ملاحظات منخفضة لشهر يوليو

مرّ شهر يوليو بالمدرسة القديمة، وتأرجحت أغصان البونسيانا الملكية في السماء، وأضاءت المكان. كان صوت حشرات السيكادا تتساقط في الفناء المشمس، وجلس المقعد الحجري الفارغ في زاوية منعزلة.

كانت طبلة المدرسة راكدة بجانب شجرة الكريب ميرتل، تتخلل عناقيد قليلة من الأزهار الوردية المائلة للبنفسجي عناقيد كثيفة من الفاكهة غير الناضجة. فجأة، لفت انتباهي الأسماء المنقوشة على جذع شجرة اللهب القديمة، والتي لا شك أن بعض الطلاب قد نقشوها في وداعهم الأخير في الصيف. عادت الذكريات تتدفق، خضرة الملاحظات المكتوبة بخط اليد العزيزة، ويوليو يتردد صداه بسماء مليئة بالذكريات. يوليو، شهر الامتحانات، قد انتهى لتوه، جالبًا معه مزيجًا من الأفراح والأحزان والقلق وخطط المستقبل - لأولئك الأطفال الذين يغادرون أمهاتهم ومدنهم لأول مرة، ويخطون على أرض الجامعة.

يحلّ شهر يوليو في ذاكرتي مع انتهاء موسم الحصاد، وسيقان الأرز تجفّ في كل مكان على طول طرق القرية. تتراكم أكوام القش الذهبية، ويلعب الأطفال الغميضة طوال فترة ما بعد الظهر، وهم ينادون بعضهم بعضًا. ثم يأتي موسم الزراعة الصاخب، وتضجّ القرى والنجوع بالحركة. كنت أتبع والديّ إلى الحقول لزراعة الأرز، وكانت وجبة الغداء من السمك وسرطان البحر، بسيطة لكنها لذيذة، مليئة بالدفء والمودة.

القرويون، بأيديهم وأقدامهم الملطخة بالطين، يتبادلون الحب والدعم. يزرعون الأرز يومًا في بيت العم تام، وفي اليوم التالي في بيت العمة هاي، وبعد أيام قليلة في بيتهم، وهكذا يمرون بمواسم لا تُحصى من المطر والشمس معًا. يمتزج عبق الطين برائحة العرق، فيُشكّل عبقًا ريفيًا مميزًا مألوفًا للفلاحين. بعد الزراعة، يطلع الهلال، فينزلون إلى النهر ليغسلوا أيديهم وأقدامهم، فتُزيل نسمات الهواء الباردة عنهم عناء الزراعة. ثم تهطل الأمطار لتروي الحقول، فيخضرّ الأرز سريعًا، مُبشّرةً بحصاد وفير.

أشعر بالأسى على والديّ اللذين أمضيا حياتهما في العمل الشاق تحت أشعة الشمس والمطر، يزرعان الأرض من الفجر حتى الغسق، ليجدا نفسيهما، عندما يكبر أبناؤهما، قد كبروا في السنّ ولم يعد بإمكانهم ردّ جميلهما، أو قد فارقا الحياة. كلما تذكرت ذلك، ينفطر قلبي، وأشعر بالحزن على تلك الأشهر الصعبة من يوليو الماضي.

في شهر يوليو، تتألق مقبرة الشهداء بأزهار متفتحة، مُثيرَةً مشاعر جياشة ونحن نُحيي ذكرى الأبطال الذين ضحوا بأرواحهم من أجل قضية أسمى. لقد أُريقَت دماءٌ كثيرة من أجدادنا، مُلطّخةً الأرضَ باللون الأحمر. ودموعٌ غزيرةٌ من الأمهات والزوجات انتظرنَ بصمتٍ يومَ النصر. عاد بعضهم ببقايا عظامهم ملفوفةً بالعلم الوطني. وترك آخرون جزءًا من أجسادهم في ساحة المعركة، عائدينَ على عكازات أو على كراسي متحركة.

مقبرة شهداء مدينة هوشي منه خلال شهر يوليو. الصورة: دونج فونج

هناك من لا يزالون يعانون من آلام مبرحة كلما تغير الطقس. جروح قديمة، شظايا من الماضي، لا تزال تنزف رغم أن وطنهم قد تحرر منذ زمن طويل من نفوذ العدو. هناك من لن يعودوا أبدًا؛ قد ترقد جثثهم في الخنادق، في أعماق الأدغال الباردة، أو ربما في عشرات الآلاف من القبور المجهولة المنتشرة في أرجاء البلاد. فلنُضئ شمعة تذكارية في هذا اليوم من شهر يوليو، لنعبر عن امتناننا العميق ولنُخلّد ذكرى المساهمات الجليلة لأولئك الذين تُطلق عليهم أمتنا بكل فخر لقب "الأبطال".

يوليو ليس صاخبًا ولا متسرعًا، بل ينساب بهدوء كقارب ورقي من زمنٍ مضى، ينساب على الماء في هدوء. يوليو أشبه بنغمةٍ خافتة في سيمفونية الزمن. يوليو على بُعد خطواتٍ من الخريف؛ في الحديقة، تتألق زهور عباد الشمس باللون الأصفر، تتمايل تحت أشعة الشمس. استمع إلى قدوم يوليو، شعورٌ بالحنين، إحساسٌ بالشوق...!

لاك ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/not-tram-thang-bay-post804547.html