تعلن الأسرة عن الخبر المحزن بأن الأستاذة المساعدة، الأستاذة المساعدة دانج ثي هانه توفيت في الساعة 4:50 مساءً يوم 24 مايو 2023، عن عمر يناهز 94 عامًا. أقيمت الجنازة صباح يوم 29 مايو في دار الجنازة رقم 5 تران ثانه تونغ (هاي با ترونج، هانوي ).
تنحدر الأستاذة المشاركة دانغ ثي هانه من عائلة مثقفة عريقة. جدها هو دانغ نجوين كان، الذي اجتاز امتحان فو بانغ في عهد أسرة نجوين. كانت عالمة وطنية ناضلت وقاتلت إلى جانب وطنيين مشهورين آخرين مثل هوينه توك كانغ، وفان تشو ترينه، ونجو دوك كي، وغيرهم.
تتمتع الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه بخبرة واسعة في الأدب الفرنسي. الصورة: ثانه لونغ.
والدها هو البروفيسور دانج تاي ماي، أحد أبرز الأسماء في الأدب والفنون في البلاد. أما أشقاء البروفيسورة المشاركة دانج ثي هانه الباقون، فهم جميعًا يحملون ألقابًا أكاديمية وأساتذة وأساتذة مشاركين. توفيت شقيقتها الصغرى، البروفيسورة المشاركة دانج آنه داو، في يناير ٢٠٢٣.
ولدت الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه عام 1930. تخرجت من كلية الآداب (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية حاليًا) في هانوي عام 1956. في عام 1984، حصلت على لقب أستاذ مشارك وحصلت على لقب المعلم المتميز في عام 2010. عملت الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه في كلية الآداب بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في هانوي حتى تقاعدها في عام 1990.
التقطت الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه صورة تذكارية بمناسبة حصولها على وسام السعفة الأكاديمية من الحكومة الفرنسية. تصوير: ثانه لونغ
تشمل أعمالها العلمية النموذجية: تاريخ الأدب الفرنسي في القرن العشرين، الجدة والحفيد (مذكرات)، بعض وجوه النثر الفرنسي في القرن العشرين، فتاة صغيرة تنظر إلى المطر (مذكرات)... وفي مجال الترجمة، تشتهر الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه بترجماتها لرسائل جان تارديو من هانوي أو تحول كافكا.
حصلت السيدة دانج ثي هانه على وسام السعفة الأكاديمية في عام 2013 لمساهماتها في تعزيز الأدب والثقافة الفرنسية.
"الفتاة الصغيرة التي نظرت إلى المطر" هي مذكرات عائلة فكرية كبيرة تدور أحداثها على خلفية الاضطرابات التي شهدها التاريخ الفيتنامي طوال معظم القرن العشرين.
قال دكتور الأدب تران نغوك هيو (جامعة هانوي التربوية) إنه عند النظر عن كثب، فإن الأستاذة المشاركة دانج ثي هانه تمتلك حساسية جمالية خاصة عند قراءة الأدب.
لعل هذا يجعلها ليست باحثة فحسب، بل أيضًا كاتبة أدبية، ولها سيرة ذاتية رائعة بعنوان "الفتاة الصغيرة تنظر إلى المطر". هذه السيرة الذاتية، وما قالته عن رواية "الملاك"، تحمل في طياتها رغبةً في شيء نقي وبريء، كما قال الدكتور تران نغوك هيو.
في ذكرى الأستاذة المساعدة الدكتورة داو دوي هيب - طالبة الأستاذة المساعدة دانج ثي هانه، كانت معلمة منضبطة ومثالية، ولكنها كانت أيضًا شخصًا عطوفًا في نظرتها وأفكارها حول الحياة.
تكتب ببطء، ولكن بأسلوب شيق. أحب ذكرياتها عن طفولتها، ومسقط رأسها، وسكانها، من الباعة الجائلين إلى المشاهير. إنها صفحات رائعة حقًا. "الجدة والحفيدة" ذكريات لعالمين من الطفولة يفصل بينهما أكثر من نصف قرن، مكتوبة بأسلوب فكاهي وغنائي قريب من الأعمال الأدبية،" عبّر الأستاذ المشارك، الدكتور داو دوي هيب.
(المصدر: tienphong.vn)
مفيد
العاطفة
مبدع
فريد
[إعلان 2]
مصدر
![[صورة] رئيس الجمعية الوطنية يحضر ندوة "بناء وتشغيل مركز مالي دولي وتوصيات لفيتنام"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
تعليق (0)