عند لقائه بالفنان الشعبي فيت آنه (مواليد ١٩٥٨)، ظهر في المقهى مرتديًا قميصًا منقوشًا وقبعة بيريه ونظارة سوداء مألوفة. في سن الخامسة والستين، استخدم الفنان الشعبي فيت آنه كلمة "محظوظ" عند الحديث عن نفسه في المهنة، ولكنه في الحياة، للأسف، استخدم كلمتي "القبول".
على مر السنين، ظلت حياته كما هي، وحيدًا في منزل يستأجره طلابه، وعندما لا يؤدي عروضه يجد المتعة مع الأصدقاء وقراءة الكتب ولعب التنس...
الفنان الشعبي فيت آنه يتحدث عن حياته في سن 65 عامًا (أداء: نجا ترينه).
"الفنانون يحتاجون إلى المهارة أكثر من الموقف"
في الآونة الأخيرة، أصبح سلوك الفنانين محل نقاش. برأيك، إذا قارنّا "الموقف" و"المستوى"، فأيهما يحتاجه الفنانون أكثر؟
برأيي، كلاهما ضروري للفنانين. كثيرًا ما يُقال "الموقف أهم من المهارة"، لكنني لا أعتقد ذلك. برأيي، يحتاج الفنانون إلى المهارة أكثر من الموقف. فالموقف قابل للتصحيح والتعديل، أما المهارة فيصعب تغييرها لأنها مجرد إدراك. الجمهور يشاهد أداء الفنان بشكل أساسي، لا الموقف.
لكن في الواقع، شهدت صناعة الترفيه الفيتنامية مؤخرًا حالات عديدة من الرفض والمقاطعة بسبب سلوكيات أو تصريحات غير لائقة، رغم كونهم فنانين مشهورين وقدّموا إسهامات فنية عظيمة. فهل يُعتبر "الموقف" في هذه الحالة أهم من "المؤهلات"؟
برأيي، يجب دراسة أي تصريح لشخص ما في سياقه، ولا يجوز أخذه وربطه بسياق آخر، ثم إدانته تلقائيًا. أرى العديد من تصريحات الفنانين تُنسخ وتُلصق في سياقات سلبية، مما يُؤدي إلى سوء فهم الأمور.
أعتقد أن الفنانين الناجحين سيفهمون ما يحتاجون قوله وفي أي سياق. يعتقد الكثيرون أن من حقهم الحكم على الآخرين ووضع أقوالهم في سياقات مختلفة للنقد والإدانة. برأيي، يجب أن نكون واعين في هذا الأمر، وألا نتعامل مع شخص ما بموضوعية.
ليس من حقنا الحكم على الآخرين أو فرض آرائنا عليهم. دعوا هذه الأمور للسلطات والمسؤولين.
قال أحد المغنين ذات مرة: "إذا أردتَ أن تجلس في مكان لا يستطيع أحدٌ الجلوس فيه، فعليك أن تتحمل الشعور الذي لا يستطيع أحدٌ آخر تحمله". أليس من الضروري أن يتسلح الفنانون أيضًا بـ"درعٍ صلب" لمواجهة المواقف السلبية في مهنتهم؟
- بالتأكيد. لكنني آمل أن ينظر الجميع إلى الفنانين من خلال أعمالهم للجمهور. يمكنك الحكم والنقد في إطار مهنتهم، ولكن دون الخوض في حياتهم الخاصة وإيذائهم. وعند تقييم الفنانين من خلال أعمالهم، يمكنك الثناء والنقد بروح المساهمة البناءة، ولكن دون الاستماع إلى الجمهور والنقد العشوائي.
ولكن إذا لم يرتقِ الفنانون إلى المستوى المطلوب وتصرفوا بشكل سيء في حياتهم الشخصية، فهل من الضروري إدانتهم ومقاطعتهم؟
كفنان، عليك أن تكون واعيًا لأقوالك وأفعالك. إلى جانب أعمالك الفنية، تقع على عاتق الفنانين مسؤولية تطوير أنفسهم. فهم من يصنعون الجمال، ويسعون إليه مع الجميع. على الفنانين دائمًا غرس المعرفة والحب. إن افتقرتَ إلى هذين العنصرين، فلن تكون فنانًا.
