

الرسم التوضيحي: دانج هونغ كوان

وضعت حقيبتي في الفناء، حيث تقشر الرصيف الأسمنتي وترك حفرة، نظرت إلى المنزل الذي دمرته العاصفة، مائلًا ومغطى بالندوب. الشقوق القديمة والجديدة على الحائط تشبه تمامًا الأنماط الموجودة على يدي والدي. متعرق ومتصلب. تدفقت مشاعر غريبة ومألوفة، مما أدى إلى تشويش عيني فجأة.

نظرت حولي، كانت أصيصة نبات البونسيتة التي يملكها والدي لا تزال في سلام بجوار الدرجات.

منذ وفاة والدي، أصبح منزلي خاليًا إلى أجل غير مسمى. أصبحت الشرفة التي كان والدي يجلس عليها في كثير من الأحيان وهو يدخن سراً فارغة. لم يعد التلفاز الذي كان والدي يشاهد الأخبار عليه بجوار الباب يعمل. المقعد الحجري في الفناء، حيث اعتاد الأب والابن الجلوس واحتساء كوب من القهوة المفلترة عندما كانا أحرارًا، أصبح الآن مغطى بغبار ناعم. انظر في كل مكان أيضا الحب الغريب الحب الغريب.

يوم عاصف

قبل العاصفة، كان منزلي بمثابة رمز في الحي بسبب هندسته المعمارية النموذجية في التسعينيات، عندما أصبح اتجاه تغطية الجدران بالعديد من الحجارة الصغيرة شائعًا. علق والدي عدة أواني بساتين الفاكهة على جدارين حجريين. في كل مرة تزدهر، يبدو الأمر كما لو أنها تنمو على الحصى الجاف.

كما وضع الأب أيضًا مجموعة من الطاولات والكراسي الحجرية تحت الشرفة. في المساء، يحب والدي تشغيل الأضواء الفلورية في الفناء، واحتساء القهوة الساخنة، ومناقشة كل أنواع الأشياء. أضاءت ابتسامة الأب القلبية المنزل بأكمله.

مازلت أتذكر تلك الأيام المشمسة، أنا وأبي نرتدي قبعات مخروطية، ونحمل دلاء بلاستيكية إلى البركة في الحقل لجمع الطين لزراعة اللوتس، فنتسخ في كل مكان. أو كلما ذهبنا للتنزه في مكان ما، نرى مكانًا به زهور جميلة ونوقف السيارة على الفور ونشتري و"نتوسل" بعض الأغصان لزراعتها.

فقط قم بجمع القليل من كل مكان، ثم دون أن تعرف متى، أصبحت الزاوية الصغيرة من الفناء بحرًا من الزهور الملونة. ذهب الأب أيضًا لشراء المزيد من الأضواء الوامضة لتعليقها على السياج الأمامي، حيث كانت هناك مجموعة من زهور الجهنمية البيضاء والوردية.

قال أبي أنه في كل مرة يجلس هنا ويشرب القهوة، يشعر وكأنه في مقهى حديقة رائع. سمعت ذلك، وعيناي مغلقتان وأنا مبتسم.

يمكن القول أن كل فرع وشفرة عشب في زاوية الفناء الأمامي نمت من خلال الادخار الحذر للأب والابن، على مدى أكثر من عشر سنوات. ثم جاءت العاصفة...

يوم العاصفة

العاصفة قادمة. هبت الرياح واقتلعت شجرة المانجو بجانب البئر. ومن خلال الشق الصغير في الباب، قالت والدتي إن سقف العم ثانه سقط أيضًا في الحقل بسبب العاصفة، مما أدى إلى تغطية حقول الأرز المغمورة. ولم يكن الفناء الخلفي قادرًا على تحمل العاصفة أيضًا. سقطت أشجار الموز المتعفنة وانكسرت إلى نصفين. سقطت تعريشة الجولف المزروعة بثلاث أشجار. لا أحد يعرف المستقبل، عندما كانوا في الآونة الأخيرة لا يزالون خضر.

لقد نشأ شعور من الحزن لا يمكن وصفه. لذا قمت بشمر عن سواعدي. إزالة الأنقاض. بناء الأسوار، وإعادة زراعة الأشجار. استخدم الحبل لربط جذع الموز. اسحب التعريشة المؤقتة إلى أعلى حتى تصل إلى شجيرة التفاح النجمية الموجودة خلف المنزل. بينما كنت أجلس وأمسح العرق عن جبهتي، تذكرت فجأة العواصف عندما كنا صغارًا، عندما كانت ذراعي والدي تحمينا من السماء بأكملها.

لفترة من الوقت، تذكرت فجأة كيفية استخدام الكلمات باللغة الإنجليزية. حول الكلمات "البيت" و"البيت" و"البيت". بالنسبة لي، هذا البيت ليس مجرد مكان للعيش، بل هو موطن، مكان لترسيخ ذكريات لا حصر لها من حياة والدي.

سأعتني بشجيرات الزهور الصغيرة لأبي، حتى تنمو من الصخور ألوانًا جميلة. وأيضاً لإحياء الدعم، لمساعدة الأم على تجاوز عواصف الحياة بسلام.

الجميع يريد أن يكون له منزل حيث تتوقف العاصفة عند الباب...

المصدر: https://tuoitre.vn/noi-bao-dung-sau-canh-cua-20240915094127196.htm