مكان لحفظ أعمال ما بعد الحرب

في تاي بينه، ترك عدد المتاحف الخاصة، وإن كان قليلًا، بصمةً فريدةً على تجربة السائح. عند زيارة متحف مينه تشوين لأعمال ما بعد الحرب، في قرية ثو لوك، بلدية مينه خاي (فو ثو)، لا يقتصر الأمر على مشاهدة الوثائق والصور والأعمال الصحفية والأدبية التي تتناول مواضيع ما بعد الحرب، بل يتعداه إلى فهم حياة صحفي وكاتب مخضرم أصبح بطلًا من أبطال العمل بفضل تفانيه الدؤوب لأكثر من 50 عامًا في حمل السلاح والكتابة للقتال.

Báo Thái Bình•23/06/2025

يقوم الزوار بزيارة متحف مينه تشوين للفنون لما بعد الحرب وتبادل المعلومات حول الأعمال الفنية فيه.

وجهة لتعلم التاريخ

شُيّد متحف مينه تشوين لفنون ما بعد الحرب على حرم جامعي ذي سطح مائيّ شاعريّ، بمساحة ^{1550 مترًا مربعًا} . بالإضافة إلى مبنى المعرض الرئيسي، يضم المتحف أيضًا أعمالًا إغاثية مثل "طريق ترونغ سون" و"درب هو تشي منه على البحر". يُعدّ هذا المتحف ملتقىً منتظمًا للمتطوعين الشباب السابقين، والجنود الذين عانوا من القنابل والرصاص والدماء ونيران الحرب، كما يُعدّ وجهةً للطلاب الذين ما زالوا يرتدون الأوشحة الحمراء، والقراء الشباب الذين يرغبون في فهم حقبة تاريخية من وطنهم وبلدهم. بفضل مساحات التخزين المُرتبة علميًا حسب النوع الأدبي، يحتفظ المتحف بأكثر من 600 عمل أدبي وسينمائي. على وجه الخصوص، حرّر الكاتب مينه تشوين وألّف ما يقرب من 100 كتاب، تضم أكثر من 300 عمل، بما في ذلك: قصص قصيرة، وروايات، ومذكرات، وأكثر من 200 فيلم وثائقي عن فترة ما بعد الحرب. وقد حازت العديد من أعماله على جوائز مرموقة محليًا ودوليًا.

لتلبية احتياجات الزوار من الزيارة والتعلم، يفتح المتحف أبوابه يوميًا. على الرغم من بلوغ الكاتبة مينه تشوين الثمانين من عمرها تقريبًا، إلا أنها لا تزال تتمتع بروح ثاقبة، ترحب بالزوار بشغف، وتروي قصصًا تدور حول موضوع ما بعد الحرب، عن حياة العائدين من جحيم الحرب. يتخلل الحديث أحيانًا مصافحات وتحيات من قراء من أماكن بعيدة. وقد عبّر الكثيرون عن مشاعرهم عند لقائهم المباشر بمؤلفة مذكراتها الشهيرة وأفلامها الوثائقية الطويلة التي عُرضت على تلفزيون فيتنام.

وُلد الكاتب مينه تشوين عام ١٩٤٧ في قرية ثو لوك. ومثل كثير من الشباب الذين نشأوا في زمن انقسام البلاد، انضم إلى الجيش وقاتل قرابة عشر سنوات في ساحات المعارك في الجنوب الشرقي. بعد توحيد البلاد، عاد إلى مسقط رأسه وواصل سعيه وراء حلمه بالكتابة. خلال عمله في صحيفة تاي بينه ، ثم في تلفزيون فيتنام، أتيحت له فرصة السفر إلى كل مكان للعمل، وأدرك أنه، في أعماق قلبه، كان دائمًا يُعذبه رفاقه الذين سقطوا في خضم الحرب.

قال: منذ انضمامي إلى صحيفة تاي بينه، كنتُ أفكر وأكتب باستمرار عن رفاقي، لأنني كنتُ محظوظًا بالنجاة خلال الحرب، إذ بقي معظم رفاقي في ساحة المعركة، وعاد الكثير منهم مصابين بجروح في جميع أنحاء أجسادهم ومُصابين بعامل برتقالي. كانت تلك تضحية بطولية للغاية. لسنوات عديدة، حثتني صورة رفاقي على الكتابة عن مواضيع ما بعد الحرب، عن الجنود الجرحى والشهداء.

التعليم في التقاليد الثورية

بعد عودته من هانوي، ارتبط المحارب المخضرم ها نغوك فوي بمتحف مينه تشوين لأعمال ما بعد الحرب لسنوات عديدة. وقد اصطحب بنفسه العديد من الزوار إلى هنا لزيارة أعمال الكاتب مينه تشوين والتعريف بها. وقال: عند زيارة المتحف، يعرف معظم الناس أعمالاً مثل: "المتجول ليس وحيداً"، و"الذهاب إلى المعبد للقاء مرة أخرى"، و"إجراءات أن تكون شخصاً حياً"، و"الطفل ذو اللون الحيواني"... أو أفلاماً وثائقية شهيرة مثل "المستشار" (5 حلقات)، و"أسطورة السفينة بلا رقم" (12 حلقة)، و"ذكريات الحرب من منظورين" (25 حلقة)، و"الرسالة التاريخية" (52 حلقة)... ومع ذلك، أُعرّف الجميع دائماً بسلسلة كتب "ألم ما بعد الحرب" المعروضة بحفاوة في المتحف، ولا تزال المجلدات التالية قيد النشر. هذا عمل خاص جدًا، ليس فقط من إبداع الكاتب مينه تشوين، بل يتضمن أيضًا صفحات كتبها فنانون وكتاب في الداخل والخارج حول موضوع فيتنام ما بعد الحرب، وخاصة الفيتناميين المقيمين في فرنسا والولايات المتحدة والمجر... ستكون سلسلة الكتب رسالة تُرسل إلى الأجيال القادمة لتعرف أنه من أجل أن يتمتع الشعب الفيتنامي بحياة سلمية ومتطورة مثل اليوم، كان هناك وقت كان على الشعب الفيتنامي والجنود الفيتناميين فيه إراقة الدماء والتضحية.

في مايو الماضي، أُقيم في متحف مينه تشوين لأعمال ما بعد الحرب حفلٌ لمنح لقب بطل العمل، وشهادة السجل الآسيوي للإبداع الأدبي والفني، وتهنئةً لعمل "الأب والابن الجندي" على فوزه بجائزة الكأس الذهبية الدولية، وتهنئةً لحصول الكاتب مينه تشوين على جائزة الدولة للأدب والفن. واستمرت الأفراح، وازدادت أجواء الريف الهادئة حيويةً. لم يعد هذا المكان وجهةً للكتاب والأدباء فحسب، بل أصبح ملتقىً للأدب والفن، بل أصبح أيضًا مساحةً تُسهم في تعزيز الوطنية والفخر الوطني لأجيال اليوم والقادمة.