أكد أن "الفنان يجب أن يمتلك المعرفة"، ولكن في الواقع، ليس كل فنان "طالبًا متفوقًا". فكيف تُعبَّر المعرفة هنا؟
المعرفة لك وللجميع هي سبيلك نحو الجمال. إذا درستَ جيدًا ولم تتألق، فذلك لأن الفرصة لم تحن بعد. إذا أتيحت لك فرص كثيرة لكن معرفتك ضعيفة، فما تقدمه للجمهور هو وعي ضعيف.
يعجز العديد من الفنانين، وخاصةً الممثلين، عن نيل إعجاب الجمهور بسبب ضعف وعيهم. ويتجلى هذا الضعف في طريقة تصرفهم، وطريقة إدراكهم للمشاكل، وطريقة كلامهم.
وما يجعل الفنان مثاليًا هو المعرفة، ومهارات الأداء، ومهارات التعرّف، والتجديد الدائم. على الفنانين أن يجدوا طريقهم الخاص، لا أن يتصرفوا كالآخرين، عندها سيكون عملهم مثيرًا للاهتمام.
أُدرّس طلابي، لكنني لا أحب أن يكونوا نسخًا مني. عليهم أن يتحلّوا بأسلوبهم الخاص في التصرّف، حتى لو كانوا أفضل مني.
من وجهة نظر المعلم، هل تفضل تدريب الطالب "الجيد" أم الطالب "الجيد"؟
- أُفضّل الطلاب المتفوقين على الطلاب الجيدين. إذا أرادوا أن يكونوا متفوقين، فستُعلّمهم الحياة كيف يكونون كذلك، ولكن لكي يكونوا كذلك، عليهم أن يجتهدوا ويتعلموا ويُطوّروا أنفسهم.
"لا أحد يستطيع أن يحل محل تران ثانه"
عند ذكر طلاب الفنان الشعبي فيت آنه المتميزين، لا بد من ذكر تران ثانه. ما الذي تراه في مسيرته ليُعلن بشكل قاطع: "مرة كل مئة عام، يظهر فنان مثل تران ثانه"؟
- يعجبني هذا السؤال، لأنه عندما أقوله، يعتقد الكثيرون أنني أبالغ. مع ذلك، أحكم من وجهة نظري، ولديّ ما يبرر ذلك.
لا أُقيّم الفنانين بناءً على دورٍ لا يُنسى أو على عددٍ من الأدوار الممتازة، بل بناءً على منظورٍ اجتماعي. عادةً، أنتج تران ثانه عملين سينمائيين، هما "بو جيا" و "نا با نو" ، واللذان أثارا، بعد مشاهدة الفيلمين، دهشة المشاهدين ودفعتهم إلى إعادة النظر في أنفسهم وتقدير العلاقات الاجتماعية بشكلٍ أكبر.
منتج فني يُحرك المجتمع، لم يستطع أي فنان القيام بذلك خلال المئة عام الماضية. هل هناك فنان قادر على ذلك الآن؟
برأيك، هل تمكن أي شخص حتى الآن من استبدال هذا المركز "الرقم 1"؟
- تران ثانه يتحسن باستمرار، تمثيله يصبح أكثر واقعية. كما تحسنت نظرته للفن. حتى الآن، في رأيي، لا أحد يستطيع أن يحل محل هذا "الرقم واحد".
أنا لا أشيد بطلابي، ولكن هذا ما ينبغي أن يكون عليه الفنانون، لا أن يقضوا اليوم كله في رعاية سمعتهم وإضاعة الوقت في أشياء عديمة الفائدة.
ما هو انطباع الفنان الشعبي فيت آنه عن هذا الطالب في ذلك الوقت؟
لا أُدرّس تران ثانه في الصف، بل أُدرّسه فقط في "مدرسة الحياة". تران ثانه ذكي، يتذكر كل ما أُعلّمه إياه. أحيانًا يستذكر قصصًا من عقود مضت لا أتذكرها أنا.
منذ بداية مسيرته المهنية، أتقن تران ثانه الملاحظة والبحث، ولا يتردد في التعلم من الآخرين لاكتشاف تفرده. يحظى تران ثانه باحترام معظم العاملين في هذا المجال لذكائه واجتهاده.
الآن، هل لا يزال تران ثانه يطلب النصيحة أو الرأي منه؟
لا، الآن الطالب أفضل بكثير من المعلم (يضحك). كثيرًا ما أقول له: "الآن، المعلم يتعلم منك يا تران ثانه". أعتقد أنه شجاع بما يكفي لفهم ما يجب أن يقوله ويفعله ويحل المشكلات. لم أعد بحاجة لتعليمه، الآن تران ثانه يُعلّم الناس...
مع ذلك، لطالما كان تران ثانه محط انتقادات عامة بسبب تصريحاته المثيرة للجدل أو بكائه الكثير على الشاشة. برأيك، هل يحتاج طالبك إلى ضبط نفسه لتجنب الوقوع في المشاكل؟
بالإضافة إلى موهبته، فإن أسلوب تران ثانه في التعامل مع الناس جميلٌ جدًا. لماذا يبكي تران ثانه طوال الوقت؟ لأنه حنون وعاطفي. يسخر منه الكثيرون بهذه الطريقة، لكنني أنصح طلابي بالبكاء فقط. البكاء شعورٌ جميل، فلماذا لا نبكي؟ البكاء يُساعدنا على التعمق. قد يكون الضحك مُصطنعًا، لكن البكاء لا يُمكن أن يكون مُصطنعًا.
كثيرًا ما يلتقي بالطلاب، لكنه نادرًا ما يجتمع بزملائه. هل من الممكن أنه يجد تعاطفًا أكبر من طلابه مقارنةً بزملائه؟
يحب الطلاب الاستماع إلى حديثي. خلال الاجتماعات، غالبًا ما أتحدث بإسهاب عن مهنتي ووجهات نظري الشخصية فيها.
لكلٍّ منا عمله الخاص، لذا عندما نلتقي، لا نعرف ما نتحدث عنه. عندما يتعلق الأمر بالعمل، لكلٍّ منا آراء ووجهات نظر مختلفة، وإذا لم نتفق في الآراء، يصبح الأمر مُزعجًا.
العيش وحيدًا في سن 65
لا أحب استخدام كلمة "وحيد" لأسألك، فقد ذكرها الناس كثيرًا. هل أنت راضٍ عن العيش بمفردك في سن الخامسة والستين؟
لا يرضى الإنسان بالعيش وحيدًا، لكنني أتقبل ذلك لأنه جزء من حياتي. أنا محظوظة لأن الله رزقني بمسيرة مهنية، ولأنني عشت مع شغفي بالفن لعقود، لذا عليّ أن أتقبل فقدان عائلتي بأكملها.
لا أتوقع أن تأتيني كل الأشياء الجيدة. أقول لنفسي دائمًا: "لا تكثر من الشكوى وتقبّلها".
"عائلة كاملة" - هل لديك أي ندم؟
- بالطبع، لو كان بإمكاني العودة، لفعلتُ الأمور بشكل مختلف، ولكن كيف لي أن أعود؟ فليكن الماضي ماضيًا. لو كانت الحياة تحمل كلمة "لو"، لما حدث أيٌّ من هذه الأمور المُفجعة...
أحيانًا، لا يزال الفنان الشعبي فيت آنه ينشر صور ابنته على مواقع التواصل الاجتماعي. منذ متى وأنتما لم تلتقيا؟
ابنتي تعيش مع والدتها في سيدني (أستراليا) منذ أكثر من عشر سنوات. تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا، وقد أنهت دراستها الجامعية وتدرس للحصول على شهادة جامعية ثانية. مرّت أربع سنوات تقريبًا منذ أن التقينا.
ابنتي ذكية، مجتهدة، عاطفية، ودائمة التفكير بالآخرين. منذ صغرها، تعلمت الاستقلالية، وعدم المنافسة، ولم تطلب من والديها شراء هذا أو ذاك.
كانت ابنتي تشارك معي في بعض المسرحيات، تجيد التمثيل لكنها لا تحبه. وقتها قالت لي: "أبي، لا تدعني أمثل بعد الآن، دعني أكون مخرجة" (تضحك).
الوقت الذي تقضيانه معًا محدود للغاية، وعلى مدار السنوات التي عشتم فيها منفصلين، كيف كانت علاقتك بابنتك قوية؟
لأن ابني مشغول بالدراسة والعمل، نقضي أسبوعيًا وقتًا في الاتصال ببعضنا البعض. ما زلنا لا نخطط للقاء مجددًا، لذا يستطيع ابني التركيز على دراسته في أستراليا أولًا.
في كل مرة أتصل بالمنزل، تذكرني ابنتي دائمًا: "أبي، اعتنِ بصحتك، لا تعمل كثيرًا، فقط اخرج وسافر ، لا تقلق بشأن أي شيء". يبدو هذا لطيفًا جدًا!
كيف هي العلاقة بين الفنان الشعبي فيت آنه وزوجته السابقة بعد سنوات عديدة؟
ما زلنا على تواصل، لكن هدفنا الرئيسي هو التحدث عن ابنتنا. الحياة في الخارج جيدة للأم وابنتها. حصلت ابنتي مؤخرًا على الجنسية الأسترالية. خلال دراستها من الصف الرابع إلى الصف الثاني عشر، سددتُ جميع رسومها الدراسية. في عيد ميلادها أو رأس السنة، أعطيتها نقودًا لتنفقها.
في مراحل عمرية مختلفة، غالبًا ما تختلف أهداف الناس في الحياة. على سبيل المثال، يسعى الشباب إلى كسب المال لرعاية والديهم، بينما يسعى من هم في منتصف العمر إلى كسب المال لرعاية أزواجهم وأطفالهم. في سن الخامسة والستين، لماذا لا تزال تعمل بجد لكسب المال؟
- أن يكون لديك المال لإعطائه للناس، ومساعدة الأصدقاء والمحتاجين...
لكن نادرا ما نراه يشارك في هذا الأمر؟
- لماذا أشارك هذه الأشياء؟ (يضحك). أنا فقط أعطي ما أريد، لا أحب التباهي أو التباهي.
كيف يبدو يوم الفنان الشعبي فيت آنه؟
في الصباح، أشرب القهوة مع أصدقائي، وفي الأيام التي يكون لديّ فيها جدول أعمال مزدحم، أذهب إلى العروض، وإن لم يكن لديّ جدول، ألعب التنس، أقرأ الكتب، أتصفح الأخبار، ومع ذلك أتناول ثلاث وجبات يوميًا كأي شخص آخر، وفي الأيام التي أكون فيها مجتهدًا، أطبخ، وفي الأيام التي أكون فيها كسولًا، أتناول الطعام في الخارج. الحياة على حالها منذ سنوات عديدة، لم يتغير شيء.
في عمر الـ65 عاماً.. كيف يهتم الفنان الشعبي فيت آنه بصحته؟
- أعيش حياةً مُتهورة (يضحك). لا أحبّذ الذهاب إلى الطبيب أو الامتناع عن أشياء كثيرة.
هل فكرت يومًا في العثور على شخص يكون رفيقك ويهتم بك في شيخوختك؟
- الأمر صعب، خاصةً في هذا العمر. من سيلجأ إلى رجل عجوز بلا بيت ولا مال؟ لذا، لا أجرؤ على اللجوء إلى أحد.
ما الذي يقلقك الآن؟
أريد أن أفعل أشياء كثيرة، لكنني لا أستطيع. أريد أيضًا أن يكون لديّ مالٌ كثيرٌ لمساعدة الكثيرين، وأريد أن يكون لديّ بعض المال الإضافي لأعيش حياةً أفضل. لكن على أي حال، الحياة ستأتي كما تأتي، لا أريد أن أطيل التفكير وأحزن نفسي.
شكرًا لك فنان الشعب فيت آنه على الدردشة!
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)